Flectra 9.0 - en to es_EC translation catalogue (17 entries)

note: module: website_mass_mailing
en: <span class="oe_snippet_thumbnail_title">Newsletter Popup</span>
es_EC: <span class="oe_snippet_thumbnail_title">Ventana del Boletín</span>

note: module: website_mass_mailing
en: <span class="oe_snippet_thumbnail_title">Newsletter</span>
es_EC: <span class="oe_snippet_thumbnail_title">Boletín de Noticias</span>

note: module: website_mass_mailing
en: <strong>Newsletter Popup!</strong> The newsletter popup snippet effect is active on this page. Click
es_EC: <strong>¡Boletín de Noticias!</strong> El snippet del boletín de noticias está activo en esta página. Presione aquí

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: Add a Newsletter Subscribe Button
es_EC: Añadir un botón de suscribir al boletín de noticias

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: Add a Newsletter Subscribe Popup
es_EC: Añadir una ventana para suscribirse a un Boletín de Noticias

note: module: website_mass_mailing
en: Change Newsletter
es_EC: Cambiar boletín de noticias

note: module: website_mass_mailing
en: Choose your mailing subscriptions.
es_EC: Seleccione su suscripción de correo

note: module: website_mass_mailing
en: Here To Edit Dialog Content
es_EC: Aquí para editar dialogo de contenido

note: module: website_mass_mailing
en: Mailing Subscriptions
es_EC: Suscripciones de mailing

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: Newsletter
es_EC: Boletín de noticias

note: module: website_mass_mailing
en: Subscribe
es_EC: Suscribir

note: module: website_mass_mailing
en: Thanks
es_EC: Agradecimientos

note: module: website_mass_mailing
en: Thanks for your subscription!
es_EC: ¡Gracias por su suscripción!

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: Type Here ...
es_EC: Escriba aquí

note: module: website_mass_mailing
en: You are not subscribed to any of our mailing list.
es_EC: No estás suscrito a ninguna de nuestras listas de mailing

note: module: website_mass_mailing
en: Your changes have been saved.
es_EC: Tus cambios han sido guardados

note: module: website_mass_mailing
en: your email...
es_EC: su correo electrónico...
