Flectra Server 2.0 - en to ar translation catalogue (37 entries)

note: module: website_livechat
en: <span>Livechat Channel</span>
ar: <span>قناة الدردشة المباشرة</span>

note: module: website_livechat
en: Available
ar: متوفر

note: module: website_livechat openerp-web
en: Avatar
ar: الصورة الرمزية

note: module: website_livechat
en: Bad
ar: سيئ

note: module: website_livechat
en: Busy
ar: مشغول

note: module: website_livechat
en: Channel
ar: القناة

note: module: website_livechat
en: Chat
ar: الدردشة

note: module: website_livechat
en: Config Settings
ar: ضبط الاعدادات

note: module: website_livechat
en: Description of the channel displayed on the website page
ar: وصف القناة المعروضة على صفحة موقع الويب

note: module: website_livechat
en: Discussion Channel
ar: قناة المناقشة

note: module: website_livechat
en: Display Name
ar: الاسم المعروض

note: module: website_livechat
en: HTTP Routing
ar: مسار HTTP

note: module: website_livechat
en: Happy face
ar: وجه سعيد

note: module: website_livechat openerp-web
en: History
ar: السجل

note: module: website_livechat
en: ID
ar: المُعرف

note: module: website_livechat
en: Last Modified on
ar: آخر تعديل في

note: module: website_livechat
en: Live Support
ar: الدعم الحي

note: module: website_livechat
en: Livechat Channel
ar: قناة الدردشة الحية

note: module: website_livechat
en: Livechat Support Channels
ar: قنوات دعم الدردشة المباشرة

note: module: website_livechat openerp-web
en: Name
ar: الاسم

note: module: website_livechat
en: Neutral face
ar: وجه محايد

note: module: website_livechat openerp-web
en: New Channel
ar: قناة جديدة

note: module: website_livechat
en: Okay
ar: حسنا

note: module: website_livechat openerp-web
en: Online
ar: متصل

note: module: website_livechat
en: Sad face
ar: وجه حزين

note: module: website_livechat
en: Sessions
ar: الجلسات

note: module: website_livechat
en: Statistics
ar: الإحصائيات

note: module: website_livechat
en: The
ar: الـ

note: module: website_livechat
en: The Team
ar: الفريق

note: module: website_livechat
en: The full URL to access the document through the website.
ar: الرابط الكامل للوصول للمستند من خلال الموقع.

note: module: website_livechat
en: Visible on current website
ar: ظاهرة في الموقع الحالي

note: module: website_livechat
en: Visitor
ar: الزائر

note: module: website_livechat openerp-web
en: Website
ar: الموقع الإلكتروني

note: module: website_livechat
en: Website Live Chat Channel
ar: موقع قناة الدردشة الحية

note: module: website_livechat
en: Website URL
ar: رابط الموقع

note: module: website_livechat
en: Website description
ar: وصف الموقع

note: module: website_livechat
en: last feedbacks
ar: آخر الاصداء
