Flectra Server 2.0 - en to nl translation catalogue (35 entries)

note: module: website_mass_mailing
en: <p>Thanks for subscribing!</p>
nl: <p>Bedankt om uw aanmelding!</p>

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: Add a Newsletter Subscribe Button
nl: Voeg een inschrijvingsknop voor nieuwsbrieven toe

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: Add a Newsletter Subscribe Popup
nl: Voeg een nieuwsbrief popup toe

note: module: website_mass_mailing
en: Always <b>First</b>.
nl: Altijd als <b>eerste</b>.

note: module: website_mass_mailing
en: Always First.
nl: Altijd eerst.

note: module: website_mass_mailing
en: Be the first to find out all the latest news, products, and trends.
nl: Wees de eerste die het laatste nieuws, producten en trends ontdekt.

note: module: website_mass_mailing
en: Be the first to find out all the latest news,<br/> products, and trends.
nl: Wees de eerste die het laatste nieuws,<br/> producten en trends ontdekt.

note: module: website_mass_mailing
en: Change Newsletter
nl: Wijzig nieuwsbrief

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: Close
nl: Sluiten

note: module: website_mass_mailing
en: Companies
nl: Bedrijven

note: module: website_mass_mailing
en: Created by
nl: Aangemaakt door

note: module: website_mass_mailing
en: Created on
nl: Aangemaakt op

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: DRAG BUILDING BLOCKS HERE
nl: SLEEP HIER BOUWBLOKKEN

note: module: website_mass_mailing
en: Display Name
nl: Schermnaam

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: Do you want to install Google reCAPTCHA to secure your newsletter subscriptions?
nl: Wilt u Google reCAPTCHA installeren om uw nieuwsbriefabonnementen veilig te stellen?

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: Error
nl: Fout

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: Google reCAPTCHA is now installed! You can configure it from your website settings.
nl: Google reCAPTCHA is nu geïnstalleerd! U kunt het configureren via uw website-instellingen.

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: Install now
nl: Installeer nu

note: module: website_mass_mailing
en: Last Modified on
nl: Laatst gewijzigd op

note: module: website_mass_mailing
en: Last Updated by
nl: Laatst bijgewerkt door

note: module: website_mass_mailing
en: Last Updated on
nl: Laatst bijgewerkt op

note: module: website_mass_mailing
en: Mailing List
nl: Mailinglijst

note: module: website_mass_mailing
en: Mailing list popup
nl: Mailinglijst popup

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: Newsletter
nl: Nieuwsbrief

note: module: website_mass_mailing
en: Show reCaptcha Policy
nl: Laat reCaptcha beleid zien.

note: module: website_mass_mailing
en: Subscribe
nl: Inschrijven

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: Success
nl: Succes

note: module: website_mass_mailing
en: Suspicious activity detected by Google reCaptcha.
nl: Verdachte activiteit gedetecteerd door Google reCaptcha

note: module: website_mass_mailing
en: Thanks
nl: Bedankt

note: module: website_mass_mailing
en: Toast Content
nl: Inhoud toast

note: module: website_mass_mailing
en: Website Popup Content
nl: Website popup inhoud

note: module: website_mass_mailing
en: Website Popups
nl: Website popups

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: Website popups can only be translated through mailing list configuration in the Email Marketing app.
nl: Website-pop-ups kunnen alleen worden vertaald via de configuratie van een mailinglijst in de E-mailmarketing-app.

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: Website settings
nl: Website-instellingen

note: module: website_mass_mailing
en: your email...
nl: uw e-mail...
