Flectra Server 2.0 - en to cs translation catalogue (37 entries)

note: module: website_mass_mailing
en: <p>Thanks for subscribing!</p>
cs: <p>Děkujeme za přihlášení!</p>

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: Add a Newsletter Subscribe Button
cs: Tlačítko Přidat k odběru novinek

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: Add a Newsletter Subscribe Popup
cs: Přidat vyskakovací okno odebírání zpravodaje

note: module: website_mass_mailing
en: Always <b>First</b>.
cs: Vždy <b>První</b>.

note: module: website_mass_mailing
en: Always First.
cs: Vždy první.

note: module: website_mass_mailing
en: Be the first to find out all the latest news, products, and trends.
cs: Buďte první, kdo zjistí všechny nejnovější zprávy, produkty a trendy.

note: module: website_mass_mailing
en: Be the first to find out all the latest news,<br/> products, and trends.
cs: Buďte první, kdo se dozví všechny nejnovější zprávy,<br/> produkty a trendy.

note: module: website_mass_mailing
en: Change Newsletter
cs: Změnit Newsletter

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: Close
cs: Zavřít

note: module: website_mass_mailing
en: Companies
cs: Společnosti

note: module: website_mass_mailing
en: Contact
cs: Kontakt

note: module: website_mass_mailing
en: Created by
cs: Vytvořeno od

note: module: website_mass_mailing
en: Created on
cs: Vytvořeno

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: DRAG BUILDING BLOCKS HERE
cs: SEM PŘESUNOUT STAVEBNÍ BLOKY

note: module: website_mass_mailing
en: Display Name
cs: Zobrazované jméno

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: Do you want to install Google reCAPTCHA to secure your newsletter subscriptions?
cs: Chcete si nainstalovat Google reCAPTCHA k zajištění odebírání zpravodaje?

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: Error
cs: Chyba

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: Google reCAPTCHA is now installed! You can configure it from your website settings.
cs: Google reCAPTCHA je nyní nainstalován! Můžete jej nakonfigurovat z nastavení svého webu.

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: Install now
cs: Nainstalovat nyní

note: module: website_mass_mailing
en: Last Modified on
cs: Naposled změněno

note: module: website_mass_mailing
en: Last Updated by
cs: Naposledy upraveno od

note: module: website_mass_mailing
en: Last Updated on
cs: Naposled upraveno

note: module: website_mass_mailing
en: Mailing List
cs: seznam adres

note: module: website_mass_mailing
en: Mailing list popup
cs: Vyskakovací okno seznamu adresátů

note: module: website_mass_mailing
en: Show reCaptcha Policy
cs: Zobrazit zásady reCaptcha

note: module: website_mass_mailing
en: Subscribe
cs: Odebírat

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: Success
cs: Úspěch

note: module: website_mass_mailing
en: Suspicious activity detected by Google reCaptcha.
cs: Google reCaptcha zjistil podezřelou aktivitu.

note: module: website_mass_mailing
en: Thanks
cs: Díky

note: module: website_mass_mailing
en: Toast Content
cs: Toastový obsah

note: module: website_mass_mailing
en: Website
cs: Webstránka

note: module: website_mass_mailing
en: Website Popup Content
cs: Obsah vyskakovacího okna

note: module: website_mass_mailing
en: Website Popups
cs: Vyskakovací okna webových stránek

note: module: website_mass_mailing
en: Website popups
cs: Vyskakovací okna webstránky

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: Website popups can only be translated through mailing list configuration in the Email Marketing app.
cs: Vyskakovací okna webových stránek lze překládat pouze prostřednictvím konfigurace seznamu adresátů v aplikaci E-mailový marketing.

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: Website settings
cs: Nastavení webových stránek

note: module: website_mass_mailing
en: your email...
cs: váš e-mail...
