Flectra Server saas~13.5 - en to mn translation catalogue (38 entries)

note: module: website_twitter
en: <strong>Website: </strong>
mn: <strong>Вэбсайт: </strong>

note: module: website_twitter
en: API Key
mn: API түлхүүр

note: module: website_twitter
en: Authentication credentials were missing or incorrect. Maybe screen name tweets are protected.
mn: Нэвтрэх мэдээлэл алга эсвэл буруу байна. Магадгүй дэлгэцийн нэрийн жиргээг хамгаалсан.

note: module: website_twitter
en: Config Settings
mn: Тохиргооны тохируулга

note: module: website_twitter
en: Create a new Twitter application on
mn: Шинэ Twitter аппликэшн үүсгэх

note: module: website_twitter
en: Created by
mn: Үүсгэсэн этгээд

note: module: website_twitter
en: Created on
mn: Үүсгэсэн огноо

note: module: website_twitter
en: Display Name
mn: Дэлгэрэнгүй нэр

note: module: website_twitter
en: Get favorites from this screen name
mn: Энэ дэлгэцийн нэрээс эрхэмийг авах

note: module: website_twitter
en: HTTP Error: Something is misconfigured
mn: HTTP Алдаа: Ямар нэгэн зүйлийн тохиргоо буруу байна

note: module: website_twitter
en: How to configure the Twitter API access
mn: Twitter API хандалтыг хэрхэн тохируулах

note: module: website_twitter
en: Last Modified on
mn: Сүүлд зассан огноо

note: module: website_twitter
en: Last Updated by
mn: Сүүлд зассан этгээд

note: module: website_twitter
en: Last Updated on
mn: Сүүлд зассан огноо

note: module: website_twitter
en: Please set a Twitter screen name to load favorites from, in the Website Settings (it does not have to be yours)
mn: Эрхэмийг ачааллах Twitter дэлгэцийн нэрийг Вэбсайт Тохиргоо дээр тохируулна уу (таных байх албагүй)

note: module: website_twitter
en: Please set the Twitter API Key and Secret in the Website Settings.
mn: Twitter API түлхүүр ба нууцыг Вэбсайт Тохиргоо дотор тохируулна уу.

note: module: website_twitter openerp-web
en: Reload
mn: Дахин ачааллах

note: module: website_twitter
en: Request cannot be served due to the applications rate limit having been exhausted for the resource.
mn: Нөөц дээрх аппликэшний үнийн хязгаар барагдсан тул хүсэлтийг гүйцэтгэх боломжгүй.

note: module: website_twitter
en: Screen Name
mn: Дэлгэцийн нэр

note: module: website_twitter
en: Screen Name of the Twitter Account from which you want to load favorites.It does not have to match the API Key/Secret.
mn: Эрхэмийг ачааллах хүсэлтэй Twitter бүртгэлийн дэлгэцийн нэр. API түлхүүр/нууцтай таарах албагүй.

note: module: website_twitter
en: Switch to the API Keys tab: <br/>
mn: API түлхүүрийн таб руу шилжинэ үү: <br/>

note: module: website_twitter
en: The Twitter servers are up, but overloaded with requests. Try again later.
mn: Twitter серверүүд ажиллаж байгаа ч хэт их хүсэлт ачаалалтай байна. Дараа дахин оролдоно уу.

note: module: website_twitter
en: The Twitter servers are up, but the request could not be serviced due to some failure within our stack. Try again later.
mn: Twitter серверүүд ажиллаж байна, гэвч манай стек доторх ямар нэгэн алдаанаас болоод  хүсэлтийг ачааллах боломжгүй байна. Дараа дахин оролдоно уу.

note: module: website_twitter
en: The request is understood, but it has been refused or access is not allowed. Please check your Twitter API Key and Secret.
mn: Хүсэлтийг ойлгосон боловч татгалзсан эсвэл хандалтын эрхийг зөвшөөрөөгүй байна. Та өөрийн Twitter API түлхүүр ба нууцыг шалгана уу.

note: module: website_twitter
en: The request was invalid or cannot be otherwise served. Requests without authentication are considered invalid and will yield this response.
mn: Хүсэлт нь буруу эсвэл өөрөөр ачааллах боломжгүй байна. Баталгаажуулалтгүй хүсэлтүүд нь буруу гэж тооцогдож энэ хариуг өгдөг.

note: module: website_twitter
en: There was no new data to return.
mn: Буцаах шинэ өгөгдөл алга.

note: module: website_twitter
en: Tweet ID
mn: Жиргээний ID

note: module: website_twitter
en: Tweets
mn: Жиргээнүүд

note: module: website_twitter
en: Twitter API Key
mn: Twitter API Түлхүүр

note: module: website_twitter
en: Twitter API Secret
mn: Twitter API Нууц

note: module: website_twitter
en: Twitter API key
mn: Twitter API түлхүүр

note: module: website_twitter
en: Twitter API secret
mn: Twitter API нууц

note: module: website_twitter openerp-web
en: Twitter Configuration
mn: Twitter Тохиргоо

note: module: website_twitter
en: Twitter is down or being upgraded.
mn: Twitter ажиллахгүй эсвэл шинэчлэгдэж байна.

note: module: website_twitter
en: Twitter seems broken. Please retry later. You may consider posting an issue on Twitter forums to get help.
mn: Twitter эвдэрсэн бололтой. Дараа дахин оролдоно уу. Та Twitter хэлэлцүүлэг дээр асуудал оруулж тусламж авах боломжтой.

note: module: website_twitter
en: Twitter user @%(username)s has less than 12 favorite tweets. Please add more or choose a different screen name.
mn: Twitter хэрэглэгч @%(username)s -д 12-с цөөн эрхэм жиргээ байна. Илүүг нэмнэ үү эсвэл өөр дэлгэцийн нэр сонгоно уу.

note: module: website_twitter
en: Website
mn: Вэбсайт

note: module: website_twitter
en: with the following values:
mn: дараах утгатай:
