Flectra Server saas~13.5 - en to vi translation catalogue (35 entries)

note: module: website_sale_stock
en: <strong>Warning!</strong>
vi: <strong>Chú ý!</strong>

note: module: website_sale_stock
en: Adds an inventory availability status on the web product page.
vi: Thêm trạng thái tồn kho trên trang web sản phẩm

note: module: website_sale_stock
en: Availability
vi: Khả dụng

note: module: website_sale_stock
en: Availability Threshold
vi: Ngưỡng khả dụng

note: module: website_sale_stock
en: Cart Qty
vi: Số lượng giỏ hàng

note: module: website_sale_stock
en: Config Settings
vi: Thiết lập cấu hình

note: module: website_sale_stock
en: Custom Message
vi: Tùy chỉnh thông điệp

note: module: website_sale_stock
en: Default availability mode set on newly created storable products. This can be changed at the product level.
vi: Chế độ tình trạng kho mặc định đặt cho sản phẩm có thể lưu kho mới được tạo. Có thể thay đổi ở cấp sản phẩm.

note: module: website_sale_stock
en: Display Name
vi: Tên hiển thị

note: module: website_sale_stock openerp-web
en: In stock
vi: Tồn kho

note: module: website_sale_stock
en: Inventory
vi: Kho vận

note: module: website_sale_stock
en: Inventory Availability
vi: Tính khả dụng của kho

note: module: website_sale_stock
en: Last Modified on
vi: Sửa lần cuối vào

note: module: website_sale_stock
en: Mode
vi: Chế độ

note: module: website_sale_stock
en: Product
vi: Sản phẩm

note: module: website_sale_stock
en: Product Template
vi: Mẫu sản phẩm

note: module: website_sale_stock
en: Sales Order
vi: Đơn bán hàng

note: module: website_sale_stock
en: Sales Order Line
vi: Chi tiết đơn hàng

note: module: website_sale_stock
en: Sell regardless of inventory
vi: Bán bất kể tồn kho

note: module: website_sale_stock
en: Show inventory below a threshold and prevent sales if not enough stock
vi: Hiển thị tồn kho dưới ngưỡng và tạm ngừng bán hàng nếu không đủ kho

note: module: website_sale_stock
en: Show inventory on website and prevent sales if not enough stock
vi: Hiển thị tồn kho trên trang web và tạm ngừng bán hàng nếu không đủ kho

note: module: website_sale_stock
en: Show product-specific notifications
vi: Hiển thị thông báo dành riêng cho sản phẩm

note: module: website_sale_stock
en: Some products became unavailable and your cart has been updated. We're sorry for the inconvenience.
vi: Một số sản phẩm đã không còn và giỏ hàng đã được cập nhật. Xin lỗi bạn về việc này.

note: module: website_sale_stock openerp-web
en: Temporarily out of stock
vi: Tạm thời hết hàng

note: module: website_sale_stock
en: Transfer
vi: Điều chuyển

note: module: website_sale_stock
en: Warehouse
vi: Kho

note: module: website_sale_stock openerp-web
en: Warning
vi: Cảnh báo

note: module: website_sale_stock
en: Website
vi: Trang web

note: module: website_sale_stock
en: Website this picking belongs to.
vi: Lần lấy hàng này thuộc về website này.

note: module: website_sale_stock openerp-web
en: You already added
vi: Bạn đã thêm

note: module: website_sale_stock
en: You ask for %(quantity)s products but only %(available_qty)s is available
vi: Bạn yêu cầu %(quantity)s sản phẩm nhưng chỉ %(available_qty)s sản phẩm còn hàng.

note: module: website_sale_stock
en: You ask for %s products but only %s is available
vi: Bạn yêu cầu %s nhưng chỉ có %s sản phẩm

note: module: website_sale_stock openerp-web
en: all
vi: tất cả

note: module: website_sale_stock openerp-web
en: available
vi: có sẵn

note: module: website_sale_stock openerp-web
en: in your cart.
vi: trong giỏ hàng của bạn
