Flectra Server 2.0 - en to th translation catalogue (145 entries)

note: module: website_sale
en: 1 year
th: 1 ปี

note: module: website_sale
en: 2 year
th: 2 ปี

note: module: website_sale
en: <i class="fa fa-print"/> Print
th: <i class="fa fa-print"/> พิมพ์

note: module: website_sale
en: <strong>Total:</strong>
th: <strong>ทั้งหมด:</strong>

note: module: website_sale
en: Account Number
th: หมายเลขบัญชี

note: module: website_sale
en: Address
th: ที่อยู่

note: module: website_sale
en: All Products
th: สินค้าทั้งหมด

note: module: website_sale openerp-web
en: All results
th: ผลลัพธ์ทั้งหมด

note: module: website_sale
en: Apply
th: ใช้

note: module: website_sale
en: Attributes
th: คุณลักษณะ

note: module: website_sale
en: Bank Name
th: ชื่อธนาคาร

note: module: website_sale
en: Billing
th: ทำรายการบิล

note: module: website_sale
en: Boxes
th: กล่อง

note: module: website_sale openerp-web
en: Campaigns
th: แคมเปญ

note: module: website_sale
en: Categories
th: หมวด

note: module: website_sale
en: City
th: เขต / อำเภอ

note: module: website_sale
en: Close
th: ปิด

note: module: website_sale
en: Companies
th: บริษัท

note: module: website_sale
en: Company Name
th: ชื่อบริษัท

note: module: website_sale
en: Compute shipping costs and ship with DHL
th: คํานวณค่าใช้จ่ายการขนส่งและจัดส่งกับ DHL

note: module: website_sale
en: Compute shipping costs and ship with FedEx
th: คํานวณค่าใช้จ่ายการขนส่งและจัดส่งกับ FedEx

note: module: website_sale
en: Compute shipping costs and ship with UPS
th: คํานวณค่าใช้จ่ายการขนส่งและจัดส่งกับ UPS

note: module: website_sale
en: Compute shipping costs and ship with USPS
th: คํานวณค่าใช้จ่ายการขนส่งและจัดส่งกับ USPS

note: module: website_sale
en: Compute shipping costs and ship with bpost
th: คํานวณค่าใช้จ่ายการขนส่งและจัดส่งกับ bpost

note: module: website_sale
en: Config Settings
th: การตั้งค่า

note: module: website_sale
en: Confirm Order
th: ยืนยันการสั่งซื้อ

note: module: website_sale
en: Confirmed
th: ยืนยันแล้ว

note: module: website_sale
en: Contact
th: ติดต่อ

note: module: website_sale
en: Country
th: ประเทศ

note: module: website_sale
en: Country...
th: ประเทศ...

note: module: website_sale
en: Create a new product
th: สร้างสินค้าใหม่

note: module: website_sale
en: Created by
th: สร้างโดย

note: module: website_sale
en: Created on
th: สร้างเมื่อ

note: module: website_sale
en: Creation Date
th: วันที่สร้าง

note: module: website_sale
en: Currencies
th: สกุลเงิน

note: module: website_sale
en: Customer
th: ลูกค้า

note: module: website_sale
en: Customers
th: ลูกค้า

note: module: website_sale
en: Delete
th: ลบ

note: module: website_sale
en: Description
th: รายละเอียด

note: module: website_sale
en: Description for the website
th: รายละเอียดสำหรับเว็บไซต์

note: module: website_sale
en: Digest
th: จัดระเบียบ

note: module: website_sale
en: Display Name
th: ชื่อที่ใช้แสดง

note: module: website_sale
en: Do not have access, skip this data for user's digest email
th: ไม่มีสิทธิ์เข้าถึงข้ามข้อมูลนี้สำหรับอีเมลสรุปข้อมูลของผู้ใช้

note: module: website_sale
en: Done
th: เสร็จสิ้น

note: module: website_sale
en: Edit
th: แก้ไข

note: module: website_sale
en: Email
th: อีเมล

note: module: website_sale
en: Email Template
th: แม่แบบอีเมล

note: module: website_sale
en: Extra Info
th: ข้อมูลเพิ่มเติม

note: module: website_sale
en: Field
th: ฟิลด์

note: module: website_sale
en: Field Name
th: ชื่อ ฟิลด์

note: module: website_sale
en: Grid
th: ตาราง

note: module: website_sale
en: Group By
th: จัดกลุ่มตาม

note: module: website_sale
en: HTTP Routing
th: See http://openerp.com

note: module: website_sale
en: ID
th: รหัส

note: module: website_sale
en: Image
th: รูปภาพ

note: module: website_sale
en: Image 1024
th: รูปภาพ 1024

note: module: website_sale
en: Image 128
th: รูปภาพ 128

note: module: website_sale
en: Image 256
th: รูปภาพ 256

note: module: website_sale
en: Image 512
th: รูปภาพ 512

note: module: website_sale
en: Inventory
th: สินค้าคงคลัง

note: module: website_sale
en: Invoices
th: ใบแจ้งหนี้

note: module: website_sale
en: Invoicing
th: การออกใบแจ้งหนี้

note: module: website_sale
en: Journal Entry
th: รายการบันทึกบัญชี

note: module: website_sale
en: Just done
th: ทําสําเร็จ

note: module: website_sale
en: Last Modified on
th: แก้ไขครั้งสุดท้ายเมื่อ

note: module: website_sale
en: Last Month
th: เดือนที่แล้ว

note: module: website_sale
en: Last Updated by
th: อัพเดทครั้งสุดท้ายโดย

note: module: website_sale
en: Last Updated on
th: อัพเดทครั้งสุดท้ายเมื่อ

note: module: website_sale
en: List
th: รายการ

note: module: website_sale openerp-web
en: Medium
th: ปานกลาง

note: module: website_sale
en: Method
th: วิธีการ

note: module: website_sale
en: Multimedia
th: มัลติมีเดีย

note: module: website_sale openerp-web
en: Name
th: ชื่อ

note: module: website_sale openerp-web
en: New Product
th: สินค้าใหม่

note: module: website_sale openerp-web
en: Next
th: ต่อไป

note: module: website_sale openerp-web
en: No results found. Please try another search.
th: ไม่พบผลลัพธ์โปรดลองค้นหาอีกครั้ง

note: module: website_sale
en: None
th: ไม่มี

note: module: website_sale
en: Not done
th: ยังไม่เสร็จ

note: module: website_sale
en: Order Date
th: วันที่สั่งซื้อ

note: module: website_sale
en: Order by
th: สั่งโดย

note: module: website_sale openerp-web
en: Orders
th: คำสั่งขาย

note: module: website_sale openerp-web
en: Orders to Invoice
th: คำสั่งขายรอใบแจ้งหนี้

note: module: website_sale
en: Page
th: หน้า

note: module: website_sale
en: Parent Category
th: หมวดสินค้าแม่

note: module: website_sale
en: Parent Path
th: Path

note: module: website_sale
en: Pay Now
th: ชำระเดี๋ยวนี้

note: module: website_sale
en: Payment Acquirers
th: ผู้ให้บริการรับการชำระเงิน

note: module: website_sale
en: Payment Icons
th: ไอคอนการชำระเงิน

note: module: website_sale
en: Payment Method
th: วิธีการชำระเงิน

note: module: website_sale
en: Payment Transactions
th: ธุรกรรมการชำระเงิน

note: module: website_sale
en: Paypal User Type
th: ประเภทผู้ใช้ Paypal

note: module: website_sale
en: Phone
th: โทรศัพท์

note: module: website_sale
en: Price
th: ราคา

note: module: website_sale
en: Pricelist
th: รายการราคา

note: module: website_sale
en: Pricelists
th: รายการราคา

note: module: website_sale
en: Pricing
th: ราคา

note: module: website_sale
en: Print
th: พิมพ์

note: module: website_sale openerp-web
en: Product
th: สินค้า

note: module: website_sale
en: Product Category
th: หมวดหมู่สินค้า

note: module: website_sale
en: Product Image
th: รูปภาพสินค้า

note: module: website_sale
en: Product Name
th: ชื่อสินค้า

note: module: website_sale
en: Product Template
th: รูปแบบสินค้า

note: module: website_sale
en: Product Variant
th: ความหลากหลายในสินค้า

note: module: website_sale
en: Product Variants
th: แบบที่ต่างกันของสินค้า

note: module: website_sale
en: Products
th: สินค้า

note: module: website_sale
en: Published
th: เผยแพร่

note: module: website_sale
en: Qty:
th: ปริมาณ:

note: module: website_sale openerp-web
en: Quantity
th: จำนวน

note: module: website_sale
en: Rating
th: การให้คะแนน

note: module: website_sale
en: Reporting
th: การรายงาน

note: module: website_sale openerp-web
en: Sales
th: ขาย

note: module: website_sale
en: Sales Order
th: ใบสั่งขาย

note: module: website_sale
en: Sales Order Line
th: รายการคำสั่งขาย

note: module: website_sale
en: Sales Team
th: ทีมขาย

note: module: website_sale
en: Salesperson
th: พนักงานขาย

note: module: website_sale
en: Saved Payment Data
th: ข้อมูลการชำระเงินที่บันทึกไว้

note: module: website_sale
en: Sequence
th: ลำดับ

note: module: website_sale
en: Services
th: บริการ

note: module: website_sale
en: Shipping
th: ส่งสินค้า

note: module: website_sale
en: Shipping Costs
th: ค่าใช้จ่ายการจัดส่ง

note: module: website_sale
en: Shop
th: ร้านค้า

note: module: website_sale
en: Size
th: ขนาด

note: module: website_sale
en: Sort by
th: เรียงลำดับตาม

note: module: website_sale
en: State / Province
th: รัฐ / จังหวัด

note: module: website_sale
en: State / Province...
th: รัฐ / จังหวัด...

note: module: website_sale
en: Status
th: สถานะ

note: module: website_sale
en: Subtotal:
th: รวม

note: module: website_sale
en: Suggestions
th: ข้อเสนอ

note: module: website_sale
en: Tag
th: ป้ายกำกับ

note: module: website_sale
en: Taxes:
th: ภาษี :

note: module: website_sale
en: Terms and Conditions
th: เงื่อนไขและข้อกำหนด

note: module: website_sale
en: Units
th: หน่วย

note: module: website_sale
en: Unpaid
th: ไม่ได้ค่าจ้าง

note: module: website_sale
en: Unpublished
th: ยกเลิกการเป็นสมาชิก

note: module: website_sale
en: Validate
th: ตรวจสอบ

note: module: website_sale
en: Visited Pages
th: หน้าที่เข้าชม

note: module: website_sale
en: Warranty
th: การรับประกัน

note: module: website_sale
en: Website
th: เว็บไซต์

note: module: website_sale
en: Website Shop
th: เว็บร้านค้า

note: module: website_sale
en: Website Snippet Filter
th: ตัวกรอง Snippet ของเว็บไซต์

note: module: website_sale
en: Website URL
th: URL เว็บไซต์

note: module: website_sale
en: Websites
th: เว็บไซต์

note: module: website_sale
en: Your Address
th: ที่อยู่ของคุณ

note: module: website_sale
en: ⌙ Background
th: ⌙ พื้นหลัง

note: module: website_sale
en: ⌙ Position
th: ⌙ ตำแหน่วง
