Flectra 9.0 - en to mk translation catalogue (19 entries)

note: module: website_mail
en: Discussion Group
mk: Група за дискусија

note: module: website_mail
en: Email Thread
mk: Е-mail нишка

note: module: website_mail
en: Leave a comment
mk: Остави коментар

note: module: website_mail
en: Message
mk: Порака

note: module: website_mail
en: Message description: either the subject, or the beginning of the body
mk: Опис на порака: или насловот, или почетокот на телото

note: module: website_mail
en: Published
mk: Објавен

note: module: website_mail
en: Send
mk: Испрати

note: module: website_mail
en: Subscribe
mk: Претплати се

note: module: website_mail
en: The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.
    
    (Document type: %s, Operation: %s)
mk: Бараната операција не може да се изврши поради безбедносни причини. Контактирајте го администраторот.
    
    (Тип на документ: %s, Операција: %s)

note: module: website_mail
en: Unsubscribe
mk: Отпиши се

note: module: website_mail
en: Visible on the website as a comment
mk: Видливо на вебсајтот како коментар

note: module: website_mail
en: Website Messages
mk: Пораки на веб сајт

note: module: website_mail
en: Website communication history
mk: Историја на веб комуникација

note: module: website_mail
en: Write a message...
mk: Напиши порака...

note: module: website_mail
en: You must be
mk: Морате да бидете

note: module: website_mail
en: on
mk: на

note: module: website_mail
en: to post a comment.
mk: Да постирате коментар.

note: module: website_mail
en: unknown
mk: непознато

note: module: website_mail
en: your email...
mk: ваш е-маил...
