Flectra Server 2.0 - en to eu translation catalogue (208 entries)

note: module: website_slides
en: # Views
eu: # Bisitak

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-bar-chart"/> Statistics
eu: <i class="fa fa-bar-chart"/>Estatistikak

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-share-alt"/> Share
eu: <i class="fa fa-share-alt"/>Partekatu

note: module: website_slides
en: <span> hours</span>
eu: <span> ordu</span>

note: module: website_slides
en: A tag must be unique!
eu: Etiketa batek bakarra izan behar du!

note: module: website_slides
en: API Key
eu: API giltza

note: module: website_slides
en: Access Groups
eu: Sarbide taldeak

note: module: website_slides
en: Access Rights
eu: Sarbide eskubideak

note: module: website_slides
en: Action Needed
eu: Beharrezko ekintza

note: module: website_slides
en: Actions
eu: Ekintzak

note: module: website_slides
en: Active
eu: Aktiboa

note: module: website_slides
en: Activities
eu: Jarduerak

note: module: website_slides
en: Activity State
eu: Jarduera egoera

note: module: website_slides
en: Activity Type Icon
eu: Jarduera Motaren Ikonoa

note: module: website_slides openerp-web
en: Add
eu: Gehitu

note: module: website_slides openerp-web
en: Add a section
eu: Gehitu sekzioa

note: module: website_slides
en: Advanced
eu: Aurreratua

note: module: website_slides
en: Answer
eu: Erantzuna

note: module: website_slides openerp-web
en: Archive
eu: Artxibo

note: module: website_slides
en: Archived
eu: Artxibatua

note: module: website_slides
en: Attachment
eu: Eranskin

note: module: website_slides
en: Attachment Count
eu: Eranskin kontagailua

note: module: website_slides
en: Attachments
eu: Eranskinak

note: module: website_slides
en: Attendees
eu: Partaideak

note: module: website_slides
en: Badges
eu: Intsigniak

note: module: website_slides
en: Basic
eu: Oinarrizkoa

note: module: website_slides
en: Can Comment
eu: Iruzkindu daiteke

note: module: website_slides
en: Can Upload
eu: Igo daiteke

note: module: website_slides openerp-web
en: Cancel
eu: Ezeztatu

note: module: website_slides
en: Categories
eu: Kategoriak

note: module: website_slides
en: Category
eu: Kategoria

note: module: website_slides
en: Channel
eu: Kanala

note: module: website_slides
en: Channels
eu: Kanalak

note: module: website_slides openerp-web
en: Close
eu: Itxi

note: module: website_slides
en: Color
eu: Kolorea

note: module: website_slides
en: Color Index
eu: Koloreen indizea

note: module: website_slides
en: Comment
eu: Iruzkin

note: module: website_slides
en: Comments
eu: Iruzkinak

note: module: website_slides
en: Communication
eu: Komunikazio

note: module: website_slides
en: Completed
eu: Bukatuta

note: module: website_slides
en: Compose Email
eu: Eposta idatzi

note: module: website_slides
en: Config Settings
eu: Konfigurazio ezarpenak

note: module: website_slides
en: Configuration
eu: Konfigurazioa

note: module: website_slides
en: Contact
eu: Kontaktua

note: module: website_slides
en: Contact us
eu: Kontaktatu gurekin

note: module: website_slides
en: Content
eu: Edukia

note: module: website_slides openerp-web
en: Content Preview
eu: Edukien aurrebista

note: module: website_slides
en: Contents
eu: Edukiak

note: module: website_slides openerp-web
en: Continue
eu: Jarraitu

note: module: website_slides openerp-web
en: Create
eu: Sortu

note: module: website_slides
en: Created by
eu: Nork sortua

note: module: website_slides
en: Created on
eu: Noiz sortua

note: module: website_slides
en: Creation Date
eu: Sortze data

note: module: website_slides
en: Delete
eu: Ezabatu

note: module: website_slides openerp-web
en: Description
eu: Deskribapena

note: module: website_slides openerp-web
en: Discard
eu: Baztertu

note: module: website_slides
en: Display
eu: Erakutsi

note: module: website_slides
en: Display Name
eu: Izena erakutsi

note: module: website_slides
en: Display order
eu: Eskaera erakutsi

note: module: website_slides
en: Document
eu: Dokumentua

note: module: website_slides
en: Document ID
eu: Dokumentuaren ID-a

note: module: website_slides
en: Document URL
eu: Dokumentuaren URL-a

note: module: website_slides
en: Documentation
eu: Dokumentazioa

note: module: website_slides
en: Documents
eu: Dokumentuak

note: module: website_slides
en: Done
eu: Eginda

note: module: website_slides
en: Download
eu: Deskargatu

note: module: website_slides
en: Dropdown menu
eu: Goitibeherako menua

note: module: website_slides openerp-web
en: Duration
eu: Iraupena

note: module: website_slides
en: Edit
eu: Editatu

note: module: website_slides
en: Edit in backend
eu: Atzeko planoan editatu

note: module: website_slides
en: Email
eu: Eposta

note: module: website_slides
en: Embed in your website
eu: Zure webgunean txertatuta

note: module: website_slides
en: Followers (Channels)
eu: Jarraitzaileak (kanalak)

note: module: website_slides
en: Followers (Partners)
eu: Jarraitzaileak (Lagunak)

note: module: website_slides
en: Forum
eu: Foro

note: module: website_slides
en: Get started
eu: Hasi

note: module: website_slides
en: Group
eu: Taldea

note: module: website_slides
en: Group By
eu: Taldekatu

note: module: website_slides
en: Group Name
eu: Talde Izena

note: module: website_slides
en: HTTP Routing
eu: HTTP bideratzea

note: module: website_slides
en: Home
eu: Hasiera

note: module: website_slides
en: Icon
eu: Ikono

note: module: website_slides
en: Image
eu: Irudia

note: module: website_slides openerp-web
en: Install
eu: Instalatu

note: module: website_slides
en: Internal server error, please try again later or contact administrator.
    Here is the error message: %s
eu: Barneko zerbitzariaren errorea, saiatu berriro beranduago edo jarri harremanetan administratzailearekin.
    Hemen dago errorearen mezua:%s

note: module: website_slides
en: Introduction
eu: Sarrera

note: module: website_slides openerp-web
en: Invalid file type. Please select pdf or image file
eu: Baliogabeko fitxategi mota. Mesedez aukeratu pdf edo irudi fitxategiak

note: module: website_slides
en: Invite
eu: Gonbidatu

note: module: website_slides
en: Is Follower
eu: Jarraitzailea da

note: module: website_slides
en: Last Modified on
eu: Azken aldaketa

note: module: website_slides
en: Last Updated by
eu: Azkenengoz eguneratu zuena

note: module: website_slides
en: Last Updated on
eu: Azken eguneraketa noiz

note: module: website_slides
en: Latest Published
eu: Azken argitalpena

note: module: website_slides
en: Link
eu: Lotura

note: module: website_slides
en: Main Attachment
eu: Eranskin nagusia

note: module: website_slides
en: Manager
eu: Kudeatzailea

note: module: website_slides
en: Members
eu: Kideak

note: module: website_slides
en: Message Delivery error
eu: Mezua igortzean errorea

note: module: website_slides
en: Messages
eu: Mezuak

note: module: website_slides openerp-web
en: Minutes
eu: Minutu

note: module: website_slides
en: More info
eu: Informazio gehiago

note: module: website_slides
en: Most Viewed
eu: Gehien ikusitakoak

note: module: website_slides
en: Most Voted
eu: Gehien bozkatutakoak

note: module: website_slides
en: Name
eu: Izena

note: module: website_slides
en: New
eu: Berria

note: module: website_slides
en: Newest
eu: Berriena

note: module: website_slides openerp-web
en: Next
eu: Hurrengoa

note: module: website_slides
en: Next Activity Deadline
eu: Hurrengo jardueraren epemuga

note: module: website_slides
en: Next Activity Summary
eu: Hurrengo jardueraren laburpena

note: module: website_slides
en: Next Activity Type
eu: Hurrengo jarduera mota

note: module: website_slides openerp-web
en: No
eu: Ez

note: module: website_slides
en: No presentation available.
eu: Ez dago aurkezpenik eskuragarri.

note: module: website_slides
en: None
eu: Hutsa

note: module: website_slides openerp-web
en: Notifications
eu: Jakinarazpenak

note: module: website_slides
en: Number of Actions
eu: Akzio kopurua

note: module: website_slides
en: Number of Documents
eu: Dokumentu kopurua

note: module: website_slides
en: Number of Presentations
eu: Aurkezpen kopurua

note: module: website_slides
en: Number of Videos
eu: Bideo kopurua

note: module: website_slides
en: Number of messages which requires an action
eu: Ekintza bat eskatzen duen mezu kopurua

note: module: website_slides
en: Number of messages with delivery error
eu: Bidaltzean errorea eman duten mezu kopurua

note: module: website_slides
en: Number of unread messages
eu: Irakurri gabeko mezu kopurua

note: module: website_slides
en: Options
eu: Aukerak

note: module: website_slides
en: Partner
eu: Kidea

note: module: website_slides openerp-web
en: Please
eu: Mesedez

note: module: website_slides
en: Please enter valid Youtube or Google Doc URL
eu: Mesedez idatzi balio duen Youtube edo Google Doc-eko URL-a

note: module: website_slides
en: Please enter valid youtube or google doc url
eu: Mesedez idatzi  balio duen youtube edo google doc-eko url-a

note: module: website_slides openerp-web
en: Presentation
eu: Aurkezpena

note: module: website_slides
en: Presentation Published
eu: Aurkezpena argitaratua

note: module: website_slides
en: Presentations
eu: Aurkezpenak

note: module: website_slides
en: Preview
eu: Aurreikusi

note: module: website_slides
en: Previous slide
eu: Aurreko diapositiba

note: module: website_slides
en: Progress
eu: Aurrerapena

note: module: website_slides
en: Public
eu: Publiko

note: module: website_slides
en: Publish Date
eu: Argitaratze data

note: module: website_slides
en: Published
eu: Argitaratua

note: module: website_slides
en: Question
eu: Galdera

note: module: website_slides
en: Questions
eu: Galderak

note: module: website_slides
en: Rating
eu: Sailkatu

note: module: website_slides
en: Recipients
eu: Hartzaileak

note: module: website_slides
en: Related
eu: Erlazionatuta

note: module: website_slides
en: Remove
eu: Ezabatu

note: module: website_slides
en: Reporting
eu: Txostenak

note: module: website_slides openerp-web
en: Reset
eu: Berrezarri

note: module: website_slides
en: Resource
eu: Baliabide

note: module: website_slides
en: Responsible
eu: Arduraduna

note: module: website_slides
en: Responsible User
eu: Erabiltzaile arduraduna

note: module: website_slides openerp-web
en: Review
eu: Berrikusi

note: module: website_slides openerp-web
en: Save
eu: Gorde

note: module: website_slides
en: Search
eu: Bilatu

note: module: website_slides openerp-web
en: Section
eu: Sekzio

note: module: website_slides
en: Security Token
eu: Segurtasun Tokena

note: module: website_slides
en: Select page to start with
eu: Aukeratu hasteko orria

note: module: website_slides
en: Send
eu: Bidali

note: module: website_slides openerp-web
en: Send Email
eu: Emaila Bidali

note: module: website_slides
en: Sequence
eu: Sekuentzia

note: module: website_slides
en: Settings
eu: Ezarpenak

note: module: website_slides
en: Share
eu: Partekatu

note: module: website_slides openerp-web
en: Share Link
eu: Partekatu lotura

note: module: website_slides openerp-web
en: Share on Social Networks
eu: Partekatu sare sozialetan

note: module: website_slides openerp-web
en: Share on Twitter
eu: Partekatu Twitter-en

note: module: website_slides
en: Size
eu: Tamaina

note: module: website_slides
en: Slide
eu: Diapositiba

note: module: website_slides
en: Slide Tag
eu: Diapositiba etiketa

note: module: website_slides
en: Slides
eu: Diapositibak

note: module: website_slides
en: Sort by
eu: Ordenatu

note: module: website_slides
en: Statistics
eu: Estatistikak

note: module: website_slides
en: Subject
eu: Gaia

note: module: website_slides
en: Subject...
eu: Gai...

note: module: website_slides openerp-web
en: Subscribe
eu: Harpidetu

note: module: website_slides openerp-web
en: Tag
eu: Etiketa

note: module: website_slides
en: Tag Name
eu: Etiketaren izena

note: module: website_slides openerp-web
en: Tags
eu: Etiketak

note: module: website_slides
en: Tags...
eu: Etiketak...

note: module: website_slides
en: The full URL to access the document through the website.
eu: URL osoa dokumentura sartzeko webgunearen bidez.

note: module: website_slides openerp-web
en: Title
eu: Titulua

note: module: website_slides
en: Tools
eu: Tresnak

note: module: website_slides
en: Training
eu: Entrenamenduak

note: module: website_slides
en: Type
eu: Mota

note: module: website_slides
en: Uncategorized
eu: Kategoria gabe

note: module: website_slides
en: Unknown document
eu: Dokumentu ezezaguna

note: module: website_slides
en: Unpublished
eu: Argitaratu gabea

note: module: website_slides
en: Unread Messages
eu: Irakurri gabeko mezuak

note: module: website_slides
en: Unread Messages Counter
eu: Irakurri gabeko mezuen kontagailua

note: module: website_slides openerp-web
en: Update
eu: Eguneratu

note: module: website_slides
en: Upload Groups
eu: Taldeak igo

note: module: website_slides
en: Upload Presentation
eu: Aurkezpena igo

note: module: website_slides
en: Use template
eu: Txantiloia erabili

note: module: website_slides
en: Users
eu: Erabiltzaileak

note: module: website_slides openerp-web
en: Video
eu: Bideoa

note: module: website_slides
en: Videos
eu: Bideoak

note: module: website_slides
en: View
eu: Ikusi

note: module: website_slides
en: Views
eu: Ikuspegiak

note: module: website_slides
en: Visibility
eu: Ikusgarritasuna

note: module: website_slides
en: Visible on current website
eu: Oraingo webgunean ikusgai

note: module: website_slides
en: Vote
eu: Boto

note: module: website_slides
en: Votes
eu: Botoak

note: module: website_slides
en: Waiting for validation
eu: Balidazioaren zain

note: module: website_slides
en: Website
eu: Webgune

note: module: website_slides
en: Website Messages
eu: Webgune mezuak

note: module: website_slides
en: Website communication history
eu: Webgunearen komunikazioen historia

note: module: website_slides
en: Website meta description
eu: Website meta deskribapena

note: module: website_slides openerp-web
en: Yes
eu: Bai

note: module: website_slides openerp-web
en: You can not upload password protected file.
eu: Ezin dituzu pasahitzaz babestutako fitxategiak kargatu.

note: module: website_slides openerp-web
en: Youtube Video URL
eu: Youtube bideo URL-a

note: module: website_slides
en: Youtube or Google Document ID
eu: Youtube edo Google Document-aren ID-a

note: module: website_slides
en: Youtube or Google Document URL
eu: Youtube edo Google Document-aren URL-a

note: module: website_slides
en: e.g. https://www.flectrahq.com
eu: adib. https://www.flectrahq.com

note: module: website_slides openerp-web
en: login
eu: hasi saioa
