Flectra Server 2.0 - en to ro translation catalogue (35 entries)

note: module: website_sale_comparison
en: <i class="fa fa-exchange"/> Compare
ro: <i class="fa fa-exchange"/>Compară

note: module: website_sale_comparison
en: <i class="fa fa-shopping-cart"/>&amp;nbsp;Add to Cart
ro: <i class="fa fa-shopping-cart"/>&amp;nbsp;Adaugă în Coș

note: module: website_sale_comparison
en: <span class="fa fa-exchange"/> Add to compare
ro: <span class="fa fa-exchange"/>Adaugă la comparare

note: module: website_sale_comparison
en: <span class="h3">Suggested alternatives: </span>
ro: <span class="h3">Alternative sugerate: </span>

note: module: website_sale_comparison
en: <strong>Price:</strong>
ro: <strong>Preț:</strong>

note: module: website_sale_comparison
en: Attribute Categories
ro: Categorii de atribute

note: module: website_sale_comparison
en: Category
ro: Categorie

note: module: website_sale_comparison
en: Category Name
ro: Nume categorie

note: module: website_sale_comparison openerp-web
en: Compare
ro: Compară

note: module: website_sale_comparison openerp-web
en: Compare Products
ro: Compară produse

note: module: website_sale_comparison
en: Created by
ro: Creat de

note: module: website_sale_comparison
en: Created on
ro: Creat în

note: module: website_sale_comparison
en: Dimensions
ro: Dimensiuni

note: module: website_sale_comparison
en: Display Name
ro: Nume afișat

note: module: website_sale_comparison
en: Duration
ro: Durată

note: module: website_sale_comparison
en: General Features
ro: Caracteristici Generale

note: module: website_sale_comparison
en: Last Modified on
ro: Ultima modificare la

note: module: website_sale_comparison
en: Last Updated by
ro: Ultima actualizare făcută de

note: module: website_sale_comparison
en: Last Updated on
ro: Ultima actualizare pe

note: module: website_sale_comparison openerp-web
en: Product
ro: Produs

note: module: website_sale_comparison
en: Product Attribute
ro: Atribut produs

note: module: website_sale_comparison
en: Product Attribute Category
ro: Categorie Atribut Produs

note: module: website_sale_comparison
en: Product Template Attribute Line
ro: Linia de atribute a șablonului de produs

note: module: website_sale_comparison
en: Product image
ro: Imagine produs

note: module: website_sale_comparison
en: Related Attributes
ro: Atribute relatate

note: module: website_sale_comparison
en: Remove
ro: Elimină

note: module: website_sale_comparison
en: Sequence
ro: Secvență

note: module: website_sale_comparison
en: Set a category to regroup similar attributes under the same section in the Comparison page of eCommerce
ro: Setați o categorie pentru a regrupa atribute similare în aceeași secțiune din pagina de comparație a comerțului electronic

note: module: website_sale_comparison
en: Shop Comparator
ro: Comparator Magazin

note: module: website_sale_comparison
en: Specifications for
ro: Specificații pentru

note: module: website_sale_comparison
en: Uncategorized
ro: Neclasificat

note: module: website_sale_comparison openerp-web
en: Warning
ro: Atenție

note: module: website_sale_comparison
en: Weight
ro: Masă

note: module: website_sale_comparison openerp-web
en: You can compare max 4 products.
ro: Puteți să comparați maxim 4 produse.

note: module: website_sale_comparison
en: or
ro: sau
