Flectra Server 2.0 - en to es_MX translation catalogue (37 entries)

note: module: website_mass_mailing
en: <p>Thanks for subscribing!</p>
es_MX: <p>¡Gracias por suscribirse!</p>

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: Add a Newsletter Subscribe Button
es_MX: Añadir un botón de suscripción al boletín de noticias

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: Add a Newsletter Subscribe Popup
es_MX: Añadir una ventana emergente de suscripción al boletín de noticias

note: module: website_mass_mailing
en: Always <b>First</b>.
es_MX: Siempre <b>primero</b>.

note: module: website_mass_mailing
en: Always First.
es_MX: Siempre primero.

note: module: website_mass_mailing
en: Be the first to find out all the latest news, products, and trends.
es_MX: Sea el primero en enterarse de las últimas novedades, productos y tendencias.

note: module: website_mass_mailing
en: Be the first to find out all the latest news,<br/> products, and trends.
es_MX: Sea el primero en enterarse de las últimas novedades,<br/> productos y tendencias.

note: module: website_mass_mailing
en: Change Newsletter
es_MX: Cambiar boletín de noticias

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: Close
es_MX: Cerrar

note: module: website_mass_mailing
en: Companies
es_MX: Empresas

note: module: website_mass_mailing
en: Contact
es_MX: Contacto

note: module: website_mass_mailing
en: Created by
es_MX: Creado por

note: module: website_mass_mailing
en: Created on
es_MX: Creado el

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: DRAG BUILDING BLOCKS HERE
es_MX: ARRASTRE BLOQUES DE CREACIÓN AQUÍ

note: module: website_mass_mailing
en: Display Name
es_MX: Nombre en pantalla

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: Do you want to install Google reCAPTCHA to secure your newsletter subscriptions?
es_MX: ¿Desea instalar Google reCAPTCHA para proteger sus suscripciones al boletín?

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: Google reCAPTCHA is now installed! You can configure it from your website settings.
es_MX: Se ha instalado Google reCAPTCHA. Puedes configurarlo desde los ajustes de tu sitio web.

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: Install now
es_MX: Instalar ahora

note: module: website_mass_mailing
en: Last Modified on
es_MX: Última modificación el

note: module: website_mass_mailing
en: Last Updated by
es_MX: Última actualización por

note: module: website_mass_mailing
en: Last Updated on
es_MX: Última actualización el

note: module: website_mass_mailing
en: Mailing List
es_MX: Lista de correo

note: module: website_mass_mailing
en: Mailing list popup
es_MX: Lista de correo emergente

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: Newsletter
es_MX: Boletín de noticias

note: module: website_mass_mailing
en: Show reCaptcha Policy
es_MX: Mostrar la política de reCaptcha

note: module: website_mass_mailing
en: Subscribe
es_MX: Suscribirse

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: Success
es_MX: Éxito

note: module: website_mass_mailing
en: Suspicious activity detected by Google reCaptcha.
es_MX: Actividad sospechosa detectada por Google reCaptcha.

note: module: website_mass_mailing
en: Thanks
es_MX: Gracias

note: module: website_mass_mailing
en: Toast Content
es_MX: Brindar contenido

note: module: website_mass_mailing
en: Website
es_MX: Sitio web

note: module: website_mass_mailing
en: Website Popup Content
es_MX: Contenido de ventana emergente del sitio web

note: module: website_mass_mailing
en: Website Popups
es_MX: Ventanas emergentes del sitio

note: module: website_mass_mailing
en: Website popups
es_MX: Ventanas emergentes del sitio web

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: Website popups can only be translated through mailing list configuration in the Email Marketing app.
es_MX: Las ventanas emergentes del sitio web solo se pueden traducir a través de la configuración de la lista de correo en la aplicación de Marketing por correo electrónico.

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: Website settings
es_MX: Ajustes del sitio web

note: module: website_mass_mailing
en: your email...
es_MX: su correo electrónico...
