Flectra Server saas~13.5 - en to th translation catalogue (50 entries)

note: module: website_links openerp-web
en:  clicks
th: คลิก

note: module: website_links openerp-web
en:  countries
th: ประเทศ

note: module: website_links openerp-web
en: # of clicks
th: # ของคลิก

note: module: website_links
en: <span title="Track this page to count clicks">Link Tracker</span>
th: <span title="ติดตามเพจนี้เพื่อนับจำนวนคลิก">ตัวติดตามลิงก์</span>

note: module: website_links
en: <strong>Campaign</strong>
th: <strong>แคมเปญ</strong>

note: module: website_links
en: <strong>Medium</strong>
th: <strong>กลาง</strong>

note: module: website_links
en: <strong>Original URL</strong>
th: <strong>URL เดิม</strong>

note: module: website_links
en: <strong>Redirected URL</strong>
th: <strong>เปลี่ยนเส้นทาง URL</strong>

note: module: website_links
en: <strong>Source</strong>
th: <strong>แหล่งที่มา</strong>

note: module: website_links
en: <strong>Tracked Link</strong>
th: <strong>ติดตามลิงก์</strong>

note: module: website_links
en: All Time
th: เวลาทั้งหมด

note: module: website_links
en: Campaign <i class="fa fa-info-circle" data-toggle="tooltip" data-placement="top" role="img" aria-label="Tooltip info" title="Defines the context of your link. It might be an event you want to promote or a special promotion."/>
th: แคมเปญ <i class="fa fa-info-circle" data-toggle="tooltip" data-placement="top" role="img" aria-label="Tooltip info" title="Defines the context of your link. It might be an event you want to promote or a special promotion."/>

note: module: website_links openerp-web
en: Copied
th: ทำสำเนาแล้ว

note: module: website_links openerp-web
en: Copy
th: คัดลอก

note: module: website_links
en: Display Name
th: ชื่อที่ใช้แสดง

note: module: website_links openerp-web
en: Edit code
th: แก้ไขโค้ด

note: module: website_links openerp-web
en: Generating link...
th: กำลังสร้างลิงก์...

note: module: website_links
en: Get tracked link
th: รับลิงก์ติดตาม

note: module: website_links
en: ID
th: รหัส

note: module: website_links openerp-web
en: Icon
th: ไอคอน

note: module: website_links
en: Last Modified on
th: แก้ไขครั้งสุดท้ายเมื่อ

note: module: website_links
en: Last Month
th: เดือนที่แล้ว

note: module: website_links
en: Link Tracker
th: Link using field

note: module: website_links
en: Medium <i class="fa fa-info-circle" data-toggle="tooltip" data-placement="top" role="img" aria-label="Tooltip info" title="Defines the medium used to share your link. It might be an email, or a Facebook Ads for instance."/>
th: Medium <i class="fa fa-info-circle" data-toggle="ทูลทิป" data-placement="บน" role="img" aria-label="ข้อมูลทูลทิป" title="Defines the medium used to share your link. It might be an email, or a Facebook Ads for instance."/>

note: module: website_links
en: Most Clicked
th: คลิกมากที่สุด

note: module: website_links
en: Newest
th: ใหม่สุด

note: module: website_links openerp-web
en: No data
th: ไม่มีข้อมูล

note: module: website_links
en: Recently Used
th: ใช้ล่าสุด

note: module: website_links
en: Share this page with a <strong>short link</strong> that includes <strong>analytics trackers</strong>.
th: แชร์หน้านี้ด้วย<strong>ลิงก์สั้น</strong> ที่รวมตัว <strong>ติดตามการวิเคราะห์</strong>

note: module: website_links
en: Source <i class="fa fa-info-circle" data-toggle="tooltip" data-placement="top" role="img" aria-label="Tooltip info" title="Defines the source from which your traffic will come from, Facebook or Twitter for instance."/>
th: แหล่งที่มา <i class="fa fa-info-circle" data-toggle="tooltip" data-placement="top" role="img" aria-label="Tooltip info" title="Defines the source from which your traffic will come from, Facebook or Twitter for instance."/>

note: module: website_links
en: Statistics
th: สถิติ

note: module: website_links openerp-web
en: Stats
th: สแตท

note: module: website_links openerp-web
en: The code cannot be left empty
th: ไม่สามารถเว้นโค้ดว่างได้

note: module: website_links openerp-web
en: There is no data to show
th: ไม่มีข้อมูลที่จะแสดง

note: module: website_links openerp-web
en: This code is already taken
th: โค้ดนี้ถูกใช้ไปแล้ว

note: module: website_links
en: Those trackers can be used in Google Analytics to track clicks and visitors, or in Flectra reports to track opportunities and related revenues.
th: เครื่องมือติดตามเหล่านั้นสามารถใช้ใน Google Analytics เพื่อติดตามการคลิกและผู้เยี่ยมชม หรือใช้ในรายงาน Flectra เพื่อติดตามโอกาสและรายได้ที่เกี่ยวข้อง

note: module: website_links openerp-web
en: Unable to get recent links
th: ไม่สามารถรับลิงก์ล่าสุดได้

note: module: website_links openerp-web
en: Undefined
th: ยังไม่กำหนด

note: module: website_links
en: Visit Webpage Statistics
th: เยี่ยมชมสถิติหน้าเว็บ

note: module: website_links openerp-web
en: You don't have any recent links.
th: คุณไม่มีลิงก์ล่าสุด

note: module: website_links
en: Your tracked links
th: คุณติดตามลิงก์

note: module: website_links openerp-web
en: cancel
th: ยกเลิก

note: module: website_links openerp-web
en: clicks
th: คลิก

note: module: website_links
en: copy
th: ทำสำเนา

note: module: website_links openerp-web
en: e.g. Newsletter, Social Network, ..
th: เช่น จดหมายข่าว, เครือข่ายทางสังคม, ...

note: module: website_links openerp-web
en: e.g. Promotion of June, Winter Newsletter, ..
th: เช่น โปรโมชั่นเดือนมิถุนายน, จดหมายข่าวหน้าหนาว, ..

note: module: website_links openerp-web
en: e.g. Search Engine, Website page, ..
th: เช่น Search Engine, Website page, ..

note: module: website_links
en: e.g. https://www.flectrahq.com/contactus
th: เช่น  https://www.flectrahq.com/contactus

note: module: website_links openerp-web
en: ok
th: โอเค

note: module: website_links openerp-web
en: or
th: หรือ
