Flectra Server 2.0 - en to zh_CN translation catalogue (580 entries)

note: module: website_slides
en: # Completed Slides
zh_CN: # 完成的幻灯片

note: module: website_slides
en: # Views
zh_CN: # 访问

note: module: website_slides
en: # of Public Views
zh_CN: # 公众访问

note: module: website_slides
en: # of Website Views
zh_CN: # 网站访问

note: module: website_slides
en: ${user.name} shared a ${object.slide_type} with you!
zh_CN: ${user.name} 向你分析了 ${object.slide_type}!

note: module: website_slides
en: 3 Main Methodologies
zh_CN: 3 主要方法学

note: module: website_slides
en: <b>(empty)</b>
zh_CN: <b>(空白)</b>

note: module: website_slides
en: <b>Order by</b>
zh_CN: <b>排序</b>

note: module: website_slides
en: <b>Uncategorized</b>
zh_CN: <b>未分类</b>

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-bar-chart"/> Statistics
zh_CN: <i class="fa fa-bar-chart"/> 统计

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-bars"/><span class="d-none d-md-inline-block ml-1">Lessons</span>
zh_CN: <i class="fa fa-bars"/><span class="d-none d-md-inline-block ml-1">课程</span>

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-chevron-left mr-2"/> <span class="d-none d-sm-inline-block">Prev</span>
zh_CN: <i class="fa fa-chevron-left mr-2"/> <span class="d-none d-sm-inline-block">上一页</span>

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-circle-o-notch fa-spin mr-2"/><b>Loading...</b>
zh_CN: <i class="fa fa-circle-o-notch fa-spin mr-2"/><b>加载中...</b>

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-cloud-upload mr-1"/>Upload new content
zh_CN: <i class="fa fa-cloud-upload mr-1"/>上传新内容

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-code"/> Embed
zh_CN: <i class="fa fa-code"/> 嵌入

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-desktop mr-2"/>
                    <span class="d-none d-sm-inline-block">Fullscreen</span>
zh_CN: <i class="fa fa-desktop mr-2"/>
                    <span class="d-none d-sm-inline-block">全屏</span>

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-envelope"/> Email
zh_CN: <i class="fa fa-envelope"/> 电子邮件

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-eraser mr-1"/>Clear filters
zh_CN: <i class="fa fa-eraser mr-1"/>清除筛选

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-eraser"/> Clear filters
zh_CN: <i class="fa fa-eraser"/> 清除筛选

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-exclamation-triangle" role="img" aria-label="Attention" title="Attention"/> This document is private.
zh_CN: <i class="fa fa-exclamation-triangle" role="img" aria-label="Attention" title="Attention"/> 这份文件是私有的。

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-flag text-warning"/> Quiz
zh_CN: <i class="fa fa-flag text-warning"/> 测验

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-flag-checkered text-warning mr-2"/>Quiz
zh_CN: <i class="fa fa-flag-checkered text-warning mr-2"/>测验

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-folder-o mr-1"/><span>Add Section</span>
zh_CN: <i class="fa fa-folder-o mr-1"/><span>添加节</span>

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-graduation-cap mr-1"/>All courses
zh_CN: <i class="fa fa-graduation-cap mr-1"/>所有课程

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-home"/>
                                                Course
zh_CN: <i class="fa fa-home"/>
                                                课程

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-home"/> About
zh_CN: <i class="fa fa-home"/> 关于

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-home"/> Course
zh_CN: <i class="fa fa-home"/> 课程

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-info-circle"/>
                        The social sharing module will be unlocked when a moderator will allow your publication.
zh_CN: <i class="fa fa-info-circle"/>
                        当管理员允许您的出版时，社交共享模块将被解锁。

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-pencil"/><span class="d-none d-md-inline-block ml-1">Write a review</span>
zh_CN: <i class="fa fa-pencil"/><span class="d-none d-md-inline-block ml-1">写评论</span>

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-plus mr-1"/> <span class="d-none d-md-inline-block">Add Content</span>
zh_CN: <i class="fa fa-plus mr-1"/> <span class="d-none d-md-inline-block">添加内容</span>

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-plus mr-1"/><span>Add Content</span>
zh_CN: <i class="fa fa-plus mr-1"/><span>添加内容</span>

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-share-alt"/> Share
zh_CN: <i class="fa fa-share-alt"/> 分享

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-share-alt"/><span class="d-none d-md-inline-block ml-1">Share</span>
zh_CN: <i class="fa fa-share-alt"/><span class="d-none d-md-inline-block ml-1">分享</span>

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-share-square fa-fw"/> Share
zh_CN: <i class="fa fa-share-square fa-fw"/> 分享

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-share-square"/> Share
zh_CN: <i class="fa fa-share-square"/> 分享

note: module: website_slides
en: <span class="badge badge-danger">Unpublished</span>
zh_CN: <span class="badge badge-danger">未发布</span>

note: module: website_slides
en: <span class="badge badge-pill badge-success pull-right py-1 px-2"><i class="fa fa-check"/> Completed</span>
zh_CN: <span class="badge badge-pill badge-success pull-right py-1 px-2"><i class="fa fa-check"/> 已完成</span>

note: module: website_slides
en: <span class="badge badge-pill badge-success"><i class="fa fa-check"/> Completed</span>
zh_CN: <span class="badge badge-pill badge-success"><i class="fa fa-check"/> 已完成</span>

note: module: website_slides
en: <span class="d-none d-sm-inline-block">Next</span> <i class="fa fa-chevron-right ml-2"/>
zh_CN: <span class="d-none d-sm-inline-block">下一个</span> <i class="fa fa-chevron-right ml-2"/>

note: module: website_slides
en: <span class="fa fa-arrow-right"/>
                                        Create a Google Project and Get a Key
zh_CN: <span class="fa fa-arrow-right"/>
                                        创建一个Google 项目以及获取密钥

note: module: website_slides
en: <span class="fa fa-clipboard"> Copy Text</span>
zh_CN: <span class="fa fa-clipboard"> 复制文字</span>

note: module: website_slides
en: <span class="font-weight-bold text-muted mr-2">Current rank:</span>
zh_CN: <span class="font-weight-bold text-muted mr-2">当前等级：</span>

note: module: website_slides
en: <span class="font-weight-normal">Last update:</span>
zh_CN: <span class="font-weight-normal">最后更新：</span>

note: module: website_slides
en: <span class="form-text text-muted d-block w-100">Send presentation through email</span>
zh_CN: <span class="form-text text-muted d-block w-100">通过电子邮件发送简报</span>

note: module: website_slides
en: <span class="o_form_label">Slides</span>
                            <span class="fa fa-lg fa-globe" title="Values set here are website-specific." groups="website.group_multi_website"/>
zh_CN: <span class="o_form_label">幻灯片</span>
      <span class="fa fa-lg fa-globe" title="Values set here are website-specific." groups="website.group_multi_website"/>

note: module: website_slides
en: <span class="o_stat_text">Courses</span>
zh_CN: <span class="o_stat_text">课程</span>

note: module: website_slides
en: <span class="p-2">Course content</span>
zh_CN: <span class="p-2">课程内容</span>

note: module: website_slides
en: <span class="text-muted font-weight-bold mr-3">Rating</span>
zh_CN: <span class="text-muted font-weight-bold mr-3">评分</span>

note: module: website_slides
en: <span class="text-muted">Attendees</span>
zh_CN: <span class="text-muted">与会者</span>

note: module: website_slides
en: <span class="text-muted">Contents</span>
zh_CN: <span class="text-muted">内容</span>

note: module: website_slides
en: <span name="done_members_count_label" class="text-muted">Finished</span>
zh_CN: <span name="done_members_count_label" class="text-muted">完成</span>

note: module: website_slides
en: <span name="members_done_count_label" class="o_stat_text">Finished</span>
zh_CN: <span name="members_done_count_label" class="o_stat_text">完成</span>

note: module: website_slides
en: <span> hours</span>
zh_CN: <span> 小时</span>

note: module: website_slides
en: <span>XP</span>
zh_CN: <span>经验</span>

note: module: website_slides openerp-web
en: <strong>Thank you!</strong> Mail has been sent.
zh_CN: <strong>谢谢！</strong> 邮件已发送。

note: module: website_slides
en: A slide is either filled with a document url or HTML content. Not both.
zh_CN: 幻灯片填上文档URL或HTML内容而不是两者。

note: module: website_slides
en: A tag must be unique!
zh_CN: 标签必须唯一!

note: module: website_slides
en: API Key
zh_CN: API密钥

note: module: website_slides
en: Access Groups
zh_CN: 访问用户组

note: module: website_slides
en: Access Rights
zh_CN: 访问权限

note: module: website_slides
en: Action Needed
zh_CN: 需要行动

note: module: website_slides
en: Actions
zh_CN: 动作

note: module: website_slides
en: Active
zh_CN: 启用

note: module: website_slides
en: Activities
zh_CN: 活动

note: module: website_slides
en: Activity Exception Decoration
zh_CN: 活动异常勋章

note: module: website_slides
en: Activity State
zh_CN: 活动状态

note: module: website_slides
en: Activity Type Icon
zh_CN: 活动类型图表

note: module: website_slides openerp-web
en: Add
zh_CN: 添加

note: module: website_slides
en: Add Comment
zh_CN: 添加备注

note: module: website_slides
en: Add Content
zh_CN: 新增内容

note: module: website_slides
en: Add Review
zh_CN: 添加评论

note: module: website_slides
en: Add Section
zh_CN: 添加节

note: module: website_slides
en: Add a new lesson
zh_CN: 添加新课程

note: module: website_slides openerp-web
en: Add a section
zh_CN: 添加节

note: module: website_slides
en: Add existing contacts...
zh_CN: 添加现有联系人...

note: module: website_slides
en: Add quizzes at the end of your lessons to evaluate what your students understood.
zh_CN: 在课程结束时添加测验，以评估学生的理解。

note: module: website_slides
en: Advanced
zh_CN: 高级

note: module: website_slides
en: All Courses
zh_CN: 所有课程

note: module: website_slides
en: All members of the channel.
zh_CN: 频道的全部成员

note: module: website_slides openerp-web
en: All questions must be answered !
zh_CN: 所有问题都必须回答！

note: module: website_slides
en: Allow Preview
zh_CN: 允许预览

note: module: website_slides
en: Allow Rating
zh_CN: 允许评级

note: module: website_slides
en: Allow rating on Course
zh_CN: 允许给课程评分

note: module: website_slides
en: Allows comment
zh_CN: 允许说明

note: module: website_slides openerp-web
en: Already installing "%s".
zh_CN: 已经安装 "%s".

note: module: website_slides openerp-web
en: Amazing!
zh_CN: 了不起!

note: module: website_slides
en: Answer
zh_CN: 答案

note: module: website_slides
en: Appears in
zh_CN: 出现在

note: module: website_slides
en: Applied directly as ACLs. Allow to hide channels and their content for non members.
zh_CN: 直接应用为ACL。 允许隐藏非成员的频道及其内容。

note: module: website_slides openerp-web
en: Archive
zh_CN: 存档

note: module: website_slides openerp-web
en: Archive Slide
zh_CN: 存档幻灯片

note: module: website_slides
en: Archived
zh_CN: 已归档

note: module: website_slides openerp-web
en: Are you sure you want to archive this slide ?
zh_CN: 您确定要存档此幻灯片吗？

note: module: website_slides
en: Attachment
zh_CN: 附件

note: module: website_slides
en: Attachment Count
zh_CN: 附件数量

note: module: website_slides
en: Attachments
zh_CN: 附件

note: module: website_slides
en: Attempts Avg
zh_CN: 尝试平均

note: module: website_slides
en: Attempts Count
zh_CN: 尝试计数

note: module: website_slides
en: Attendees
zh_CN: 参加者

note: module: website_slides
en: Attendees Done Count
zh_CN: 参加者完成位数

note: module: website_slides
en: Attendees count
zh_CN: 参加者数量

note: module: website_slides
en: Attendees of %s
zh_CN: 与会者的 %s

note: module: website_slides
en: Auto Enroll Groups
zh_CN: 自动组队

note: module: website_slides
en: Badges
zh_CN: 徽章

note: module: website_slides
en: Basic
zh_CN: 基础的

note: module: website_slides
en: Can Comment
zh_CN: 可评论的

note: module: website_slides
en: Can Publish
zh_CN: 可以发布

note: module: website_slides
en: Can Review
zh_CN: 可以评论

note: module: website_slides
en: Can Upload
zh_CN: 可以上传

note: module: website_slides
en: Can Vote
zh_CN: 可以投票

note: module: website_slides openerp-web
en: Cancel
zh_CN: 取消

note: module: website_slides
en: Catchy Headline
zh_CN: 一个很棒的主标题

note: module: website_slides
en: Categories
zh_CN: 电商品类

note: module: website_slides
en: Category
zh_CN: 类别

note: module: website_slides
en: Certification
zh_CN: 认证

note: module: website_slides
en: Certifications
zh_CN: 认证

note: module: website_slides
en: Certified Knowledge
zh_CN: 认证知识

note: module: website_slides
en: Channel
zh_CN: 频道

note: module: website_slides
en: Channel / Partners (Members)
zh_CN: 频道/合作伙伴（会员）

note: module: website_slides
en: Channel Invitation Wizard
zh_CN: 频道邀请向导

note: module: website_slides
en: Channel Member
zh_CN: 频道成员

note: module: website_slides
en: Channel type
zh_CN: 频道类型

note: module: website_slides
en: Channel validated, even if slides / lessons are added once done.
zh_CN: 即使已完成幻灯片/课程，也会验证频道。

note: module: website_slides
en: Channels
zh_CN: 频道

note: module: website_slides openerp-web
en: Check answers
zh_CN: 检查答案

note: module: website_slides openerp-web
en: Check your answers
zh_CN: 检查一下你的答案

note: module: website_slides openerp-web
en: Choose a PDF or an Image
zh_CN: 选择PDF或图像

note: module: website_slides
en: Clear filters
zh_CN: 清除筛选

note: module: website_slides
en: Click on "New" in the top-right corner to write your first course.
zh_CN: 单击右上角的“新建”以编写您的第一个课程。

note: module: website_slides openerp-web
en: Close
zh_CN: 关闭

note: module: website_slides
en: Color
zh_CN: 颜色

note: module: website_slides
en: Color Index
zh_CN: 颜色索引

note: module: website_slides
en: Comment
zh_CN: 备注

note: module: website_slides
en: Comments
zh_CN: 注释

note: module: website_slides
en: Communication
zh_CN: 附言

note: module: website_slides
en: Community hero
zh_CN: 社区英雄

note: module: website_slides
en: Company Course Count
zh_CN: 公司课程计数

note: module: website_slides
en: Complete a course
zh_CN: 完成的课程

note: module: website_slides
en: Complete your profile
zh_CN: 填写个人资料

note: module: website_slides
en: Completed
zh_CN: 已完成

note: module: website_slides
en: Completed Courses
zh_CN: 完成课程

note: module: website_slides
en: Completion
zh_CN: 完成

note: module: website_slides
en: Completion Time
zh_CN: 完成时间

note: module: website_slides
en: Compose Email
zh_CN: 撰写邮件

note: module: website_slides
en: Condition to enroll: everyone, on invite, on payment (sale bridge).
zh_CN: 注册条件：每人，邀请，付款（销售桥）。

note: module: website_slides
en: Config Settings
zh_CN: 配置设置

note: module: website_slides
en: Configuration
zh_CN: 基础配置

note: module: website_slides openerp-web
en: Congratulations! Your first lesson is available. Let's see the options available here. The tag "<b>New</b>" indicates that this lesson was created less than 7 days ago.
zh_CN: 偶买噶，你真棒!  第一课可以上啦，现在咱们来看看可用选项吧。 这 "<b>New</b>" 标签表示这个课程是在7天前创建的。

note: module: website_slides
en: Congratulations, you have reached the last rank!
zh_CN: 恭喜你，你已经达到了最近的等级！

note: module: website_slides
en: Contact
zh_CN: 联系人

note: module: website_slides
en: Contact all the members of a course via mass mailing
zh_CN: 通过群发邮件联系课程的所有成员

note: module: website_slides
en: Contact us
zh_CN: 联系我们

note: module: website_slides
en: Content
zh_CN: 内容

note: module: website_slides openerp-web
en: Content Preview
zh_CN: 内容预览

note: module: website_slides
en: Content Quiz Question
zh_CN: 内容测验问题

note: module: website_slides
en: Content Tags
zh_CN: 内容标签

note: module: website_slides
en: Content Title
zh_CN: 内容标题

note: module: website_slides
en: Contents
zh_CN: 内容

note: module: website_slides openerp-web
en: Continue
zh_CN: 继续

note: module: website_slides openerp-web
en: Copy Link
zh_CN: 复制链接

note: module: website_slides
en: Could not fetch data from url. Document or access right not available:
    %s
zh_CN: 无法从网址获得数据。文档或者访问权限不存在:
    %s

note: module: website_slides
en: Course
zh_CN: 课程

note: module: website_slides
en: Course Count
zh_CN: 课程计数

note: module: website_slides
en: Course Tag
zh_CN: 课程标签

note: module: website_slides
en: Course Tag Group
zh_CN: 课程标签组

note: module: website_slides
en: Course Tag Groups
zh_CN: 课程标签组

note: module: website_slides
en: Course Tags
zh_CN: 课程标签

note: module: website_slides
en: Course Title
zh_CN: 课程名称

note: module: website_slides
en: Course finished
zh_CN: 课程结束

note: module: website_slides
en: Course ranked
zh_CN: 课程已分等级

note: module: website_slides
en: Course type
zh_CN: 课程类型

note: module: website_slides
en: Courses
zh_CN: 课程

note: module: website_slides openerp-web
en: Create
zh_CN: 创建

note: module: website_slides
en: Create a community and let the members help each others
zh_CN: 创建一个社区，让成员互相帮助

note: module: website_slides
en: Create a course
zh_CN: 创建课程

note: module: website_slides openerp-web
en: Create new %s '%s'
zh_CN: 创建新 %s '%s'

note: module: website_slides
en: Created by
zh_CN: 创建人

note: module: website_slides
en: Created on
zh_CN: 创建时间

note: module: website_slides
en: Creation Date
zh_CN: 创建日期

note: module: website_slides
en: Custom HTML content for slides of type 'Web Page'.
zh_CN: “网页”类型幻灯片的自定义HTML内容。

note: module: website_slides
en: Define the visibility of the challenge through menus
zh_CN: 通过菜单定义挑战的可见性

note: module: website_slides
en: Delete
zh_CN: 删除

note: module: website_slides openerp-web
en: Description
zh_CN: 说明

note: module: website_slides openerp-web
en: Discard
zh_CN: 丢弃

note: module: website_slides
en: Discover more
zh_CN: 发现更多

note: module: website_slides
en: Dislikes
zh_CN: 不喜欢

note: module: website_slides
en: Display
zh_CN: 显示

note: module: website_slides
en: Display Name
zh_CN: 显示名称

note: module: website_slides
en: Display order
zh_CN: 现实顺序

note: module: website_slides openerp-web
en: Do you really want to leave the course?
zh_CN: 你真的想离开课程吗？

note: module: website_slides openerp-web
en: Do you want to install the "%s" app?
zh_CN: 你想安装 "%s"应用程序吗？

note: module: website_slides
en: Document
zh_CN: 单据

note: module: website_slides
en: Document ID
zh_CN: 文档ID

note: module: website_slides
en: Document URL
zh_CN: 文档网址

note: module: website_slides
en: Documentation
zh_CN: 文档

note: module: website_slides
en: Documents
zh_CN: 文档

note: module: website_slides openerp-web
en: Don't have an account ?
zh_CN: 没有账户

note: module: website_slides
en: Done
zh_CN: 完成

note: module: website_slides openerp-web
en: Done !
zh_CN: 完成!

note: module: website_slides
en: Done Count
zh_CN: 完成计数

note: module: website_slides
en: Download
zh_CN: 下载

note: module: website_slides
en: Dropdown menu
zh_CN: 下拉菜单

note: module: website_slides openerp-web
en: Duration
zh_CN: 时长

note: module: website_slides
en: Edit
zh_CN: 编辑

note: module: website_slides
en: Edit in backend
zh_CN: 在后端编辑

note: module: website_slides
en: Email template to send slide publication through email
zh_CN: 透过EMail发送已发布的幻灯片之EMail模板

note: module: website_slides
en: Email template used when sharing a slide
zh_CN: 分享幻灯片时使用的邮件模板

note: module: website_slides
en: Embed Code
zh_CN: 嵌入代码

note: module: website_slides
en: Embed Count
zh_CN: 嵌入个数

note: module: website_slides
en: Embed in your website
zh_CN: 嵌入你的网页

note: module: website_slides
en: Embedded Slides View Counter
zh_CN: 嵌入幻灯片观看个数

note: module: website_slides openerp-web
en: End course
zh_CN: 结束课程

note: module: website_slides
en: Enroll Message
zh_CN: 注册信息

note: module: website_slides
en: Enroll Policy
zh_CN: 注册政策

note: module: website_slides openerp-web
en: Estimated slide completion time
zh_CN: 预计幻灯片完成时间

note: module: website_slides
en: Evaluate your students and certify them
zh_CN: 评估您的学生并对其进行认证

note: module: website_slides
en: External Links
zh_CN: 外部链接

note: module: website_slides
en: External URL for a particular slide
zh_CN: 外部链接对特定幻灯片

note: module: website_slides
en: External URL for this slide
zh_CN: 此幻灯片的外部链接

note: module: website_slides
en: External sources
zh_CN: 外部来源

note: module: website_slides openerp-web
en: Failed to install "%s".
zh_CN: 无法安装 "%s".

note: module: website_slides openerp-web
en: File is too big. File size cannot exceed 25MB
zh_CN: 文件太大。文件大小不能超过 25 MB

note: module: website_slides
en: Finish Course
zh_CN: 完成课程

note: module: website_slides
en: First attempt
zh_CN: 第一次尝试

note: module: website_slides
en: First slide
zh_CN: 第一张幻灯片

note: module: website_slides
en: Followed Courses
zh_CN: 关注的课程

note: module: website_slides
en: Followers
zh_CN: 关注者

note: module: website_slides
en: Followers (Channels)
zh_CN: 关注者(频道)

note: module: website_slides
en: Followers (Partners)
zh_CN: 关注者(业务伙伴)

note: module: website_slides
en: Font awesome icon e.g. fa-tasks
zh_CN: 完美的图标，例如FA任务

note: module: website_slides
en: Forum
zh_CN: 论坛

note: module: website_slides
en: Fourth and more attempt
zh_CN: 第四次和更多的尝试

note: module: website_slides
en: Fullscreen
zh_CN: 全屏

note: module: website_slides
en: Gamification Challenge
zh_CN: 游戏化挑战

note: module: website_slides
en: Generate revenues thanks to your courses
zh_CN: 通过你的课程创造收入

note: module: website_slides
en: Get a certification
zh_CN: 获得认证

note: module: website_slides
en: Get started
zh_CN: 开始

note: module: website_slides
en: Google Doc Key
zh_CN: 谷歌文档密钥

note: module: website_slides
en: Google Drive API Key
zh_CN: Google Drive API 密钥

note: module: website_slides
en: Graph of Contents
zh_CN: 图的内容

note: module: website_slides
en: Group
zh_CN: 群组

note: module: website_slides
en: Group By
zh_CN: 分组

note: module: website_slides
en: Group Name
zh_CN: 群组名称

note: module: website_slides
en: Group of users allowed to publish contents on a documentation course.
zh_CN: 允许用户组在文档课程上发布内容。

note: module: website_slides
en: Group sequence
zh_CN: 组序列

note: module: website_slides
en: HTML Content
zh_CN: HTML内容

note: module: website_slides
en: HTTP Routing
zh_CN: HTTP 路由

note: module: website_slides
en: Home
zh_CN: 首页

note: module: website_slides
en: Icon
zh_CN: 图标

note: module: website_slides
en: Icon to indicate an exception activity.
zh_CN: 表示异常活动的图标。

note: module: website_slides
en: If checked it allows members to either:
     * like content and post comments on documentation course;
     * post comment and review on training course;
zh_CN: 如果勾选此项，成员可以选择::
     * 讚好文档课程的内容和评论;
     * 发表评论和注解培训课程;

note: module: website_slides
en: If checked, new messages require your attention.
zh_CN: 确认后, 出现提示消息.

note: module: website_slides
en: If checked, some messages have a delivery error.
zh_CN: 如果勾选此项， 某些消息将会产生传递错误。

note: module: website_slides
en: Image
zh_CN: 图像

note: module: website_slides
en: Image 1024
zh_CN: 图像 1024

note: module: website_slides
en: Image 128
zh_CN: 图像128

note: module: website_slides
en: Image 256
zh_CN: 图像 256

note: module: website_slides
en: Image 512
zh_CN: 图像 512

note: module: website_slides
en: Infographic
zh_CN: 信息图

note: module: website_slides
en: Infographics
zh_CN: 信息图

note: module: website_slides openerp-web
en: Install
zh_CN: 安装

note: module: website_slides openerp-web
en: Installing "%s".
zh_CN: 安装 "%s".

note: module: website_slides
en: Internal server error, please try again later or contact administrator.
    Here is the error message: %s
zh_CN: 服务器内部错误，请稍后再尝试或者联系管理员。
    这里是错误信息：%s

note: module: website_slides
en: Introduction
zh_CN: 介绍

note: module: website_slides openerp-web
en: Invalid file type. Please select pdf or image file
zh_CN: 错误的文件类型。请选择pfd文件或者图像

note: module: website_slides
en: Invite
zh_CN: 邀请

note: module: website_slides
en: Is Completed
zh_CN: 已完成

note: module: website_slides
en: Is Follower
zh_CN: 关注者

note: module: website_slides
en: Is Member
zh_CN: 是会员

note: module: website_slides
en: Is Published
zh_CN: 已发布

note: module: website_slides
en: Is a category
zh_CN: 是一个类别

note: module: website_slides
en: Is correct answer
zh_CN: 是正确的答案

note: module: website_slides openerp-web
en: Join Course
zh_CN: 加入课程

note: module: website_slides
en: Karma
zh_CN: 贡献值

note: module: website_slides
en: Karma needed to add a comment on a slide of this course
zh_CN: 贡献值需要在本课程的幻灯片上添加评论

note: module: website_slides
en: Karma needed to add a review on the course
zh_CN: 贡献值需要在课程上添加评论

note: module: website_slides
en: Karma needed to like/dislike a slide of this course.
zh_CN: 贡献值需要讚好/負評这门课程的幻灯片。

note: module: website_slides
en: Know yourself
zh_CN: 认识你自己

note: module: website_slides
en: Last Modified on
zh_CN: 最后修改日

note: module: website_slides
en: Last Update
zh_CN: 最近更新

note: module: website_slides
en: Last Updated by
zh_CN: 最后更新人

note: module: website_slides
en: Last Updated on
zh_CN: 最后更新时间

note: module: website_slides
en: Last slide
zh_CN: 最后一个幻灯片

note: module: website_slides
en: Latest Published
zh_CN: 最新发布

note: module: website_slides
en: Latest achievements
zh_CN: 最新成就

note: module: website_slides
en: Leaderboard
zh_CN: 排行榜

note: module: website_slides openerp-web
en: Leave the course
zh_CN: 离开课程

note: module: website_slides
en: Lesson
zh_CN: 课程

note: module: website_slides
en: Lesson Nav
zh_CN: 课程导航

note: module: website_slides
en: Lesson voted
zh_CN: 课程投票

note: module: website_slides
en: Lessons
zh_CN: 课程

note: module: website_slides
en: Likes
zh_CN: 喜爱

note: module: website_slides
en: Link
zh_CN: 链接

note: module: website_slides
en: Mailing
zh_CN: 邮件

note: module: website_slides
en: Main Attachment
zh_CN: 主要附件

note: module: website_slides
en: Manager
zh_CN: 经理

note: module: website_slides
en: Member
zh_CN: 会员

note: module: website_slides
en: Members
zh_CN: 成员

note: module: website_slides
en: Members Information
zh_CN: 会员信息

note: module: website_slides
en: Members Only
zh_CN: 成员限定

note: module: website_slides
en: Members Views
zh_CN: 成员的观点

note: module: website_slides
en: Members of those groups are automatically added as members of the channel.
zh_CN: 这些组的成员将自动添加为频道成员。

note: module: website_slides
en: Menu Entry
zh_CN: 菜单项

note: module: website_slides
en: Message Delivery error
zh_CN: 消息传递错误

note: module: website_slides
en: Message explaining the enroll process
zh_CN: 说明注册过程的消息

note: module: website_slides
en: Messages
zh_CN: 消息

note: module: website_slides
en: Methods
zh_CN: 方法

note: module: website_slides
en: Mime-type
zh_CN: 类型

note: module: website_slides openerp-web
en: Minutes
zh_CN: 分钟

note: module: website_slides
en: Mobile sub-nav
zh_CN: 流动子导航

note: module: website_slides
en: More info
zh_CN: 更多信息

note: module: website_slides
en: Most Viewed
zh_CN: 浏览最多的

note: module: website_slides
en: Most Voted
zh_CN: 得到最多投票的

note: module: website_slides
en: Most popular courses
zh_CN: 最受欢迎的课程

note: module: website_slides
en: My Courses
zh_CN: 我的课程

note: module: website_slides
en: My courses
zh_CN: 我的课程

note: module: website_slides
en: Name
zh_CN: 名称

note: module: website_slides
en: Nav
zh_CN: 导航

note: module: website_slides
en: New
zh_CN: 新建

note: module: website_slides
en: New ${object.slide_type} published on ${object.channel_id.name}
zh_CN: 在${object.channel_id.name}发布的新的${object.slide_type}

note: module: website_slides openerp-web
en: New Certification
zh_CN: 新认证

note: module: website_slides
en: New Content Email
zh_CN: 新内容电子邮件

note: module: website_slides openerp-web
en: New Course
zh_CN: 新课程

note: module: website_slides
en: Newest
zh_CN: 最新

note: module: website_slides
en: Newest courses
zh_CN: 最新课程

note: module: website_slides openerp-web
en: Next
zh_CN: 下一页

note: module: website_slides
en: Next Activity Deadline
zh_CN: 下一活动截止日期

note: module: website_slides
en: Next Activity Summary
zh_CN: 下一活动摘要

note: module: website_slides
en: Next Activity Type
zh_CN: 下一活动类型

note: module: website_slides
en: Next rank:
zh_CN: 下一个等级：

note: module: website_slides
en: Next slide
zh_CN: 下一幻灯片

note: module: website_slides openerp-web
en: No
zh_CN: 否

note: module: website_slides
en: No Course created yet.
zh_CN: 尚未创建课程。

note: module: website_slides
en: No content was found using your search
zh_CN: 找不到使用您的搜索内容

note: module: website_slides
en: No course was found matching your search
zh_CN: 找不到符合您搜索条件的课程

note: module: website_slides
en: No course was found matching your search.
zh_CN: 找不到符合您搜索条件的课程

note: module: website_slides
en: No data yet!
zh_CN: 还没有数据耶！

note: module: website_slides
en: No leaderboard currently :(
zh_CN: 目前没有排行榜:(

note: module: website_slides
en: No presentation available.
zh_CN: 没有介绍。

note: module: website_slides
en: None
zh_CN: 无

note: module: website_slides
en: Not enough karma to comment
zh_CN: 没有足够的贡献值進行评论

note: module: website_slides
en: Not enough karma to review
zh_CN: 没有足够的贡献值進行审查

note: module: website_slides openerp-web
en: Notifications
zh_CN: 通知

note: module: website_slides
en: Number of Actions
zh_CN: 动作个数

note: module: website_slides
en: Number of Documents
zh_CN: 文档数量

note: module: website_slides
en: Number of Infographics
zh_CN: 信息图数量

note: module: website_slides
en: Number of Presentations
zh_CN: 介绍数量

note: module: website_slides
en: Number of Quizs
zh_CN: 提问的数量

note: module: website_slides
en: Number of Videos
zh_CN: 视频数量

note: module: website_slides
en: Number of Webpages
zh_CN: 网页数量

note: module: website_slides
en: Number of comments
zh_CN: 评论数量

note: module: website_slides
en: Number of errors
zh_CN: 错误数

note: module: website_slides
en: Number of messages which requires an action
zh_CN: 需要作业消息数量

note: module: website_slides
en: Number of messages with delivery error
zh_CN: 发送错误的消息数量

note: module: website_slides
en: Number of unread messages
zh_CN: 未读消息数量

note: module: website_slides
en: Numbers of Questions
zh_CN: 问题数量

note: module: website_slides
en: Flectra • Image and Text
zh_CN: Flectra • 图像和文字

note: module: website_slides
en: Officer
zh_CN: 主管

note: module: website_slides
en: On Invitation
zh_CN: 应邀

note: module: website_slides
en: Options
zh_CN: 选项

note: module: website_slides
en: Partner
zh_CN: 业务伙伴

note: module: website_slides openerp-web
en: Please
zh_CN: 请

note: module: website_slides openerp-web
en: Please <a href="/web/login?redirect=%s">login</a> to join this course
zh_CN: 请 <a href="/web/login?redirect=%s">登录</a> 参加此课程

note: module: website_slides openerp-web
en: Please <a href="/web/login?redirect=%s">login</a> to vote this lesson
zh_CN: 请 <a href="/web/login?redirect=%s">登录</a> 投票这一课

note: module: website_slides openerp-web
en: Please <a href="/web/signup?redirect=%s">create an account</a> to join this course
zh_CN: 请 <a href="/web/signup?redirect=%s">建账户</a> 加入此课程

note: module: website_slides openerp-web
en: Please <a href="/web/signup?redirect=%s">create an account</a> to vote this lesson
zh_CN: 请 <a href="/web/signup?redirect=%s">创建账户</a> 投票这一课

note: module: website_slides
en: Please enter valid Youtube or Google Doc URL
zh_CN: 请输入有效的YouTube或谷歌文档的URL

note: module: website_slides
en: Please enter valid youtube or google doc url
zh_CN: 请输入有效的YouTube或谷歌文档网址

note: module: website_slides openerp-web
en: Please fill in this field
zh_CN: 请填写这一栏

note: module: website_slides
en: Power User
zh_CN: 超级用户

note: module: website_slides
en: Powered by
zh_CN: 技术支持

note: module: website_slides openerp-web
en: Presentation
zh_CN: 演示

note: module: website_slides
en: Presentation Published
zh_CN: 展示已发布

note: module: website_slides
en: Presentations
zh_CN: 展示

note: module: website_slides
en: Preview
zh_CN: 预览

note: module: website_slides
en: Previous slide
zh_CN: 前一幻灯片

note: module: website_slides
en: Private Course
zh_CN: 私人课程

note: module: website_slides
en: Progress
zh_CN: 进度

note: module: website_slides
en: Public
zh_CN: 公开

note: module: website_slides
en: Public Views
zh_CN: 公众浏览

note: module: website_slides
en: Publish Date
zh_CN: 发布日期

note: module: website_slides
en: Published
zh_CN: 已发布

note: module: website_slides
en: Published Date
zh_CN: 发布日期

note: module: website_slides
en: Publishing is restricted to the responsible of training courses or members of the publisher group for documentation courses
zh_CN: 出版仅限于负责培训课程或出版商组成员的文档课程

note: module: website_slides
en: Question
zh_CN: 疑问

note: module: website_slides
en: Question Name
zh_CN: 问题名称

note: module: website_slides
en: Questions
zh_CN: 问题

note: module: website_slides openerp-web
en: Quiz
zh_CN: 测验

note: module: website_slides
en: Quiz attempts count
zh_CN: 测试尝试计数

note: module: website_slides
en: Quizzes
zh_CN: 测验

note: module: website_slides
en: Rating
zh_CN: 点评

note: module: website_slides
en: Rating Average
zh_CN: 平均评级

note: module: website_slides
en: Rating Average (Stars)
zh_CN: 平均评分（星级）

note: module: website_slides
en: Rating Last Feedback
zh_CN: 最新反馈评级

note: module: website_slides
en: Rating Last Image
zh_CN: 最新图像评级

note: module: website_slides
en: Rating Last Value
zh_CN: 最新值评级

note: module: website_slides
en: Rating count
zh_CN: 点评数

note: module: website_slides
en: Rating of %s
zh_CN: 等级 %s

note: module: website_slides
en: Reach 2000 XP
zh_CN: 达到2000经验值

note: module: website_slides
en: Reach new heights
zh_CN: 达到新的记录

note: module: website_slides
en: Reason of the rating
zh_CN: 点评的理由

note: module: website_slides
en: Recipients
zh_CN: 收件人

note: module: website_slides
en: Register to the platform
zh_CN: 注册到平台

note: module: website_slides
en: Related
zh_CN: 相关的

note: module: website_slides
en: Remove
zh_CN: 移除

note: module: website_slides
en: Reporting
zh_CN: 报告

note: module: website_slides openerp-web
en: Reset
zh_CN: 重置

note: module: website_slides
en: Resource
zh_CN: 资源

note: module: website_slides
en: Resources
zh_CN: 资源

note: module: website_slides
en: Responsible
zh_CN: 负责人

note: module: website_slides
en: Responsible User
zh_CN: 负责用户

note: module: website_slides
en: Restrict publishing to this website.
zh_CN: 限制发布到本网站。

note: module: website_slides openerp-web
en: Retry
zh_CN: 重试

note: module: website_slides
en: Return to the course.
zh_CN: 返回课程。

note: module: website_slides openerp-web
en: Review
zh_CN: 审查

note: module: website_slides
en: Reviews
zh_CN: 评论

note: module: website_slides
en: Rewards
zh_CN: 优惠及返利

note: module: website_slides
en: SEO optimized
zh_CN: SEO优化

note: module: website_slides
en: SMS Delivery error
zh_CN: 短信发送错误

note: module: website_slides openerp-web
en: Save
zh_CN: 保存

note: module: website_slides
en: Search
zh_CN: 搜索

note: module: website_slides
en: Search Contents
zh_CN: 搜索内容

note: module: website_slides
en: Search courses
zh_CN: 搜索课程

note: module: website_slides
en: Search in content
zh_CN: 搜索的内容

note: module: website_slides
en: Second attempt
zh_CN: 第二次尝试

note: module: website_slides openerp-web
en: Section
zh_CN: 节

note: module: website_slides
en: Section Subtitle
zh_CN: 节子标题

note: module: website_slides openerp-web
en: Section name
zh_CN: 节名称

note: module: website_slides
en: Security Token
zh_CN: 安全令牌

note: module: website_slides
en: Select page to start with
zh_CN: 选择页面开始

note: module: website_slides
en: Sell on eCommerce
zh_CN: 在电子商务销售

note: module: website_slides
en: Send
zh_CN: 发送

note: module: website_slides openerp-web
en: Send Email
zh_CN: 发送EMail

note: module: website_slides
en: Seo name
zh_CN: Seo 名称

note: module: website_slides
en: Sequence
zh_CN: 单号规则

note: module: website_slides
en: Set Done
zh_CN: 设置完成

note: module: website_slides
en: Settings
zh_CN: 设置

note: module: website_slides
en: Share
zh_CN: 分享

note: module: website_slides
en: Share Channel
zh_CN: 分享频道

note: module: website_slides openerp-web
en: Share Link
zh_CN: 分享链接

note: module: website_slides
en: Share Template
zh_CN: 分享模板

note: module: website_slides openerp-web
en: Share by mail
zh_CN: 通过邮件分享

note: module: website_slides openerp-web
en: Share on Facebook
zh_CN: 分享至 Facebook

note: module: website_slides openerp-web
en: Share on LinkedIn
zh_CN: 分享至 LinkedIn

note: module: website_slides openerp-web
en: Share on Social Networks
zh_CN: 分享到社交网络

note: module: website_slides openerp-web
en: Share on Twitter
zh_CN: 分享至 Twitter

note: module: website_slides
en: Short Description
zh_CN: 简要说明

note: module: website_slides openerp-web
en: Sign Up !
zh_CN: 注册 ！

note: module: website_slides openerp-web
en: Sign in
zh_CN: 登录

note: module: website_slides
en: Size
zh_CN: 尺寸：

note: module: website_slides
en: Slide
zh_CN: 幻灯片

note: module: website_slides
en: Slide / Partner decorated m2m
zh_CN: 幻灯片/合作伙伴装饰为 多对多m2m

note: module: website_slides
en: Slide Tag
zh_CN: 幻灯片标签

note: module: website_slides
en: Slide User Data
zh_CN: 幻灯片用户数据

note: module: website_slides
en: Slide channel
zh_CN: 幻灯片频道

note: module: website_slides openerp-web
en: Slide image
zh_CN: 幻灯片图片

note: module: website_slides
en: Slide with questions must be marked as done when submitting all good answers
zh_CN: 提交所有好答案时，必须将带问题的幻灯片标记为已完成

note: module: website_slides
en: Slides
zh_CN: 幻灯片

note: module: website_slides
en: Slides and categories
zh_CN: 幻灯片和类别

note: module: website_slides
en: Sort by
zh_CN: 排序

note: module: website_slides
en: Specific
zh_CN: 特定

note: module: website_slides
en: Start Course
zh_CN: 开始课程

note: module: website_slides
en: Start Course Channel
zh_CN: 开始课程频道

note: module: website_slides
en: Start with the customer – find out what they want and give it to them.
zh_CN: 从客户开始 - 找出他们想要的东西并将其给他们。

note: module: website_slides
en: Statistics
zh_CN: 统计信息

note: module: website_slides
en: Status based on activities
    Overdue: Due date is already passed
    Today: Activity date is today
    Planned: Future activities.
zh_CN: 基于活动的状态 
     逾期：已经超过截止日期 
     现今：活动日期是当天 
     计划：未来活动。

note: module: website_slides
en: Subject
zh_CN: 主题

note: module: website_slides
en: Subject...
zh_CN: 主题...

note: module: website_slides openerp-web
en: Subscribe
zh_CN: 订阅

note: module: website_slides
en: Subscriber information
zh_CN: 订阅者信息

note: module: website_slides
en: Subscriber information for the current logged in user
zh_CN: 当前登录用户的订户信息

note: module: website_slides
en: Subscribers
zh_CN: 订阅者

note: module: website_slides
en: Subscribers information
zh_CN: 订阅者信息

note: module: website_slides openerp-web
en: Succeed and gain karma
zh_CN: 成功并获得贡献值

note: module: website_slides openerp-web
en: Tag
zh_CN: 标签

note: module: website_slides
en: Tag Name
zh_CN: 标签名

note: module: website_slides openerp-web
en: Tags
zh_CN: 标签

note: module: website_slides
en: Tags...
zh_CN: 标签...

note: module: website_slides
en: The course is accessible by anyone : the users don't need to join the channel to access the content of the course.
zh_CN: 何人都可以访问该课程：用户无需加入频道即可访问课程内容。

note: module: website_slides
en: The document type will be set automatically based on the document URL and properties (e.g. height and width for presentation and document).
zh_CN: 将根据文档网址和属性（例如演示文稿的高度和宽度以及文档）自动设置文档类型。

note: module: website_slides
en: The estimated completion time for this slide
zh_CN: 此幻灯片的估计完成时间

note: module: website_slides
en: The following recipients have no user account: %s. You should create user accounts for them or allow external sign up in configuration.
zh_CN: 以下收件人没有用户账户：%s。 您应该为它们创建用户账户或允许在配置中进行外部注册。

note: module: website_slides
en: The full URL to access the document through the website.
zh_CN: 通过网站访问文档的完整网址。

note: module: website_slides openerp-web
en: There was an error validating this quiz.
zh_CN: 验证此测试时出错。

note: module: website_slides
en: Third Party Website URL
zh_CN: 第三方网站网址

note: module: website_slides
en: Third attempt
zh_CN: 第三次尝试

note: module: website_slides openerp-web
en: This course is private.
zh_CN: 这门课程是不公开的。

note: module: website_slides openerp-web
en: This quiz is already done. Retaking it is not possible.
zh_CN: 这个测验已经做完了, 重新开始是不可能的。

note: module: website_slides
en: This video already exists in this channel on the following slide: %s
zh_CN: 此视频已存在于以下幻灯片中的此频道中： %s

note: module: website_slides openerp-web
en: Title
zh_CN: 称谓

note: module: website_slides
en: Toggle navigation
zh_CN: 切换导航

note: module: website_slides
en: Tools
zh_CN: 工具

note: module: website_slides
en: Total
zh_CN: 合计

note: module: website_slides
en: Total Slides
zh_CN: 所有幻灯片

note: module: website_slides
en: Total Views
zh_CN: 总浏览

note: module: website_slides
en: Training
zh_CN: 培训

note: module: website_slides
en: Type
zh_CN: 类型

note: module: website_slides
en: Type of the exception activity on record.
zh_CN: 记录的异常活动类型。

note: module: website_slides
en: Unable to post message, please configure the sender's email address.
zh_CN: 无法发布邮件，请配置发件人的EMail地址。

note: module: website_slides
en: Uncategorized
zh_CN: 未归类

note: module: website_slides
en: Unknown document
zh_CN: 未知文档

note: module: website_slides openerp-web
en: Unknown error
zh_CN: 未知错误

note: module: website_slides
en: Unpublished
zh_CN: 未发布

note: module: website_slides
en: Unread Messages
zh_CN: 未读消息

note: module: website_slides
en: Unread Messages Counter
zh_CN: 未读消息数

note: module: website_slides openerp-web
en: Update
zh_CN: 更新

note: module: website_slides
en: Upload Groups
zh_CN: 上传组

note: module: website_slides
en: Upload Presentation
zh_CN: 上传演示

note: module: website_slides openerp-web
en: Upload a document
zh_CN: 上传文档

note: module: website_slides
en: Uploaded by
zh_CN: 上传者

note: module: website_slides openerp-web
en: Uploading document ...
zh_CN: 上传文档中...

note: module: website_slides
en: Use template
zh_CN: 使用模版

note: module: website_slides
en: Used to categorize and filter displayed channels/courses
zh_CN: 用于分类和过滤显示的频道/课程

note: module: website_slides
en: Used to decorate kanban view
zh_CN: 用于装饰看板

note: module: website_slides
en: User vote
zh_CN: 用户投票

note: module: website_slides
en: Users
zh_CN: 用户

note: module: website_slides openerp-web
en: Video
zh_CN: 视频

note: module: website_slides
en: Videos
zh_CN: 视频

note: module: website_slides
en: View
zh_CN: 查看

note: module: website_slides
en: View all
zh_CN: 查看全部

note: module: website_slides
en: View course
zh_CN: 查看课程

note: module: website_slides
en: View fullscreen
zh_CN: 查看全屏

note: module: website_slides
en: Views
zh_CN: 视图

note: module: website_slides
en: Views •
zh_CN: 查看 •

note: module: website_slides
en: Visibility
zh_CN: 可见性

note: module: website_slides
en: Visible on current website
zh_CN: 在当前网站显示

note: module: website_slides
en: Visits
zh_CN: 访问

note: module: website_slides
en: Vote
zh_CN: 投票

note: module: website_slides
en: Votes
zh_CN: 投票

note: module: website_slides openerp-web
en: Votes and comments are disabled for this course
zh_CN: 本课程禁止投票和评论

note: module: website_slides
en: Waiting for validation
zh_CN: 等待验证

note: module: website_slides openerp-web
en: Web Page
zh_CN: Web页

note: module: website_slides
en: Webpages
zh_CN: 网页

note: module: website_slides
en: Website
zh_CN: 网站

note: module: website_slides
en: Website / Slides
zh_CN: 网站/幻灯片

note: module: website_slides
en: Website Messages
zh_CN: 网站消息

note: module: website_slides
en: Website URL
zh_CN: 网站网址

note: module: website_slides
en: Website communication history
zh_CN: 网上沟通记录

note: module: website_slides
en: Website meta description
zh_CN: 网站原说明

note: module: website_slides
en: Website meta keywords
zh_CN: 网站meta关键词

note: module: website_slides
en: Website meta title
zh_CN: 网站标题meta元素

note: module: website_slides
en: Website opengraph image
zh_CN: 网站opengraph图像

note: module: website_slides
en: Wood
zh_CN: 木头

note: module: website_slides openerp-web
en: XP
zh_CN: 经验值

note: module: website_slides openerp-web
en: Yes
zh_CN: 是

note: module: website_slides openerp-web
en: You can not upload password protected file.
zh_CN: 你无法上传密码保护的文件。

note: module: website_slides
en: You cannot mark a slide as completed if you are not among its members.
zh_CN: 如果您不是其成员，则无法将幻灯片标记为已完成。

note: module: website_slides
en: You cannot mark a slide as viewed if you are not among its members.
zh_CN: 如果您不是其成员之一，则无法将幻灯片标记为已查看。

note: module: website_slides
en: You cannot mark a slide quiz as completed if you are not among its members.
zh_CN: 如果您不是其成员之一，则无法将幻灯片测验标记为已完成。

note: module: website_slides
en: You cannot upload on this channel.
zh_CN: 您无法在此频道上传。

note: module: website_slides openerp-web
en: You don't have access to this lesson
zh_CN: 您无权访问本课程

note: module: website_slides openerp-web
en: You don't have enough karma to vote
zh_CN: 你没有足够的贡献值去投票

note: module: website_slides openerp-web
en: You gained
zh_CN: 你获得了

note: module: website_slides openerp-web
en: You have already joined this channel
zh_CN: 您已加入此频道

note: module: website_slides openerp-web
en: You have already voted for this lesson
zh_CN: 您已经投票给这一课

note: module: website_slides
en: You have been invited to join ${object.channel_id.name}
zh_CN: 您已被邀请加入 ${object.channel_id.name}

note: module: website_slides openerp-web
en: You must be logged to submit the quiz.
zh_CN: 您必须登录才能提交测验。

note: module: website_slides openerp-web
en: You must be member of this course to vote
zh_CN: 您必须是本课程的成员才能投票

note: module: website_slides
en: You're enrolled
zh_CN: 你已经注册了

note: module: website_slides
en: Your
zh_CN: 您的

note: module: website_slides openerp-web
en: Youtube Link
zh_CN: Youtube链接

note: module: website_slides openerp-web
en: Youtube Video URL
zh_CN: YouTube视频网址

note: module: website_slides
en: Youtube or Google Document ID
zh_CN: YouTube或谷歌文档ID

note: module: website_slides
en: Youtube or Google Document URL
zh_CN: YouTube或谷歌文档的网址

note: module: website_slides
en: achieved
zh_CN: 达到

note: module: website_slides
en: breadcrumb
zh_CN: 浏览路径

note: module: website_slides openerp-web
en: by email.
zh_CN: 通过电子邮件。

note: module: website_slides
en: e.g. How to grow your business with Flectra?
zh_CN: 例如: 如何通过Flectra拓展业务？

note: module: website_slides
en: e.g. In this video, we'll give you the keys on how Flectra can help you to grow your business. At the end, we'll propose you a quiz to test your knowledge.
zh_CN: 例如: 在本视频中，我们将向您介绍Flectra如何帮助您拓展业务。 最后，我们将为测试您的知识。

note: module: website_slides
en: e.g. https://www.flectrahq.com
zh_CN: 例如：https://www.flectrahq.com

note: module: website_slides
en: eLearning
zh_CN: 在线学习

note: module: website_slides
en: eLearning Courses
zh_CN: 电子教学课程

note: module: website_slides
en: eLearning Overview
zh_CN: 电子教学课程概览

note: module: website_slides openerp-web
en: login
zh_CN: 登录

note: module: website_slides
en: reviews
zh_CN: 评论

note: module: website_slides openerp-web
en: sign in
zh_CN: 登录

note: module: website_slides
en: steps
zh_CN: 步骤

note: module: website_slides openerp-web
en: to enroll.
zh_CN: 报名参加。

note: module: website_slides openerp-web
en: to share this
zh_CN: 分享这个

note: module: website_slides
en: xp
zh_CN: 经验值
