Flectra 9.0 - en to mk translation catalogue (35 entries)

note: module: website_twitter
en: <strong>Callback URL: </strong> leave it blank
mk: <strong>Callback URL: </strong> остави го празно

note: module: website_twitter
en: <strong>Description: </strong> Flectra Tweet Scroller
mk: <strong>Опис: </strong> Flectra Tweet Scroller

note: module: website_twitter
en: <strong>Name: </strong> Flectra Tweet Scroller
mk: <strong>Име: </strong> Flectra Tweet Scroller

note: module: website_twitter
en: <strong>Website: </strong>
mk: <strong>Вебстрана: </strong>

note: module: website_twitter
en: Accept terms of use and click on the Create button at the bottom
mk: Прифатете ги условите за користење и кликнете на копчето Креирај на дното

note: module: website_twitter
en: Create a new Twitter application on
mk: Креирајте нова Twitter апликација на

note: module: website_twitter
en: Created by
mk: Креирано од

note: module: website_twitter
en: Created on
mk: Креирано на

note: module: website_twitter
en: Display Name
mk: Прикажи име

note: module: website_twitter
en: Enter the screen name from which you want to load favorite Tweets (does not need to be the same as the API keys)
mk: Внесете го корисничкото име од кое сакате да ги вчитате омлиените Твитови (не мора да биде исто со API клучевите)

note: module: website_twitter
en: Get favorites from this screen name
mk: Земи омилени од ова корисничко име

note: module: website_twitter
en: How to configure the Twitter API access
mk: Како да го конфигурирате Твитер API пристапот

note: module: website_twitter
en: Last Modified on
mk: Последна промена на

note: module: website_twitter
en: Last Updated by
mk: Последно ажурирање од

note: module: website_twitter
en: Last Updated on
mk: Последно ажурирање на

note: module: website_twitter
en: Please set a Twitter screen name to load favorites from, in the Website Settings (it does not have to be yours)
mk: Ве молиме подесете Твитер корисничко име за да вчитате омилени од него, во вебсајт подесувања (не мора да биде вашето)

note: module: website_twitter
en: Please set the Twitter API Key and Secret in the Website Settings.
mk: Ве молиме подесете ги Твитер API клучот и лозинката во вебсајт подесувања

note: module: website_twitter openerp-web
en: Reload
mk: Вчитај повторно

note: module: website_twitter
en: Screen Name
mk: Име што ќе се прикажува

note: module: website_twitter
en: Screen Name of the Twitter Account from which you want to load favorites.It does not have to match the API Key/Secret.
mk: Корисничко име на Твитер налогот од кој сакате да се вчитат омилени. Не мора да се совпаѓа со API клучот/Лозинката

note: module: website_twitter
en: Show me how to obtain the Twitter API Key and Secret
mk: Покажи ми како да ги добијам Твитер API клучот и лозинката

note: module: website_twitter
en: Tweets
mk: Твитови

note: module: website_twitter
en: Twitter API
mk: Твитер API

note: module: website_twitter
en: Twitter API Key
mk: Твитер API клуч

note: module: website_twitter
en: Twitter API Secret
mk: Твитер API лозинка

note: module: website_twitter
en: Twitter API key
mk: Твитер API клуч

note: module: website_twitter
en: Twitter API key you can get it from https://apps.twitter.com/app/new
mk: Твитер API клуч можете да направите на https://apps.twitter.com/app/new

note: module: website_twitter
en: Twitter API secret
mk: Твитер API лозинка

note: module: website_twitter
en: Twitter API secret you can get it from https://apps.twitter.com/app/new
mk: Твитер API лозинка можете да направите на https://apps.twitter.com/app/new

note: module: website_twitter openerp-web
en: Twitter Configuration
mk: Конфигурација на Twitter

note: module: website_twitter
en: Twitter Tweets
mk: Твитер Твитови

note: module: website_twitter
en: Twitter authorization error!
mk: Грешка при авторизација со Twitter!

note: module: website_twitter
en: Twitter user @%(username)s has less than 12 favorite tweets. Please add more or choose a different screen name.
mk: Твитер корисникот @%(username)s има помалку од 12 омилени твитови. Ве молиме додадете повеќе или изберете друго корисничко име.

note: module: website_twitter
en: Website
mk: Вебсајт

note: module: website_twitter
en: with the following values:
mk: со следните вредности:
