Flectra Server saas~13.5 - en to et translation catalogue (36 entries)

note: module: website_profile
en: . Collect points on the forum or on the eLearning platform. Those points will make you reach new ranks.
et: . Kogu kursustel punkte. Kursustelt saadud punktid aitavad jõuda sul uute tasemeteni.

note: module: website_profile
en: . Try another search.
et: . Proovi teistsugust otsingut.

note: module: website_profile
en: <i class="text-muted"> awarded users</i>
et: <i class="text-muted"> tunnustatud kasutajad</i>

note: module: website_profile
en: <strong class="form-group text-white mr-2">Rank by :</strong>
et: <strong class="form-group text-white mr-2">Järjesta:</strong>

note: module: website_profile
en: About
et: Teave

note: module: website_profile
en: All Users
et: Kõik kasutajad

note: module: website_profile
en: All time
et: Kogu periood

note: module: website_profile
en: Badges
et: Märgid

note: module: website_profile
en: Besides gaining reputation with your questions and answers,
                            you receive badges for being especially helpful.<br class="d-none d-lg-inline-block"/>Badges
                            appear on your profile page, and your posts.
et: Lisaks teadmistele, mis sa kogud kursuseid läbi tehes,
                            anname sulle tunnusmärke.<br class="d-none d-lg-inline-block"/>Tunnusmärgid
                            on nähtavad sinu profiilil ja sinu postitustes.

note: module: website_profile
en: Can Publish
et: Võib avaldada

note: module: website_profile
en: Clear
et: Tühjenda

note: module: website_profile
en: Close
et: Sulge

note: module: website_profile
en: Country...
et: Maa...

note: module: website_profile
en: Display Name
et: Kuva nimi

note: module: website_profile
en: Edit
et: Muuda

note: module: website_profile
en: Edit Profile
et: Muudaprofiili

note: module: website_profile
en: Gamification Badge
et: Mängustamise märk

note: module: website_profile
en: Home
et: Kodu

note: module: website_profile
en: Is Published
et: On avaldatud

note: module: website_profile
en: Last Modified on
et: Viimati muudetud (millal)

note: module: website_profile
en: More info
et: Rohkem informatsiooni

note: module: website_profile
en: Next rank:
et: Järgmine tase:

note: module: website_profile
en: No user found for
et: Ei leitud kasutajat nimega

note: module: website_profile
en: Ranks
et: Tasemed

note: module: website_profile
en: Search
et: Otsi

note: module: website_profile
en: Search users
et: Otsi kasutajaid

note: module: website_profile
en: This month
et: See kuu

note: module: website_profile
en: This week
et: See nädal

note: module: website_profile
en: Unpublished
et: Avaldamata

note: module: website_profile
en: Update
et: Uuenda

note: module: website_profile
en: Users
et: Kasutajad

note: module: website_profile
en: Visible on current website
et: Nähtav praegusel veebilehel

note: module: website_profile
en: Website
et: Veebileht

note: module: website_profile
en: Website URL
et: Veebilehe URL

note: module: website_profile
en: breadcrumb
et: navigatsioon

note: module: website_profile
en: this month
et: see kuu
