Flectra Server 2.0 - en to ja translation catalogue (17 entries)

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: Close
ja: クローズ

note: module: website_mass_mailing
en: Companies
ja: 会社

note: module: website_mass_mailing
en: Contact
ja: 連絡先

note: module: website_mass_mailing
en: Created by
ja: 作成者

note: module: website_mass_mailing
en: Created on
ja: 作成日

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: DRAG BUILDING BLOCKS HERE
ja: ここにブロックをドラッグ

note: module: website_mass_mailing
en: Display Name
ja: 表示名

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: Error
ja: エラー

note: module: website_mass_mailing
en: Last Modified on
ja: 最終更新日

note: module: website_mass_mailing
en: Last Updated by
ja: 最終更新者

note: module: website_mass_mailing
en: Last Updated on
ja: 最終更新日

note: module: website_mass_mailing
en: Mailing List
ja: メーリングリスト

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: Newsletter
ja: ニュースレター

note: module: website_mass_mailing
en: Subscribe
ja: 購読

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: Success
ja: 成功

note: module: website_mass_mailing
en: Website
ja: ウェブサイト

note: module: website_mass_mailing
en: your email...
ja: あなたのメールアドレス...
