Flectra Server saas~13.5 - en to zh_CN translation catalogue (38 entries)

note: module: website_sale_stock
en: <strong>Warning!</strong>
zh_CN: <strong>警告！</strong>

note: module: website_sale_stock
en: Adds an inventory availability status on the web product page.
zh_CN: 在网站产品页面添加库存可用性状态。

note: module: website_sale_stock
en: Availability
zh_CN: 可用性

note: module: website_sale_stock
en: Availability Threshold
zh_CN: 可用阈值

note: module: website_sale_stock
en: Cart Qty
zh_CN: 购物车数量

note: module: website_sale_stock
en: Config Settings
zh_CN: 配置设置

note: module: website_sale_stock
en: Custom Message
zh_CN: 自定义消息

note: module: website_sale_stock
en: Default availability mode set on newly created storable products. This can be changed at the product level.
zh_CN: 在新创建的可存储产品上设置默认可用性模式。这可以在产品级别上进行更改。

note: module: website_sale_stock
en: Display Name
zh_CN: 显示名称

note: module: website_sale_stock openerp-web
en: In stock
zh_CN: 有现货

note: module: website_sale_stock
en: Inventory
zh_CN: 库存

note: module: website_sale_stock
en: Inventory Availability
zh_CN: 库存可用性

note: module: website_sale_stock
en: Last Modified on
zh_CN: 最后修改日

note: module: website_sale_stock
en: Manage the inventory of your products and display their availability status on the website.
zh_CN: 管理你的产品的库存, 在网站显示他们的可用性状态。

note: module: website_sale_stock
en: Mode
zh_CN: 模式

note: module: website_sale_stock
en: Product
zh_CN: 产品

note: module: website_sale_stock
en: Product Template
zh_CN: 产品模板

note: module: website_sale_stock
en: Sales Order
zh_CN: 销售订单

note: module: website_sale_stock
en: Sales Order Line
zh_CN: 销售订单行

note: module: website_sale_stock
en: Sell regardless of inventory
zh_CN: 不考虑库存的销售

note: module: website_sale_stock
en: Show inventory below a threshold and prevent sales if not enough stock
zh_CN: 显示的库存低于阈值，如果没有足够的库存，则阻止销售

note: module: website_sale_stock
en: Show inventory on website and prevent sales if not enough stock
zh_CN: 在网站上显示库存并且如果没有足够的库存，则阻止销售

note: module: website_sale_stock
en: Show inventory when below the threshold and prevent sales if not enough stock
zh_CN: 在低于阈值时显示库存，如果库存不足，则阻止销售

note: module: website_sale_stock
en: Show product-specific notifications
zh_CN: 显示具体产品的通知

note: module: website_sale_stock
en: Some products became unavailable and your cart has been updated. We're sorry for the inconvenience.
zh_CN: 一些产品已经下架，您的购物车已更新。给您带来不便我们深表抱歉。

note: module: website_sale_stock openerp-web
en: Temporarily out of stock
zh_CN: 暂时缺货

note: module: website_sale_stock
en: Threshold
zh_CN: 阈值

note: module: website_sale_stock
en: Transfer
zh_CN: 调拨

note: module: website_sale_stock
en: Warehouse
zh_CN: 仓库

note: module: website_sale_stock openerp-web
en: Warning
zh_CN: 警告

note: module: website_sale_stock
en: Website
zh_CN: 网站

note: module: website_sale_stock
en: Website this picking belongs to.
zh_CN: 网站本次拣货属于.

note: module: website_sale_stock openerp-web
en: You already added
zh_CN: 您已经添加

note: module: website_sale_stock
en: You ask for %(quantity)s products but only %(available_qty)s is available
zh_CN: 您想要 %(quantity)s 件产品，但您只有 %(available_qty)s。

note: module: website_sale_stock
en: You ask for %s products but only %s is available
zh_CN: 您想要 %s 的产品但只有 %s 可用

note: module: website_sale_stock openerp-web
en: all
zh_CN: 所有

note: module: website_sale_stock openerp-web
en: available
zh_CN: 可用

note: module: website_sale_stock openerp-web
en: in your cart.
zh_CN: 在您的购物车中。
