Flectra Server 2.0 - en to lt translation catalogue (45 entries)

note: module: website_mail_channel
en: <i class="fa fa-envelope-o"/> send mail
lt: <i class="fa fa-envelope-o"/>siųsti laišką

note: module: website_mail_channel
en: <i class="fa fa-file-o"/> archives
lt: <i class="fa fa-file-o"/>archyvai

note: module: website_mail_channel
en: <i class="fa fa-times"/> unsubscribe
lt: <i class="fa fa-times"/>nebeprenumeruoti

note: module: website_mail_channel
en: Alone we can do so little, together we can do so much
lt: Vieni mes galime padaryti tiek mažai, tačiau darydami kartu galime padaryti išties labai daug

note: module: website_mail_channel
en: Archives
lt: Archyvai

note: module: website_mail_channel
en: Avatar
lt: Portretas

note: module: website_mail_channel
en: Browse archives
lt: Naršyti archyvus

note: module: website_mail_channel
en: By date
lt: Pagal datą

note: module: website_mail_channel
en: By thread
lt: Pagal temą

note: module: website_mail_channel
en: Confirm subscription to ${object.name}
lt: Patvirtinti ${object.name} prenumeratą

note: module: website_mail_channel
en: Confirm unsubscription to ${object.name}
lt: Patvirtinti ${object.name} prenumeratos atsisakymą

note: module: website_mail_channel
en: Discussion Channel
lt: Diskusijų kanalas

note: module: website_mail_channel
en: Display Name
lt: Rodomas pavadinimas

note: module: website_mail_channel
en: Follow-Ups
lt: Priminimai

note: module: website_mail_channel
en: Group
lt: Grupė

note: module: website_mail_channel
en: Invalid or expired confirmation link.
lt: Netinkama arba negaliojanti patvirtinimo nuoroda.

note: module: website_mail_channel
en: Last Modified on
lt: Paskutinį kartą keista

note: module: website_mail_channel
en: Mailing Lists
lt: Adresatų sąrašai

note: module: website_mail_channel
en: Mailing-List
lt: Adresatų sąrašas

note: module: website_mail_channel openerp-web
en: Name
lt: Vardas

note: module: website_mail_channel
en: Need to unsubscribe? It's right here! <span class="fa fa-2x fa-arrow-down float-right" role="img" aria-label="" title="Read this !"/>
lt: Norite atsisakyti prenumeratos? Padarykite tai čia! <span class="fa fa-2x fa-arrow-down float-right" role="img" aria-label="" title="Read this !"/>

note: module: website_mail_channel
en: Outgoing Mails
lt: Išeinantys laiškai

note: module: website_mail_channel
en: Post to
lt: Paskelbti į

note: module: website_mail_channel
en: Reference
lt: Numeris

note: module: website_mail_channel
en: Stay in touch with our Community
lt: Palaikykite ryšį su mūsų bendruomene

note: module: website_mail_channel
en: Subscribe
lt: Prenumeruoti

note: module: website_mail_channel
en: The address
lt: Adresas

note: module: website_mail_channel
en: The address %s is already unsubscribed or was never subscribed to any mailing list
lt: Adresas %s jau atsisakė prenumeratos arba niekada nebuvo prenumeratorių sąraše

note: module: website_mail_channel
en: Unsubscribe
lt: Nebeprenumeruoti

note: module: website_mail_channel
en: Website
lt: Svetainė

note: module: website_mail_channel
en: You have been correctly
lt: Jūs teisingai

note: module: website_mail_channel
en: a confirmation email has been sent.
lt: patvirtinimo el. laiškas buvo išsiųstas

note: module: website_mail_channel
en: attachments
lt: prisegtukai

note: module: website_mail_channel
en: by
lt: pagal

note: module: website_mail_channel
en: is already
                        unsubscribed or was never subscribed to the mailing
                        list, you may want to check that the address was
                        correct.
lt: jau atsisakė 
    prenumeratos arba niekada nebuvo prenumeratorių
     sąraše. Patikrinkite, ar šis adresas teisingas.

note: module: website_mail_channel
en: mailing list archives
lt: adresatų sąrašo archyvas

note: module: website_mail_channel
en: members<br/>
                        <i class="fa fa-fw fa-envelope-o" role="img" aria-label="Traffic" title="Traffic"/>
lt: nariai<br/>
                        <i class="fa fa-fw fa-envelope-o" role="img" aria-label="Traffic" title="Traffic"/>

note: module: website_mail_channel
en: messages / month
lt: žinutės / mėnuo

note: module: website_mail_channel
en: more replies
lt: daugiau atsakymų

note: module: website_mail_channel
en: replies
lt: atsakymai

note: module: website_mail_channel
en: show
lt: rodyti

note: module: website_mail_channel
en: subscribed
lt: užprenumeruota

note: module: website_mail_channel
en: to the mailing list.
lt: į adresatų sąrašą.

note: module: website_mail_channel
en: unsubscribed
lt: prenumerata atšaukta

note: module: website_mail_channel
en: your email...
lt: jūsų el. paštas...
