Flectra Server 2.0 - en to de translation catalogue (36 entries)

note: module: website_sale_comparison
en: 134.7 x 200 x 7.2 mm
de: 134,7 x 200 x 7,2 mm

note: module: website_sale_comparison
en: <i class="fa fa-exchange"/> Compare
de: <i class="fa fa-exchange"/> Vergleichen

note: module: website_sale_comparison
en: <i class="fa fa-shopping-cart"/>&amp;nbsp;Add to Cart
de: <i class="fa fa-shopping-cart"/>&amp;nbsp;Zum Warenkorb hinzufügen

note: module: website_sale_comparison
en: <span class="h3">Suggested alternatives: </span>
de: <span class="h3">Vorgeschlagene Alternativen: </span>

note: module: website_sale_comparison
en: <strong>Price:</strong>
de: <strong>Preis:</strong>

note: module: website_sale_comparison
en: Attribute Categories
de: Attributkategorien

note: module: website_sale_comparison
en: Brand
de: Marke

note: module: website_sale_comparison
en: Category
de: Kategorie

note: module: website_sale_comparison
en: Category Name
de: Kategorienname

note: module: website_sale_comparison openerp-web
en: Compare
de: Vergleichen

note: module: website_sale_comparison openerp-web
en: Compare Products
de: Produkte vergleichen

note: module: website_sale_comparison
en: Created by
de: Erstellt von

note: module: website_sale_comparison
en: Created on
de: Erstellt am

note: module: website_sale_comparison
en: Dimensions
de: Abmessungen

note: module: website_sale_comparison
en: Display Name
de: Anzeigename

note: module: website_sale_comparison
en: Duration
de: Dauer

note: module: website_sale_comparison
en: General Features
de: Allgemeine Merkmale

note: module: website_sale_comparison
en: Last Modified on
de: Zuletzt geändert am

note: module: website_sale_comparison
en: Last Updated by
de: Zuletzt aktualisiert durch

note: module: website_sale_comparison
en: Last Updated on
de: Zuletzt aktualisiert am

note: module: website_sale_comparison openerp-web
en: Product
de: Produkt

note: module: website_sale_comparison
en: Product Attribute
de: Produktattribut

note: module: website_sale_comparison
en: Product Attribute Category
de: Produktattributkategorie

note: module: website_sale_comparison
en: Product Template Attribute Line
de: Attributzeile der Produktvorlage

note: module: website_sale_comparison
en: Product image
de: Produktbild

note: module: website_sale_comparison
en: Related Attributes
de: Verwandte Merkmale

note: module: website_sale_comparison
en: Remove
de: Löschen

note: module: website_sale_comparison
en: Sequence
de: Reihenfolge

note: module: website_sale_comparison
en: Set a category to regroup similar attributes under the same section in the Comparison page of eCommerce
de: Kategorie zum Neugruppieren ähnlicher Attribute des gleichen Abschnitts der eCommerce-Seite „Vergleich“ festlegen

note: module: website_sale_comparison
en: Shop Comparator
de: Shop-Vergleich

note: module: website_sale_comparison
en: Specifications for
de: Spezifikationen für

note: module: website_sale_comparison
en: Uncategorized
de: Nicht kategorisiert

note: module: website_sale_comparison openerp-web
en: Warning
de: Warnung

note: module: website_sale_comparison
en: Weight
de: Gewicht

note: module: website_sale_comparison openerp-web
en: You can compare max 4 products.
de: Sie können max. 4 Produkte vergleichen.

note: module: website_sale_comparison
en: or
de: oder
