Flectra Server saas~13.5 - en to zh_TW translation catalogue (38 entries)

note: module: website_sale_stock
en: <strong>Warning!</strong>
zh_TW: <strong>警告！</strong>

note: module: website_sale_stock
en: Adds an inventory availability status on the web product page.
zh_TW: 在網站產品頁面添加庫存可用性狀態。

note: module: website_sale_stock
en: Availability
zh_TW: 可用

note: module: website_sale_stock
en: Availability Threshold
zh_TW: 可用閾值

note: module: website_sale_stock
en: Cart Qty
zh_TW: 購物車數量

note: module: website_sale_stock
en: Config Settings
zh_TW: 配置設定

note: module: website_sale_stock
en: Custom Message
zh_TW: 自定義消息

note: module: website_sale_stock
en: Default availability mode set on newly created storable products. This can be changed at the product level.
zh_TW: 在新創建的可庫存產品上設置預設可用性模式。這可以在產品級別更改。

note: module: website_sale_stock
en: Display Name
zh_TW: 顯示名稱

note: module: website_sale_stock openerp-web
en: In stock
zh_TW: 有現貨

note: module: website_sale_stock
en: Inventory
zh_TW: 庫存

note: module: website_sale_stock
en: Inventory Availability
zh_TW: 庫存可用性

note: module: website_sale_stock
en: Last Modified on
zh_TW: 最後修改於

note: module: website_sale_stock
en: Manage the inventory of your products and display their availability status on the website.
zh_TW: 管理您的產品的庫存, 在網站顯示他們的可用性狀態。

note: module: website_sale_stock
en: Mode
zh_TW: 模式

note: module: website_sale_stock
en: Product
zh_TW: 商品

note: module: website_sale_stock
en: Product Template
zh_TW: 產品模板

note: module: website_sale_stock
en: Sales Order
zh_TW: 銷售訂單

note: module: website_sale_stock
en: Sales Order Line
zh_TW: 銷售訂單明細

note: module: website_sale_stock
en: Sell regardless of inventory
zh_TW: 不考慮庫存的銷售

note: module: website_sale_stock
en: Show inventory below a threshold and prevent sales if not enough stock
zh_TW: 顯示的庫存低於閾值，如果沒有足夠的庫存，則阻止銷售

note: module: website_sale_stock
en: Show inventory on website and prevent sales if not enough stock
zh_TW: 在網站上顯示庫存並且如果沒有足夠的庫存，則阻止銷售

note: module: website_sale_stock
en: Show inventory when below the threshold and prevent sales if not enough stock
zh_TW: 在低於門檻數量時顯示庫存，如果庫存不足，則無法進行銷售

note: module: website_sale_stock
en: Show product-specific notifications
zh_TW: 顯示具體產品的通知

note: module: website_sale_stock
en: Some products became unavailable and your cart has been updated. We're sorry for the inconvenience.
zh_TW: 一些產品已經下架，您的購物車已更新。給您帶來不便我們深表抱歉。

note: module: website_sale_stock openerp-web
en: Temporarily out of stock
zh_TW: 暫時缺貨

note: module: website_sale_stock
en: Threshold
zh_TW: 門檻數量

note: module: website_sale_stock
en: Transfer
zh_TW: 調撥

note: module: website_sale_stock
en: Warehouse
zh_TW: 倉庫

note: module: website_sale_stock openerp-web
en: Warning
zh_TW: 警告

note: module: website_sale_stock
en: Website
zh_TW: 網站

note: module: website_sale_stock
en: Website this picking belongs to.
zh_TW: 這個網站的所屬公司

note: module: website_sale_stock openerp-web
en: You already added
zh_TW: 您已經添加

note: module: website_sale_stock
en: You ask for %(quantity)s products but only %(available_qty)s is available
zh_TW: 您想要的產品數量為 %(quantity)s ，但目前只剩下 %(available_qty)s 庫存

note: module: website_sale_stock
en: You ask for %s products but only %s is available
zh_TW: 您想要 %s 的產品但只有 %s 可用

note: module: website_sale_stock openerp-web
en: all
zh_TW: 所有

note: module: website_sale_stock openerp-web
en: available
zh_TW: 可用

note: module: website_sale_stock openerp-web
en: in your cart.
zh_TW: 在您的購物車中。
