Flectra Server saas~13.5 - en to nb translation catalogue (37 entries)

note: module: website_links openerp-web
en:  clicks
nb: klikk

note: module: website_links openerp-web
en:  countries
nb: land

note: module: website_links openerp-web
en: # of clicks
nb: # klikk

note: module: website_links
en: <strong>Campaign</strong>
nb: <strong>Kampanje</strong>

note: module: website_links
en: <strong>Redirected URL</strong>
nb: <strong>Omdirigert URL</strong>

note: module: website_links
en: <strong>Source</strong>
nb: <strong>Kilde</strong>

note: module: website_links
en: <strong>Tracked Link</strong>
nb: <strong>Sporet link</strong>

note: module: website_links
en: All Time
nb: Noensinne

note: module: website_links openerp-web
en: Copied
nb: Kopiert

note: module: website_links openerp-web
en: Copy
nb: Kopier

note: module: website_links
en: Display Name
nb: Visningsnavn

note: module: website_links openerp-web
en: Generating link...
nb: Genererer link...

note: module: website_links
en: Get tracked link
nb: Få sporet link

note: module: website_links openerp-web
en: Icon
nb: Ikon

note: module: website_links
en: Last Modified on
nb: Sist endret

note: module: website_links
en: Last Month
nb: Siste måned

note: module: website_links
en: Last Week
nb: Siste uke

note: module: website_links
en: Link Tracker
nb: Link-sporer

note: module: website_links
en: Most Clicked
nb: Mest klikket på

note: module: website_links
en: Newest
nb: Nyeste

note: module: website_links
en: Recently Used
nb: Nylig brukt

note: module: website_links
en: Share this page with a <strong>short link</strong> that includes <strong>analytics trackers</strong>.
nb: Del denne siden med en <strong>kortlink</strong> som inneholder <strong>sporing</strong>.

note: module: website_links
en: Statistics
nb: Statistikk

note: module: website_links openerp-web
en: Stats
nb: Statistikk

note: module: website_links openerp-web
en: There is no data to show
nb: Det er ingen data å vise

note: module: website_links
en: Those trackers can be used in Google Analytics to track clicks and visitors, or in Flectra reports to track opportunities and related revenues.
nb: Sporingen kan brukes i Google Analytics for å følge klikk og besøkende, eller i Flectra-rapporter for å spore salgsmuligheter og tilknyttet omsetning.

note: module: website_links openerp-web
en: Unable to get recent links
nb: Fikk ikke hentet nylige linker

note: module: website_links openerp-web
en: Undefined
nb: Udefinert

note: module: website_links openerp-web
en: You don't have any recent links.
nb: Du har ingen nylige linker.

note: module: website_links
en: Your tracked links
nb: Dine sporede linker

note: module: website_links openerp-web
en: cancel
nb: avbryt

note: module: website_links openerp-web
en: clicks
nb: klikk

note: module: website_links
en: copy
nb: kopi

note: module: website_links openerp-web
en: e.g. Newsletter, Social Network, ..
nb: for eksempel nyhetsbrev, sosialt nettverk ...

note: module: website_links openerp-web
en: e.g. Promotion of June, Winter Newsletter, ..
nb: for eksempel junitilbud, vinternyhetsbrev ...

note: module: website_links openerp-web
en: e.g. Search Engine, Website page, ..
nb: for eksempel søkemotor, side på nettsted ...

note: module: website_links openerp-web
en: or
nb: eller
