Flectra Server 2.0 - en to pl translation catalogue (42 entries)

note: module: website_mail_channel
en: - <i class="fa fa-calendar" role="img" aria-label="Date" title="Date"/>
pl: - <i class="fa fa-calendar" role="img" aria-label="Data" title="Data"/>

note: module: website_mail_channel
en: - <i class="fa fa-paperclip" role="img" aria-label="Attachments" title="Attachments"/>
pl: - <i class="fa fa-paperclip" role="img" aria-label="Załączniki" title="Załączniki"/>

note: module: website_mail_channel
en: <i class="fa fa-arrow-left" role="img" aria-label="Previous message" title="Previous message"/>
pl: <i class="fa fa-arrow-left" role="img" aria-label="Poprzednia wiadomość" title="Poprzednia wiadomość"/>

note: module: website_mail_channel
en: Alone we can do so little, together we can do so much
pl: Sami możemy zrobić tak niewiele, razem możemy zrobić tak wiele

note: module: website_mail_channel
en: Archives
pl: Archiwa

note: module: website_mail_channel
en: Avatar
pl: Awatar

note: module: website_mail_channel
en: Browse archives
pl: Przeglądaj Archiwa

note: module: website_mail_channel
en: By date
pl: Wg daty

note: module: website_mail_channel
en: By thread
pl: Wg wątku

note: module: website_mail_channel
en: Discussion Channel
pl: Kanał dyskusyjny

note: module: website_mail_channel
en: Display Name
pl: Nazwa wyświetlana

note: module: website_mail_channel
en: Group
pl: Grupa

note: module: website_mail_channel
en: Invalid or expired confirmation link.
pl: Nieprawidłowy lub wygasły link potwierdzający.

note: module: website_mail_channel
en: Last Modified on
pl: Data ostatniej modyfikacji

note: module: website_mail_channel
en: Mailing Lists
pl: Listy mailingowe

note: module: website_mail_channel
en: Mailing-List
pl: Lista mailingowa

note: module: website_mail_channel openerp-web
en: Name
pl: Nazwa

note: module: website_mail_channel openerp-web
en: New Mail Channel
pl: Nowy kanał mailowy

note: module: website_mail_channel
en: Outgoing Mails
pl: Wychodzące

note: module: website_mail_channel
en: Post to
pl: Zaksięguj do

note: module: website_mail_channel
en: Reference
pl: Odnośnik

note: module: website_mail_channel
en: Stay in touch with our Community
pl: zostań z nami w kontakcie

note: module: website_mail_channel
en: Subscribe
pl: Subskrybuj

note: module: website_mail_channel
en: The address
pl: Adres

note: module: website_mail_channel
en: The address %s is already unsubscribed or was never subscribed to any mailing list
pl: Adres %s jest już anulowany lub nigdy nie został zapisany na żadną listę adresową

note: module: website_mail_channel
en: Unsubscribe
pl: Wypisz się

note: module: website_mail_channel
en: Website
pl: Strona WWW

note: module: website_mail_channel
en: You have been correctly
pl: Byłeś poprawnie

note: module: website_mail_channel
en: a confirmation email has been sent.
pl: e-mail z potwierdzeniem został wysłany.

note: module: website_mail_channel
en: attachments
pl: załączniki

note: module: website_mail_channel
en: by
pl: przez

note: module: website_mail_channel
en: is already
                        unsubscribed or was never subscribed to the mailing
                        list, you may want to check that the address was
                        correct.
pl: nie jest już
                        subskrybowany lub nigdy nie został zapisany na listę
                        mailingową, możesz sprawdzić, czy adres jest
                        poprawny.

note: module: website_mail_channel
en: mailing list archives
pl: archiwum listy mailingowej

note: module: website_mail_channel
en: members<br/>
                        <i class="fa fa-fw fa-envelope-o" role="img" aria-label="Traffic" title="Traffic"/>
pl: członków<br/>
                        <i class="fa fa-fw fa-envelope-o" role="img" aria-label="Ruch" title="Ruch"/>

note: module: website_mail_channel
en: messages / month
pl: wiadomości / miesiąc

note: module: website_mail_channel
en: more replies
pl: więcej odpowiedzi

note: module: website_mail_channel
en: replies
pl: odpowiedzi

note: module: website_mail_channel
en: show
pl: pokaż

note: module: website_mail_channel
en: subscribed
pl: subskrybowane

note: module: website_mail_channel
en: to the mailing list.
pl: do listy mailingowej.

note: module: website_mail_channel
en: unsubscribed
pl: niesubskrybowane

note: module: website_mail_channel
en: your email...
pl: twój email...
