Flectra Server 2.0 - en to fr translation catalogue (29 entries)

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: Add a Newsletter Subscribe Button
fr: Ajouter un bouton pour s'abonner à la lettre d'information

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: Add a Newsletter Subscribe Popup
fr: Ajouter un pop d'abonnement à la lettre d'information

note: module: website_mass_mailing
en: Always First.
fr: Toujours le premier.

note: module: website_mass_mailing
en: Change Newsletter
fr: Changer de bulletin de nouvelles

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: Close
fr: Fermer

note: module: website_mass_mailing
en: Companies
fr: Sociétés

note: module: website_mass_mailing
en: Created by
fr: Créé par

note: module: website_mass_mailing
en: Created on
fr: Créé le

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: DRAG BUILDING BLOCKS HERE
fr: GLISSEZ UN BLOC ICI

note: module: website_mass_mailing
en: Display Name
fr: Nom affiché

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: Error
fr: Erreur

note: module: website_mass_mailing
en: Last Modified on
fr: Dernière modification le

note: module: website_mass_mailing
en: Last Updated by
fr: Dernière mise à jour par

note: module: website_mass_mailing
en: Last Updated on
fr: Dernière mise à jour le

note: module: website_mass_mailing
en: Mailing List
fr: Liste de diffusion

note: module: website_mass_mailing
en: Mailing list popup
fr: Popup de liste de diffusion

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: Newsletter
fr: Lettre d'information

note: module: website_mass_mailing
en: Show reCaptcha Policy
fr: Afficher la politique reCaptcha

note: module: website_mass_mailing
en: Subscribe
fr: S'inscrire

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: Success
fr: Succès

note: module: website_mass_mailing
en: Suspicious activity detected by Google reCaptcha.
fr: Activité suspecte détectée par Google reCaptcha.

note: module: website_mass_mailing
en: Thanks
fr: Merci

note: module: website_mass_mailing
en: Toast Content
fr: Contenu du toast

note: module: website_mass_mailing
en: Website
fr: Site web

note: module: website_mass_mailing
en: Website Popup Content
fr: Contenu du popup du site interent

note: module: website_mass_mailing
en: Website Popups
fr: Popups du site Web

note: module: website_mass_mailing
en: Website popups
fr: Popups du site Web

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: Website popups can only be translated through mailing list configuration in the Email Marketing app.
fr: Les popups de sites web ne peuvent être traduits que par la configuration de la liste de diffusion dans l'application Email Marketing.

note: module: website_mass_mailing
en: your email...
fr: Votre adresse email...
