Flectra Server 2.0 - en to sv translation catalogue (38 entries)

note: module: website_mass_mailing
en: <p>Thanks for subscribing!</p>
sv: <p>Tack för prenumerationen!</p>

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: Add a Newsletter Subscribe Button
sv: Lägg till en prenumerations knapp

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: Add a Newsletter Subscribe Popup
sv: Lägg till en prenumerations popup

note: module: website_mass_mailing
en: Always <b>First</b>.
sv: Alltid <b>Först</b>.

note: module: website_mass_mailing
en: Always First.
sv: Alltid Först

note: module: website_mass_mailing
en: Be the first to find out all the latest news, products, and trends.
sv: Var den första att få reda på alla de senaste nyheterna, produkterna och trenderna.

note: module: website_mass_mailing
en: Be the first to find out all the latest news,<br/> products, and trends.
sv: Var den första med att få de senaste nyheterna,<br/> produkter och trender.

note: module: website_mass_mailing
en: Change Newsletter
sv: Byt Nyhetsbrev

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: Close
sv: Stäng

note: module: website_mass_mailing
en: Companies
sv: Bolag

note: module: website_mass_mailing
en: Contact
sv: Kontakt

note: module: website_mass_mailing
en: Created by
sv: Skapad av

note: module: website_mass_mailing
en: Created on
sv: Skapad den

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: DRAG BUILDING BLOCKS HERE
sv: DRA BYGGBLOCK HIT

note: module: website_mass_mailing
en: Display Name
sv: Visningsnamn

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: Do you want to install Google reCAPTCHA to secure your newsletter subscriptions?
sv: Vill du installera Google reCAPTCHA för att säkra dina nyhetsbrevprenumerationer?

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: Error
sv: Fel

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: Google reCAPTCHA is now installed! You can configure it from your website settings.
sv: Google reCAPTCHA är nu installerat! Du kan konfigurera det från dina webbplatsinställningar.

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: Install now
sv: Installera nu

note: module: website_mass_mailing
en: Last Modified on
sv: Senast redigerad

note: module: website_mass_mailing
en: Last Updated by
sv: Senast uppdaterad av

note: module: website_mass_mailing
en: Last Updated on
sv: Senast uppdaterad

note: module: website_mass_mailing
en: Mailing List
sv: E-postlista

note: module: website_mass_mailing
en: Mailing list popup
sv: Mail Lista Popup

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: Newsletter
sv: nyhetsbrev

note: module: website_mass_mailing
en: Show reCaptcha Policy
sv: Visa reCaptcha Policy

note: module: website_mass_mailing
en: Subscribe
sv: Prenumerera

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: Success
sv: Framgång

note: module: website_mass_mailing
en: Suspicious activity detected by Google reCaptcha.
sv: Misstänkt aktivitet upptäcktes av Google reCaptcha.

note: module: website_mass_mailing
en: Thanks
sv: Tack

note: module: website_mass_mailing
en: Toast Content
sv: Toast Innehåll

note: module: website_mass_mailing
en: Website
sv: Webbplats

note: module: website_mass_mailing
en: Website Popup Content
sv: Webbside Popup Innehåll

note: module: website_mass_mailing
en: Website Popups
sv: Webbside Popup

note: module: website_mass_mailing
en: Website popups
sv: Webbside popup

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: Website popups can only be translated through mailing list configuration in the Email Marketing app.
sv: Webbplatsens popup -fönster kan endast översättas via e -postlistans konfiguration i appen E -postmarknadsföring.

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: Website settings
sv: Webbplatsinställningar

note: module: website_mass_mailing
en: your email...
sv: din e-post...
