Flectra Server 2.0 - en to ro translation catalogue (27 entries)

note: module: website_mass_mailing
en: <p>Thanks for subscribing!</p>
ro: <p>Vă mulțumim pentru abonare!</p>

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: Add a Newsletter Subscribe Button
ro: Adăugați un buton de abonare la newsletter

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: Add a Newsletter Subscribe Popup
ro: Adăugați o fereastră pop-up pentru abonare la newsletter

note: module: website_mass_mailing
en: Always <b>First</b>.
ro: Întotdeauna <b> Primul</b>.

note: module: website_mass_mailing
en: Always First.
ro: Întotdeauna primul.

note: module: website_mass_mailing
en: Be the first to find out all the latest news, products, and trends.
ro: Fii primul care află cele mai recente știri, produse și tendințe.

note: module: website_mass_mailing
en: Be the first to find out all the latest news,<br/> products, and trends.
ro: Fii primul care află cele mai recente știri,<br/> produse și tendințe.

note: module: website_mass_mailing
en: Change Newsletter
ro: Schimbați buletinul informativ

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: Close
ro: Închide

note: module: website_mass_mailing
en: Companies
ro: Companii

note: module: website_mass_mailing
en: Created by
ro: Creat de

note: module: website_mass_mailing
en: Created on
ro: Creat în

note: module: website_mass_mailing
en: Display Name
ro: Nume afișat

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: Error
ro: Eroare

note: module: website_mass_mailing
en: Last Modified on
ro: Ultima modificare la

note: module: website_mass_mailing
en: Last Updated by
ro: Ultima actualizare făcută de

note: module: website_mass_mailing
en: Last Updated on
ro: Ultima actualizare pe

note: module: website_mass_mailing
en: Mailing List
ro: Listă de discuții

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: Newsletter
ro: Buletin informativ

note: module: website_mass_mailing
en: Subscribe
ro: Abonare

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: Success
ro: Succes

note: module: website_mass_mailing
en: Suspicious activity detected by Google reCaptcha.
ro: Activitate suspectă detectată de Google reCaptcha.

note: module: website_mass_mailing
en: Thanks
ro: Mulțumiri

note: module: website_mass_mailing
en: Website
ro: Pagină web

note: module: website_mass_mailing
en: Website Popups
ro: Popup-uri de site-uri web

note: module: website_mass_mailing
en: Website popups
ro: Popup-uri de site-uri web

note: module: website_mass_mailing
en: your email...
ro: emailul dvs....
