Flectra Server 2.0 - en to zh_CN translation catalogue (45 entries)

note: module: website_livechat
en: <span class="o_form_label">Live Chat</span>
                            <span class="fa fa-lg fa-globe" title="Values set here are website-specific." groups="website.group_multi_website"/>
zh_CN: <span class="o_form_label">即时聊天</span>
                            <span class="fa fa-lg fa-globe" title="Values set here are website-specific." groups="website.group_multi_website"/>

note: module: website_livechat
en: <span>Livechat Channel</span>
zh_CN: <span>聊天频道</span>

note: module: website_livechat
en: Available
zh_CN: 可用

note: module: website_livechat openerp-web
en: Avatar
zh_CN: 头像

note: module: website_livechat
en: Bad
zh_CN: 糟糕

note: module: website_livechat
en: Busy
zh_CN: 忙碌

note: module: website_livechat
en: Can Publish
zh_CN: 可以发布

note: module: website_livechat
en: Channel
zh_CN: 频道

note: module: website_livechat
en: Chat
zh_CN: 聊天

note: module: website_livechat
en: Config Settings
zh_CN: 配置设置

note: module: website_livechat
en: Description of the channel displayed on the website page
zh_CN: 渠道的说明显示在网站上

note: module: website_livechat
en: Discussion Channel
zh_CN: 讨论频道

note: module: website_livechat
en: Display Name
zh_CN: 显示名称

note: module: website_livechat
en: HTTP Routing
zh_CN: HTTP 路由

note: module: website_livechat
en: Happy face
zh_CN: 笑脸

note: module: website_livechat openerp-web
en: History
zh_CN: 历史

note: module: website_livechat
en: Is Published
zh_CN: 已发布

note: module: website_livechat
en: Last Modified on
zh_CN: 最后修改日

note: module: website_livechat
en: Live Support
zh_CN: 即时支持

note: module: website_livechat
en: Live chat channel of your website
zh_CN: 网站的在线聊天频道

note: module: website_livechat
en: Livechat Channel
zh_CN: 即时聊天

note: module: website_livechat
en: Livechat Support Channels
zh_CN: 即时聊天支持渠道

note: module: website_livechat openerp-web
en: Name
zh_CN: 名称

note: module: website_livechat
en: Neutral face
zh_CN: 平静

note: module: website_livechat openerp-web
en: New Channel
zh_CN: 新频道

note: module: website_livechat
en: Not rated yet
zh_CN: 欢迎咨询

note: module: website_livechat
en: Okay
zh_CN: OK

note: module: website_livechat openerp-web
en: Online
zh_CN: 在线

note: module: website_livechat
en: Sad face
zh_CN: 悲伤的表情

note: module: website_livechat
en: Sessions
zh_CN: 会话

note: module: website_livechat
en: Statistics
zh_CN: 统计信息

note: module: website_livechat
en: The
zh_CN: 此

note: module: website_livechat
en: The Team
zh_CN: 团队

note: module: website_livechat
en: The full URL to access the document through the website.
zh_CN: 通过网站访问文档的完整网址。

note: module: website_livechat
en: There are no ratings for this channel for now.
zh_CN: 欢迎对我们的服务进行评价

note: module: website_livechat
en: Visible on current website
zh_CN: 在当前网站显示

note: module: website_livechat
en: Visitor
zh_CN: 访问者

note: module: website_livechat
en: Visitors
zh_CN: 访问者

note: module: website_livechat openerp-web
en: Website
zh_CN: 网站

note: module: website_livechat
en: Website Live Channel
zh_CN: 网站直播频道

note: module: website_livechat
en: Website Live Chat Channel
zh_CN: 网站在线客服

note: module: website_livechat
en: Website URL
zh_CN: 网站网址

note: module: website_livechat
en: Website Visitor
zh_CN: 网页访问者

note: module: website_livechat
en: Website description
zh_CN: 网站说明

note: module: website_livechat
en: last feedbacks
zh_CN: 最后反馈
