Flectra Server 12.0 - en to is translation catalogue (72 entries)

note: module: website_sale
en: Address
is: Heimilisfang

note: module: website_sale
en: Apply
is: Virkja

note: module: website_sale
en: Attribute Values
is: Gildi eiginleika

note: module: website_sale
en: Attributes
is: Eiginleikar

note: module: website_sale
en: Bank Name
is: Nafn banka

note: module: website_sale
en: Billing
is: Reikningagerð

note: module: website_sale
en: Categories
is: Flokkar

note: module: website_sale
en: Children Categories
is: Undirflokkar

note: module: website_sale
en: City
is: Staður

note: module: website_sale
en: Companies
is: Fyrirtæki

note: module: website_sale
en: Company Name
is: Nafn fyrirtækis

note: module: website_sale
en: Confirmation Date
is: Dags Staðfestingar

note: module: website_sale
en: Contact
is: Tengiliður

note: module: website_sale
en: Country
is: Land

note: module: website_sale
en: Country...
is: Land...

note: module: website_sale
en: Created by
is: Búið til af

note: module: website_sale
en: Created on
is: Stofnað þann

note: module: website_sale
en: Currencies
is: Gjaldmiðlar

note: module: website_sale
en: Customer
is: Viðskiptavinur

note: module: website_sale
en: Customers
is: Viðskiptavinir

note: module: website_sale
en: Default Pricelist
is: Sjálfgefinn verðlisti

note: module: website_sale
en: Display Name
is: Nafn

note: module: website_sale
en: Done
is: Lokið

note: module: website_sale
en: Edit
is: Skrifa

note: module: website_sale
en: Email
is: Tölvupóstur

note: module: website_sale
en: Error ! You cannot create recursive categories.
is: Villa! Ekki er hægt að búa til flokka endurkvæmt.

note: module: website_sale
en: Extra Info
is: Aukaupplýsingar

note: module: website_sale
en: Gives the sequence order when displaying a list of product categories.
is: Gefur röðun fyrir lista af vöruflokkum

note: module: website_sale
en: Group By
is: Hópa eftir

note: module: website_sale
en: ID
is: Auðkenni

note: module: website_sale
en: Image
is: Mynd

note: module: website_sale
en: Invalid Email! Please enter a valid email address.
is: Ógilt Tölvupóstur! Vinsamlegast sláðu inn gilt netfang.

note: module: website_sale
en: Inventory
is: Birgðir

note: module: website_sale
en: Invoice
is: Reikningur

note: module: website_sale
en: Invoices
is: Reikningar

note: module: website_sale
en: Invoicing
is: Reikningagerð

note: module: website_sale
en: Last Modified on
is: Síðast breytt þann

note: module: website_sale
en: Last Updated by
is: Síðast uppfært af

note: module: website_sale
en: Last Updated on
is: Síðast uppfært þann

note: module: website_sale
en: Medium-sized image
is: Mynd í miðstærð

note: module: website_sale
en: Medium-sized image of the category. It is automatically resized as a 128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some kanban views.
is: Miðstærð af mynd af flokknum. Henni er sjálfkrafa breytt í 128x128px mynd og heldur hlutföllum. Nota þennarn reit í „form“ sýnum eða sumum „kanban“ sýnum.

note: module: website_sale
en: Method
is: Greiðslumáti

note: module: website_sale openerp-web
en: Name
is: Nafn

note: module: website_sale
en: Order Date
is: Dags. pöntunar

note: module: website_sale openerp-web
en: Orders
is: Pantanir

note: module: website_sale
en: Parent Category
is: Yfirflokkur

note: module: website_sale
en: Phone
is: Sími

note: module: website_sale
en: Price
is: Verð

note: module: website_sale
en: Pricelist
is: Verðlisti

note: module: website_sale
en: Pricelists
is: Verðlistar

note: module: website_sale
en: Print
is: Prenta

note: module: website_sale openerp-web
en: Product
is: Vara

note: module: website_sale
en: Product Category
is: Vöruflokkur

note: module: website_sale
en: Product Prices
is: Vöruverð

note: module: website_sale
en: Product Template
is: Sniðmát vöru

note: module: website_sale
en: Product Variants
is: Vöruafbrigði

note: module: website_sale
en: Products
is: Vörur

note: module: website_sale openerp-web
en: Quantity
is: Magn

note: module: website_sale
en: Reporting
is: Skýrslur

note: module: website_sale
en: Sale
is: Sala

note: module: website_sale openerp-web
en: Sales
is: Sala

note: module: website_sale
en: Sales Team
is: Söluhópur

note: module: website_sale
en: Salesperson
is: Söluaðili

note: module: website_sale
en: Sequence
is: Runa

note: module: website_sale
en: Services
is: Þjónustur

note: module: website_sale
en: Small-sized image
is: Lítil mynd

note: module: website_sale
en: Small-sized image of the category. It is automatically resized as a 64x64px image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is required.
is: Lítil mynd af flokknum. Hún er sjálfvirkt smækkuð í 64x64px með tilliti til lögunar, Notaðu þennan reit þar sem þörf er á lítilli mynd.

note: module: website_sale
en: Status
is: Staða

note: module: website_sale
en: Subtotal:
is: Alls:

note: module: website_sale
en: Taxes:
is: VSK:

note: module: website_sale
en: Website
is: Vefsíða

note: module: website_sale
en: Websites
is: vefsíður
