Flectra Server 2.0 - en to fr translation catalogue (31 entries)

note: module: website_sale_slides
en: <i class="fa fa-bolt"/> Buy Now
fr: <i class="fa fa-bolt"/> Acheter maintenant

note: module: website_sale_slides
en: <i class="fa fa-shopping-cart"/> Add to Cart
fr: <i class="fa fa-shopping-cart"/> Ajouter au panier

note: module: website_sale_slides
en: Buy Course
fr: Acheter le cours

note: module: website_sale_slides openerp-web
en: Buy the course to validate your answers!
fr: Achetez le cours pour valider vos réponses!

note: module: website_sale_slides
en: Condition to enroll: everyone, on invite, on payment (sale bridge).
fr: Condition d'inscription: tout le monde, sur invitation, contre paiement (pont de vente).

note: module: website_sale_slides
en: Course
fr: Cours

note: module: website_sale_slides
en: Course Not Buyable
fr: Cours pas en vente

note: module: website_sale_slides
en: Courses
fr: Cours

note: module: website_sale_slides
en: Currency
fr: Devise

note: module: website_sale_slides
en: DIY Furniture Course
fr: Cours de bricolage sur meubles

note: module: website_sale_slides
en: Display Name
fr: Nom affiché

note: module: website_sale_slides
en: Enroll Policy
fr: Politique d'inscription

note: module: website_sale_slides
en: Last Modified on
fr: Dernière modification le

note: module: website_sale_slides
en: Last Update
fr: Dernière mise à jour

note: module: website_sale_slides openerp-web
en: Leaving the course and re-enrolling afterwards means that you'll be charged again.
fr: Quitter le cours et vous réinscrire par la suite signifie que vous serez facturé à nouveau.

note: module: website_sale_slides
en: More info
fr: Plus d'infos

note: module: website_sale_slides
en: No data yet!
fr: Pas de données

note: module: website_sale_slides
en: On payment
fr: Payant

note: module: website_sale_slides
en: Preview
fr: Aperçu

note: module: website_sale_slides
en: Product
fr: Article

note: module: website_sale_slides
en: Product is required for on payment channels.
fr: Un article est requis pour les parcours payants

note: module: website_sale_slides
en: Revenues
fr: Revenus

note: module: website_sale_slides
en: Sales
fr: Ventes

note: module: website_sale_slides
en: Sales Order
fr: Bon de commande

note: module: website_sale_slides openerp-web
en: Sign in
fr: Se connecter

note: module: website_sale_slides
en: Taking care of Trees Course
fr: Cours de soins à prodiguer aux arbres

note: module: website_sale_slides openerp-web
en: This course is paid.
fr: Ce cours est payé.

note: module: website_sale_slides
en: Total revenues
fr: Revenu total

note: module: website_sale_slides
en: Units
fr: Unité(s)

note: module: website_sale_slides
en: eLearning Revenues
fr: Revenus eLearning

note: module: website_sale_slides
en: eLearning Sales Analysis
fr: Analyse des ventes eLearning
