Flectra Server saas~13.5 - en to pl translation catalogue (54 entries)

note: module: website_hr_recruitment
en: <span>
                                                We usually reply between one and three days.<br/>
                                                Feel free to contact him/her if you have further questions.
                                            </span>
pl: <span>
                                                Zazwyczaj odpowiadamy w jeden, trzy dni.<br/>
                                                Skontaktuj się z nim/nią jeśli masz dalsze pytania.
                                            </span>

note: module: website_hr_recruitment
en: About us
pl: O nas

note: module: website_hr_recruitment
en: Additional languages
pl: Dodatkowe języki

note: module: website_hr_recruitment
en: All Countries
pl: Wszystkie kraje

note: module: website_hr_recruitment
en: All Departments
pl: Wszystkie działy

note: module: website_hr_recruitment
en: All Offices
pl: Wszystkie biura

note: module: website_hr_recruitment
en: Applicant
pl: Aplikant

note: module: website_hr_recruitment openerp-web
en: Applied Job
pl: Zgłoszenia na stanowisko

note: module: website_hr_recruitment
en: Apply Job
pl: Aplikuj na ofertę

note: module: website_hr_recruitment
en: Apply Now!
pl: Dołącz teraz!

note: module: website_hr_recruitment
en: Can Publish
pl: Można publikować

note: module: website_hr_recruitment
en: Congratulations!
pl: Gratulacje!

note: module: website_hr_recruitment
en: Contact us
pl: Skontaktuj się z nami

note: module: website_hr_recruitment
en: Continue To Our Website
pl: Przejdź do naszej strony

note: module: website_hr_recruitment
en: Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button.
pl: Twórz nowe strony pracy poprzez <strong><i>+Nowy</i></strong> przycisk w prawym górnym rogu.

note: module: website_hr_recruitment openerp-web
en: Department
pl: Dział

note: module: website_hr_recruitment
en: Display Name
pl: Nazwa wyświetlana

note: module: website_hr_recruitment
en: Eat &amp; Drink
pl: Jedz &amp; Pij

note: module: website_hr_recruitment
en: In the meantime,
pl: W międzyczasie,

note: module: website_hr_recruitment
en: Is Published
pl: Opublikowane

note: module: website_hr_recruitment
en: Job Application Form
pl: Formularz aplikowania na ofertę

note: module: website_hr_recruitment
en: Job Description
pl: Opis pracy

note: module: website_hr_recruitment
en: Job Detail
pl: Szczegóły oferty

note: module: website_hr_recruitment
en: Job Position
pl: Stanowisko pracy

note: module: website_hr_recruitment
en: Job Title
pl: Stanowisko

note: module: website_hr_recruitment
en: Jobs
pl: Stanowiska

note: module: website_hr_recruitment
en: Join us and help disrupt the enterprise market!
pl: Dołącz do nas i pomóż zrewolucjonizować rynek biznesowy!

note: module: website_hr_recruitment
en: Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to
                                        develop and to be part of an exciting experience and
                                        team.
pl: Dołącz do nas, oferujemy niespotykaną szansę na naukę,
    rozwój i ekscytujące doświadczenia w zespole.

note: module: website_hr_recruitment
en: Last Modified on
pl: Data ostatniej modyfikacji

note: module: website_hr_recruitment
en: Look around on our website:
pl: Rozejrzyj się po naszej stronie:

note: module: website_hr_recruitment
en: Nice to have
pl: Dobrze mieć

note: module: website_hr_recruitment
en: Our Job Offers
pl: Nasze oferty pracy

note: module: website_hr_recruitment
en: Responsibilities
pl: Odpowiedzialności

note: module: website_hr_recruitment
en: Restrict publishing to this website.
pl: Ogranicz publikowanie do tej strony.

note: module: website_hr_recruitment
en: SEO optimized
pl: Zoptymalizowane SEO

note: module: website_hr_recruitment
en: Source of Applicants
pl: Źródło aplikantów

note: module: website_hr_recruitment
en: Sport Activity
pl: Aktywność sportowa

note: module: website_hr_recruitment
en: Submit
pl: Wyślij

note: module: website_hr_recruitment
en: The full URL to access the document through the website.
pl: Pełny adres URL dostępu do dokumentu przez stronę.

note: module: website_hr_recruitment
en: Url Parameters
pl: Parametry url

note: module: website_hr_recruitment
en: Visible on current website
pl: Widoczne na obecnej stronie

note: module: website_hr_recruitment
en: Website
pl: Strona WWW

note: module: website_hr_recruitment
en: Website Recruitment Form
pl: Formularz rekrutacyjny

note: module: website_hr_recruitment
en: Website URL
pl: Adres strony internetowej

note: module: website_hr_recruitment
en: Website description
pl: Opis strony

note: module: website_hr_recruitment
en: Website meta description
pl: Opis strony - meta

note: module: website_hr_recruitment
en: Website meta keywords
pl: Słowa kluczowe dla strony - meta

note: module: website_hr_recruitment
en: Website meta title
pl: Tytuł strony - meta

note: module: website_hr_recruitment
en: Website opengraph image
pl: Obrazek typu opengraph dla strony

note: module: website_hr_recruitment
en: Your application has been posted successfully.
pl: Twoja aplikacja została zamieszczona pozytywnie.

note: module: website_hr_recruitment
en: Your application has been sent to:
pl: Twoja aplikacja została wysłana do:

note: module: website_hr_recruitment
en: for job opportunities.
pl: po oferty pracy.

note: module: website_hr_recruitment
en: open positions
pl: wolne stanowiska

note: module: website_hr_recruitment
en: unpublished
pl: nieopublikowane
