Flectra Server 2.0 - en to es translation catalogue (39 entries)

note: module: website_sale_comparison
en: 134.7 x 200 x 7.2 mm
es: 134,7 x 200 x 7,2 mm

note: module: website_sale_comparison
en: <i class="fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase" role="img" aria-label="Collapse" title="Collapse"/>
es: <i class="fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase" role="img" aria-label="Colapsar" title="Colapsar"/>

note: module: website_sale_comparison
en: <i class="fa fa-exchange"/> Compare
es: <i class="fa fa-exchange"/> Compara

note: module: website_sale_comparison
en: <i class="fa fa-shopping-cart"/>&amp;nbsp;Add to Cart
es: <i class="fa fa-shopping-cart"/>&amp;nbsp;Añadir a la Cesta

note: module: website_sale_comparison
en: <i class="fa fa-trash" role="img" aria-label="Remove"/>
es: <i class="fa fa-trash" role="img" aria-label="Eliminar"/>

note: module: website_sale_comparison
en: <span class="fa fa-exchange"/> Add to compare
es: <span class="fa fa-exchange"/> Agregue para comparar

note: module: website_sale_comparison
en: <span class="h3">Suggested alternatives: </span>
es: <span class="h3">Alternativas sugeridas: </span>

note: module: website_sale_comparison
en: <strong>Price:</strong>
es: <strong>Precio:</strong>

note: module: website_sale_comparison
en: Attribute Categories
es: Categorías de atributos

note: module: website_sale_comparison
en: Brand
es: Marca

note: module: website_sale_comparison
en: Category
es: Categoría

note: module: website_sale_comparison
en: Category Name
es: Nombre de categoría

note: module: website_sale_comparison openerp-web
en: Compare
es: Comparar

note: module: website_sale_comparison openerp-web
en: Compare Products
es: Comparar Productos

note: module: website_sale_comparison
en: Created by
es: Creado por

note: module: website_sale_comparison
en: Created on
es: Creado el

note: module: website_sale_comparison
en: Dimensions
es: Dimensiones

note: module: website_sale_comparison
en: Display Name
es: Nombre mostrado

note: module: website_sale_comparison
en: Duration
es: Duración

note: module: website_sale_comparison
en: General Features
es: Características Generales

note: module: website_sale_comparison
en: Last Modified on
es: Última modificación el

note: module: website_sale_comparison
en: Last Updated by
es: Última actualización por

note: module: website_sale_comparison
en: Last Updated on
es: Última actualización el

note: module: website_sale_comparison openerp-web
en: Product
es: Producto

note: module: website_sale_comparison
en: Product Attribute
es: Atributo de producto

note: module: website_sale_comparison
en: Product Attribute Category
es: Categoría del atributo de producto

note: module: website_sale_comparison
en: Product Template Attribute Line
es: Linea de atributo de la plantilla de producto

note: module: website_sale_comparison
en: Product image
es: Imagen del producto

note: module: website_sale_comparison
en: Related Attributes
es: Atributos relacionados

note: module: website_sale_comparison
en: Remove
es: Eliminar

note: module: website_sale_comparison
en: Sequence
es: Secuencia

note: module: website_sale_comparison
en: Set a category to regroup similar attributes under the same section in the Comparison page of eCommerce
es: Establecer una categoría para reagrupar atributos similares bajo la misma sección el la página comparativa de eCommerce

note: module: website_sale_comparison
en: Shop Comparator
es: Comparador de Tiendas

note: module: website_sale_comparison
en: Specifications for
es: Especificaciones para

note: module: website_sale_comparison
en: Uncategorized
es: Sin categoría

note: module: website_sale_comparison openerp-web
en: Warning
es: Alerta

note: module: website_sale_comparison
en: Weight
es: Peso

note: module: website_sale_comparison openerp-web
en: You can compare max 4 products.
es: Puede comparar un máximo de 4 productos.

note: module: website_sale_comparison
en: or
es: o
