Flectra Server saas~13.5 - en to pl translation catalogue (41 entries)

note: module: website_profile
en: (not verified)
pl: (niezweryfikowany)

note: module: website_profile
en: . Collect points on the forum or on the eLearning platform. Those points will make you reach new ranks.
pl: . Zbieraj punkty na forum lub na platformie eNauki. Te punkty pozwolą ci osiągnąć nowe stopnie.

note: module: website_profile
en: . Try another search.
pl: Spróbuj innego wyszukiwania.

note: module: website_profile
en: <i class="text-muted"> awarded users</i>
pl: <i class="text-muted">nagrodzeni użytkownicy</i>

note: module: website_profile
en: <span class="font-weight-bold">Biography</span>
pl: <span class="font-weight-bold">Biografia</span>

note: module: website_profile
en: <span id="email_validated_message">Congratulations! Your email has just been validated.</span>
pl: Gratulacje! Twój email został zweryfikowany.</span>

note: module: website_profile
en: About
pl: O programie

note: module: website_profile
en: All Users
pl: Wszyscy użytkownicy

note: module: website_profile
en: Badges
pl: Odznaki

note: module: website_profile
en: Biography
pl: Biografia

note: module: website_profile
en: Can Publish
pl: Można publikować

note: module: website_profile
en: Clear
pl: Wyczyść

note: module: website_profile
en: Close
pl: Zamknij

note: module: website_profile
en: Country...
pl: Kraj...

note: module: website_profile
en: Display Name
pl: Nazwa wyświetlana

note: module: website_profile
en: Edit
pl: Edytuj

note: module: website_profile
en: Edit Profile
pl: Edycja profilu

note: module: website_profile
en: Gamification Badge
pl: Odznaka grywalizacji

note: module: website_profile
en: Home
pl: Dom

note: module: website_profile
en: Is Published
pl: Opublikowane

note: module: website_profile
en: Last Modified on
pl: Data ostatniej modyfikacji

note: module: website_profile
en: Mobile sub-nav
pl: Mobilna nawigacja podrzędna

note: module: website_profile
en: More info
pl: Więcej informacji

note: module: website_profile
en: Next rank:
pl: Następna Ranga;

note: module: website_profile
en: No user found for
pl: Nie znaleziono użytkownika dla

note: module: website_profile
en: Please enter a valid email address in order to receive notifications from answers or comments.
pl: Wprowadź prawidłowy adres e-mail, aby otrzymywać notyfikacje o odpowiedziach i komentarzach

note: module: website_profile
en: Ranks
pl: Rankingi

note: module: website_profile
en: Return to the website.
pl: Powróć na stronę internetową.

note: module: website_profile
en: Search
pl: Szukaj

note: module: website_profile
en: Search courses
pl: Szukaj Kursów

note: module: website_profile
en: The full URL to access the document through the website.
pl: Pełny adres URL dostępu do dokumentu przez stronę.

note: module: website_profile
en: This month
pl: Ten miesiąc

note: module: website_profile
en: This profile is private!
pl: Ten profil jest prywatny!

note: module: website_profile
en: Unpublished
pl: Nieopublikowane

note: module: website_profile
en: Update
pl: Aktualizacja

note: module: website_profile
en: User rank
pl: Ranga użytkownika

note: module: website_profile
en: Users
pl: Użytkownicy

note: module: website_profile
en: Visible on current website
pl: Widoczne na obecnej stronie

note: module: website_profile
en: Website
pl: Strona WWW

note: module: website_profile
en: Website URL
pl: Adres strony internetowej

note: module: website_profile
en: this month
pl: w tym miesiącu
