Flectra Server saas~13.5 - en to it translation catalogue (49 entries)

note: module: website_links openerp-web
en:  clicks
it:  clic

note: module: website_links openerp-web
en:  countries
it:  nazioni

note: module: website_links openerp-web
en: # of clicks
it: n. di clic

note: module: website_links
en: <span title="Track this page to count clicks">Link Tracker</span>
it: <span title="Monitora la pagina per contare i clic">Monitoraggio link</span>

note: module: website_links
en: <strong>Campaign</strong>
it: <strong>Campagna</strong>

note: module: website_links
en: <strong>Medium</strong>
it: <strong>Mezzo</strong>

note: module: website_links
en: <strong>Original URL</strong>
it: <strong>URL originale</strong>

note: module: website_links
en: <strong>Redirected URL</strong>
it: <strong>URL reindirizzato</strong>

note: module: website_links
en: <strong>Source</strong>
it: <strong>Origine</strong>

note: module: website_links
en: <strong>Tracked Link</strong>
it: <strong>Link monitorato</strong>

note: module: website_links
en: All Time
it: In assoluto

note: module: website_links
en: Campaign <i class="fa fa-info-circle" data-toggle="tooltip" data-placement="top" role="img" aria-label="Tooltip info" title="Defines the context of your link. It might be an event you want to promote or a special promotion."/>
it: Campagna <i class="fa fa-info-circle" data-toggle="tooltip" data-placement="top" role="img" aria-label="Tooltip info" title="Definisce il contesto del link. Può essere un evento da promuovere o una promozione speciale."/>

note: module: website_links openerp-web
en: Copied
it: Copiato

note: module: website_links openerp-web
en: Copy
it: Copia

note: module: website_links
en: Display Name
it: Nome visualizzato

note: module: website_links openerp-web
en: Edit code
it: Modifica codice

note: module: website_links openerp-web
en: Generating link...
it: Generazione link...

note: module: website_links
en: Get tracked link
it: Ottieni link monitorato

note: module: website_links openerp-web
en: Icon
it: Icona

note: module: website_links
en: Last Modified on
it: Ultima modifica il

note: module: website_links
en: Last Month
it: Ultimo mese

note: module: website_links
en: Last Week
it: Ultima settimana

note: module: website_links
en: Link Tracker
it: Monitoraggio link

note: module: website_links
en: Medium <i class="fa fa-info-circle" data-toggle="tooltip" data-placement="top" role="img" aria-label="Tooltip info" title="Defines the medium used to share your link. It might be an email, or a Facebook Ads for instance."/>
it: Mezzo <i class="fa fa-info-circle" data-toggle="tooltip" data-placement="top" role="img" aria-label="Tooltip info" title="Definisce il mezzo utilizzato per condividere il link. Ad esempio può essere una e-mail o un'inserzione di Facebook."/>

note: module: website_links
en: Most Clicked
it: Con più clic

note: module: website_links
en: Newest
it: Più recenti

note: module: website_links openerp-web
en: No data
it: Nessun dato

note: module: website_links
en: Recently Used
it: Usati di recente

note: module: website_links
en: Share this page with a <strong>short link</strong> that includes <strong>analytics trackers</strong>.
it: Condividi questa pagina con un <strong>link corto</strong> che include <strong>tracciatori analitici</strong>.

note: module: website_links
en: Source <i class="fa fa-info-circle" data-toggle="tooltip" data-placement="top" role="img" aria-label="Tooltip info" title="Defines the source from which your traffic will come from, Facebook or Twitter for instance."/>
it: Origine <i class="fa fa-info-circle" data-toggle="tooltip" data-placement="top" role="img" aria-label="Tooltip info" title="Definisce la fonte di provenienza del traffico, ad esempio Facebook o Twitter."/>

note: module: website_links
en: Statistics
it: Statistiche

note: module: website_links openerp-web
en: Stats
it: Statistiche

note: module: website_links openerp-web
en: The code cannot be left empty
it: Il codice non può essere lasciato vuoto

note: module: website_links openerp-web
en: There is no data to show
it: Nessun dato da visualizzare

note: module: website_links openerp-web
en: This code is already taken
it: Questo codice è già occupato

note: module: website_links
en: Those trackers can be used in Google Analytics to track clicks and visitors, or in Flectra reports to track opportunities and related revenues.
it: Questi link possono esser usati in Google Analytics per tracciare clic e visitatori, o nei resoconti Flectra per tracciare opportunità e relativi ricavi.

note: module: website_links openerp-web
en: Unable to get recent links
it: Impossibile ottenere link recenti

note: module: website_links openerp-web
en: Undefined
it: Non definita

note: module: website_links
en: Visit Webpage Statistics
it: Vedi statistiche pagina web

note: module: website_links openerp-web
en: You don't have any recent links.
it: Nessun link recente.

note: module: website_links
en: Your tracked links
it: Link monitorati

note: module: website_links openerp-web
en: cancel
it: annulla

note: module: website_links openerp-web
en: clicks
it: clic

note: module: website_links
en: copy
it: copia

note: module: website_links openerp-web
en: e.g. Newsletter, Social Network, ..
it: es. Newsletter, social network...

note: module: website_links openerp-web
en: e.g. Promotion of June, Winter Newsletter, ..
it: es. Promozione di giugno, newsletter invernale...

note: module: website_links openerp-web
en: e.g. Search Engine, Website page, ..
it: es. Motore di ricerca, pagina sito web...

note: module: website_links
en: e.g. https://www.flectrahq.com/contactus
it: es. https://www.flectrahq.com/contactus

note: module: website_links openerp-web
en: or
it: oppure
