Flectra Server saas~13.5 - en to mn translation catalogue (37 entries)

note: module: website_sale_stock
en: <strong>Warning!</strong>
mn: <strong>Сануулга!</strong>

note: module: website_sale_stock
en: Adds an inventory availability status on the web product page.
mn: Вебсайт дээрх барааны хуудсанд нөөцийн хүрэлцээний төлөв байдлыг харуулах.

note: module: website_sale_stock
en: Availability
mn: Бэлэн байдал

note: module: website_sale_stock
en: Availability Threshold
mn: Боломжит нөөцийн босго

note: module: website_sale_stock
en: Cart Qty
mn: Карт тоо хэмжээ

note: module: website_sale_stock
en: Config Settings
mn: Тохиргооны тохируулга

note: module: website_sale_stock
en: Custom Message
mn: Тусгай мэдэгдэл

note: module: website_sale_stock
en: Default availability mode set on newly created storable products. This can be changed at the product level.
mn: Нөөц харуулах гормын анхны утга нь Нөөц хадгалах төрөлтэй барааг шинээр үүсгэх үед сонгогдоно. Харин явцдаа нөөцийн байдлаас хамааран энэ утгыг сольж хэрэглэнэ.

note: module: website_sale_stock
en: Display Name
mn: Дэлгэрэнгүй нэр

note: module: website_sale_stock openerp-web
en: In stock
mn: агуулахад байгаа

note: module: website_sale_stock
en: Inventory
mn: Агуулах

note: module: website_sale_stock
en: Inventory Availability
mn: Нөөцийн хүрэлцээт байдал

note: module: website_sale_stock
en: Last Modified on
mn: Сүүлд зассан огноо

note: module: website_sale_stock
en: Manage the inventory of your products and display their availability status on the website.
mn: Барааны нөөцийн хүрэлцээний төлөв байдлыг үнэлж вебсайт дээр харуулна.

note: module: website_sale_stock
en: Mode
mn: Горим

note: module: website_sale_stock
en: Product
mn: Бараа

note: module: website_sale_stock
en: Product Template
mn: Барааны загвар

note: module: website_sale_stock
en: Sales Order
mn: Борлуулалтын захиалга

note: module: website_sale_stock
en: Sales Order Line
mn: Борлуулалтын захиалгын мөр

note: module: website_sale_stock
en: Sell regardless of inventory
mn: Бараа материалаас үл хамааран зарна

note: module: website_sale_stock
en: Show inventory below a threshold and prevent sales if not enough stock
mn: Үлдэгдэл нь босго хэмжээнээс доошилсон үед боломжит нөөцийг харуулж үлдэгдэл хүрэлцэхгүй захиалга авахаас сэргийлнэ

note: module: website_sale_stock
en: Show inventory on website and prevent sales if not enough stock
mn: Барааны бодит нөөцийг харуулж үлдэгдэл хүрэлцэхгүй захиалга бичигдэхээс сэргийлнэ

note: module: website_sale_stock
en: Show inventory when below the threshold and prevent sales if not enough stock
mn: Үлдэгдэл нь босго хэмжээнээс доошилсон үед боломжит нөөцийг харуулж үлдэгдэл хүрэлцэхгүй захиалга авахаас сэргийлнэ

note: module: website_sale_stock
en: Show product-specific notifications
mn: Барааны тусгай мэдэгдэл харуулах

note: module: website_sale_stock
en: Some products became unavailable and your cart has been updated. We're sorry for the inconvenience.
mn: Зарим барааны нөөц хүрэлцэхгүй байгаа учир таны сагс дахь захиалгын тоо хэмжээ шинэчлэгдсэн. Ийм өөрчлөлт оруулсанд хүлцэл өчье.

note: module: website_sale_stock openerp-web
en: Temporarily out of stock
mn: Нөөц дууссан

note: module: website_sale_stock
en: Threshold
mn: Босго

note: module: website_sale_stock
en: Transfer
mn: Шилжүүлэг

note: module: website_sale_stock
en: Warehouse
mn: Агуулах

note: module: website_sale_stock openerp-web
en: Warning
mn: Анхааруулга

note: module: website_sale_stock
en: Website
mn: Вэбсайт

note: module: website_sale_stock
en: Website this picking belongs to.
mn: Энэ бэлтгэх баримтын хамаарах вебсайт.

note: module: website_sale_stock openerp-web
en: You already added
mn: Аль хэдийн нэмэгдсэн байна

note: module: website_sale_stock
en: You ask for %s products but only %s is available
mn: Та %s бараа хүссэн боловч ердөө %s боломжит нөөцтэй байна

note: module: website_sale_stock openerp-web
en: all
mn: бүгд

note: module: website_sale_stock openerp-web
en: available
mn: боломжит

note: module: website_sale_stock openerp-web
en: in your cart.
mn: таны сагсанд.
