Flectra Server 2.0 - en to id translation catalogue (169 entries)

note: module: website_sale
en: 1 year
id: 1 tahun

note: module: website_sale
en: 2 year
id: 2 tahun

note: module: website_sale
en: <i class="fa fa-print"/> Print
id: <i class="fa fa-print"/> Cetak

note: module: website_sale
en: Accessory Products
id: Produk aksesori

note: module: website_sale
en: Account Number
id: Nomor Rekening

note: module: website_sale openerp-web
en: Add to Cart
id: Tambah ke Troli

note: module: website_sale
en: Address
id: Alamat

note: module: website_sale
en: All Products
id: Semua Produk

note: module: website_sale
en: Alternative Products
id: Produk alternatif

note: module: website_sale
en: Apply
id: Terapkan

note: module: website_sale
en: Attributes
id: Atribut

note: module: website_sale
en: Bank Name
id: Nama Bank

note: module: website_sale
en: Billing
id: Tagihan

note: module: website_sale
en: Boost your sales with two kinds of discount programs: promotions and coupon codes. Specific conditions can be set (products, customers, minimum purchase amount, period). Rewards can be discounts (% or amount) or free products.
id: Genjot penjualan dengan dua macam program diskon; promosi dan kode kupon. Kondisi tertentu dapat distel (produk, pelanggan, jumlah pembelian minimum, periode). Hadiah dapat berupa diskon (% dari jumlah) atau barang gratis.

note: module: website_sale openerp-web
en: Campaigns
id: Kampanye

note: module: website_sale
en: Cart Quantity
id: Keranjang Quantity

note: module: website_sale
en: Categories
id: Kategori

note: module: website_sale
en: Children Categories
id: Kategori Anak

note: module: website_sale
en: City
id: Kota

note: module: website_sale
en: Click here
id: Klik di sini

note: module: website_sale
en: Close
id: Tutup

note: module: website_sale
en: Companies
id: Perusahaan

note: module: website_sale
en: Company Name
id: Nama Perusahaan

note: module: website_sale
en: Components
id: Komponen

note: module: website_sale
en: Compute shipping costs and ship with DHL
id: Hitung ongkos pengiriman dan kirim dengan DHL

note: module: website_sale
en: Compute shipping costs and ship with FedEx
id: Hitung ongkos pengiriman dan kirim dengan FedEx

note: module: website_sale
en: Compute shipping costs and ship with UPS
id: Hitung ongkos pengiriman dan kirim dengan UPS

note: module: website_sale
en: Compute shipping costs and ship with USPS
id: Hitung ongkos pengiriman dan kirim dengan USPS

note: module: website_sale
en: Compute shipping costs and ship with bpost
id: Hitung ongkos pengiriman dan kirim dengan bpost

note: module: website_sale
en: Compute shipping costs on orders
id: Hitung ongkos pengiriman pada order

note: module: website_sale
en: Config Settings
id: Pengaturan Konfigurasi

note: module: website_sale
en: Confirm Order
id: Konfirmasi Order

note: module: website_sale
en: Confirmed
id: Dikonfirmasi

note: module: website_sale
en: Contact
id: Kontak

note: module: website_sale
en: Country
id: Negara

note: module: website_sale
en: Country...
id: Negara

note: module: website_sale
en: Create a new product
id: Menciptakan produk baru

note: module: website_sale
en: Created by
id: Dibuat oleh

note: module: website_sale
en: Created on
id: Dibuat pada

note: module: website_sale
en: Creation Date
id: Tanggal Pembuatan

note: module: website_sale
en: Currencies
id: Mata Uang

note: module: website_sale
en: Customer
id: Pelanggan

note: module: website_sale
en: Customers
id: Pelanggan

note: module: website_sale
en: Default Currency
id: Currency Default

note: module: website_sale
en: Default Pricelist
id: Daftar Harga Standar

note: module: website_sale
en: Define a new category
id: Tentukan kategori baru

note: module: website_sale
en: Delete
id: Hapus

note: module: website_sale
en: Description
id: Deskripsi

note: module: website_sale
en: Description for the website
id: Deskripsi untuk website

note: module: website_sale
en: Determine the display order in the Website E-commerce
id: Menentukan urutan tampilan di website E-commerce

note: module: website_sale
en: Digest
id: Singkat

note: module: website_sale
en: Digital Content
id: Konten Digital

note: module: website_sale
en: Display Name
id: Nama Tampilan

note: module: website_sale
en: Do not have access, skip this data for user's digest email
id: Tidak punya akses, lewati data ini untuk email singkat pengguna

note: module: website_sale
en: Done
id: Selesai

note: module: website_sale
en: Edit
id: Sunting

note: module: website_sale openerp-web
en: Edit the price of this product by clicking on the amount.
id: Mengedit harga produk ini dengan mengklik jumlahnya.

note: module: website_sale
en: Email Template
id: Template Email

note: module: website_sale
en: Email composition wizard
id: Wisaya komposisi email

note: module: website_sale
en: Error ! You cannot create recursive categories.
id: Eror ! Anda tidak bisa membuat kategori rekursif.

note: module: website_sale
en: Extra Info
id: Info Tambahan

note: module: website_sale
en: Field
id: Kolom

note: module: website_sale
en: Field Name
id: Nama Kolom

note: module: website_sale
en: Gives the sequence order when displaying a list of product categories.
id: Menggunakan urutan ketika menampilkan daftar kategori produk.

note: module: website_sale
en: Group By
id: Dikelompokkan berdasarkan

note: module: website_sale
en: HTTP Routing
id: HTTP routing

note: module: website_sale
en: Image
id: Gambar

note: module: website_sale
en: Image 1024
id: Gambar 1024

note: module: website_sale
en: Image 128
id: Gambar 128

note: module: website_sale
en: Image 256
id: Gambar 256

note: module: website_sale
en: Image 512
id: Gambar 512

note: module: website_sale
en: Inventory
id: Stok Persediaan

note: module: website_sale
en: Invoices
id: Faktur

note: module: website_sale
en: Invoicing
id: Penagihan

note: module: website_sale
en: Journal Entry
id: Entri Jurnal

note: module: website_sale
en: Last Modified on
id: Terakhir diubah pada

note: module: website_sale
en: Last Month
id: Bulan Lalu

note: module: website_sale
en: Last Updated by
id: Terakhir diperbarui oleh

note: module: website_sale
en: Last Updated on
id: Terakhir diperbarui pada

note: module: website_sale
en: Last Week
id: Minggu Lalu

note: module: website_sale
en: Last Year
id: Tahun Lalu

note: module: website_sale
en: Left
id: Kiri

note: module: website_sale
en: Linked Order Line
id: Terkait Order Line

note: module: website_sale
en: List
id: Daftar

note: module: website_sale
en: Manage promotion &amp; coupon programs
id: Mengatur promosi &amp; program kupon

note: module: website_sale openerp-web
en: Medium
id: Media

note: module: website_sale
en: Method
id: Metode

note: module: website_sale openerp-web
en: Name
id: Nama

note: module: website_sale openerp-web
en: New Product
id: TAMBAH PRODUK BARU

note: module: website_sale
en: None
id: Tidak Ada

note: module: website_sale
en: Optional Products
id: Pilihan produk

note: module: website_sale
en: Options Linked
id: Pilihan yang terkait

note: module: website_sale
en: Order Date
id: Tanggal Order

note: module: website_sale
en: Order Lines displayed on Website
id: Agar Garis ditampilkan di Website

note: module: website_sale
en: Order Lines to be displayed on the website. They should not be used for computation purpose.
id: Agar Garis yang akan ditampilkan di website. Mereka tidak boleh digunakan untuk tujuan perhitungan.

note: module: website_sale openerp-web
en: Orders
id: Order

note: module: website_sale openerp-web
en: Orders to Invoice
id: Order siap Difakturkan

note: module: website_sale
en: Page
id: Laman

note: module: website_sale
en: Parent Category
id: Kategori Induk

note: module: website_sale
en: Pay Now
id: Bayar sekarang

note: module: website_sale
en: Pay with
id: Bayar dengan

note: module: website_sale
en: Payment Acquirers
id: Penerima Pembayaran

note: module: website_sale
en: Payment Method
id: Metode Pembayaran

note: module: website_sale
en: Payment Transactions
id: Transaksi Tagihan

note: module: website_sale
en: Phone
id: Telepon

note: module: website_sale openerp-web
en: Previous
id: Sebelum

note: module: website_sale
en: Previous Year
id: Tahun sebelumnya

note: module: website_sale
en: Price
id: Harga

note: module: website_sale
en: Pricelist
id: Daftar Harga

note: module: website_sale
en: Pricelists
id: Daftar Harga

note: module: website_sale
en: Pricing
id: Harga

note: module: website_sale
en: Print
id: Cetak

note: module: website_sale openerp-web
en: Product
id: Produk

note: module: website_sale
en: Product Category
id: Kategori Produk

note: module: website_sale
en: Product Image
id: Gambar Produk

note: module: website_sale
en: Product Name
id: Nama Produk

note: module: website_sale
en: Product Prices
id: Harga Produk

note: module: website_sale
en: Product Template
id: Templete Produk

note: module: website_sale
en: Product Variant
id: Varian Produk

note: module: website_sale
en: Product Variants
id: Varian Produk

note: module: website_sale
en: Products
id: Produk

note: module: website_sale
en: Published
id: Terpublikasi

note: module: website_sale
en: Push down
id: Menekan

note: module: website_sale
en: Push to bottom
id: Mendorong ke bawah

note: module: website_sale
en: Push to top
id: Mendorong ke atas

note: module: website_sale
en: Push up
id: Push-up

note: module: website_sale openerp-web
en: Quantity
id: Kuantitas

note: module: website_sale
en: Rating
id: Peringkat

note: module: website_sale
en: Reporting
id: Laporan

note: module: website_sale openerp-web
en: Sales
id: Penjualan

note: module: website_sale
en: Sales Order
id: Order Penjualan

note: module: website_sale
en: Sales Order Line
id: Detail Order Penjualan

note: module: website_sale
en: Sales Team
id: Tim Penjualan

note: module: website_sale
en: Salesperson
id: Penjual

note: module: website_sale
en: Sequence
id: Urutan

note: module: website_sale
en: Services
id: Jasa

note: module: website_sale
en: Shipping
id: Pengiriman

note: module: website_sale
en: Shipping Costs
id: Ongkos Pengiriman

note: module: website_sale
en: Shipping Management
id: Manajemen Pengiriman

note: module: website_sale
en: Shop
id: Toko

note: module: website_sale
en: Shop - Checkout
id: Toko - Checkout

note: module: website_sale
en: Shop - Confirmed
id: Toko - Dikonfirmasi

note: module: website_sale
en: Size
id: Ukuran

note: module: website_sale
en: Size X
id: Ukuran X

note: module: website_sale
en: Size Y
id: Ukuran Y

note: module: website_sale
en: Sort by
id: Susun menurut

note: module: website_sale
en: State / Province
id: Provinsi

note: module: website_sale
en: State / Province...
id: Provinsi

note: module: website_sale
en: Taxes:
id: Pajak:

note: module: website_sale
en: Terms and Conditions
id: Syarat dan Ketentuan

note: module: website_sale
en: Thank you for your order.
id: Terima kasih atas pesanan Anda.

note: module: website_sale
en: The full URL to access the document through the website.
id: URL lengkap untuk mengakses dokumen melalui situs web.

note: module: website_sale
en: This adds the choice of a currency on pricelists.
id: Ini menambahkan pilihan mata uang pada daftar harga.

note: module: website_sale
en: True
id: Benar

note: module: website_sale
en: Units
id: Unit

note: module: website_sale
en: Unpaid
id: Belum Dibayar

note: module: website_sale
en: Validate
id: Validasi

note: module: website_sale
en: Warranty
id: Garansi

note: module: website_sale
en: Warranty, issued to the purchaser of an article by its manufacturer, promising to repair or replace it if necessary within a specified period of time.
id: Garansi, dikeluarkan kepada pembeli sebuah artikel oleh pabriknya, menjanjikan untuk memperbaiki atau mengganti jika diperlukan dalam periode waktu tertentu.

note: module: website_sale
en: Website
id: Situs Web

note: module: website_sale
en: Website Shop
id: Website Toko

note: module: website_sale
en: Website URL
id: URL Situs Web

note: module: website_sale
en: Website meta description
id: Deskripsi meta situs web

note: module: website_sale
en: Website meta keywords
id: Situs meta kata kunci

note: module: website_sale
en: Website meta title
id: Judul meta situs

note: module: website_sale
en: Websites
id: Situs web

note: module: website_sale
en: Your Address
id: Alamat Anda

note: module: website_sale
en: Your cart is empty!
id: Troli kosong

note: module: website_sale
en: code...
id: Kode
