Flectra Server saas~13.5 - en to fr translation catalogue (93 entries)

note: module: website_hr_recruitment
en: 12 days / year, including <br/>6 of your choice.
fr: 12 jours / an, incluant <br/>6 de votre choix.

note: module: website_hr_recruitment
en: <br/><i class="fa fa-phone" role="img" aria-label="Phone" title="Phone"/>
fr: <br/><i class="fa fa-phone" role="img" aria-label="Téléphone" title="Téléphone"/>

note: module: website_hr_recruitment
en: <small><b>READ</b></small>
fr: <small><b>LIRE</b></small>

note: module: website_hr_recruitment
en: <span class="o_recruitment_purple">Published</span>
fr: <span class="o_recruitment_purple">Publié</span>

note: module: website_hr_recruitment
en: <span class="s_website_form_label_content">Your Email</span>
                                                <span class="s_website_form_mark"> *</span>
fr: <span class="s_website_form_label_content">Votre Email</span>
                                                <span class="s_website_form_mark"> *</span>

note: module: website_hr_recruitment
en: <span class="s_website_form_label_content">Your Name</span>
                                                <span class="s_website_form_mark"> *</span>
fr: <span class="s_website_form_label_content">Votre Nom</span>
                                                <span class="s_website_form_mark"> *</span>

note: module: website_hr_recruitment
en: <span>
                                                We usually reply between one and three days.<br/>
                                                Feel free to contact him/her if you have further questions.
                                            </span>
fr: <span>
     Nous répondons généralement sous un à trois jours.<br/>
     N'hésitez pas à le/la contacter si vous avez d'autres questions.
    </span>

note: module: website_hr_recruitment
en: About us
fr: À propos

note: module: website_hr_recruitment
en: Achieve monthly sales objectives
fr: Atteindre les objectifs mensuels de vente

note: module: website_hr_recruitment
en: Additional languages
fr: Langues additionnelles

note: module: website_hr_recruitment
en: Administrative Work
fr: Travail administratif

note: module: website_hr_recruitment
en: All Countries
fr: Tous les pays

note: module: website_hr_recruitment
en: All Departments
fr: Tous les départements

note: module: website_hr_recruitment
en: All Offices
fr: Tous les bureaux

note: module: website_hr_recruitment
en: Applicant
fr: Candidat

note: module: website_hr_recruitment openerp-web
en: Applied Job
fr: Job concerné

note: module: website_hr_recruitment
en: Apply Job
fr: Postuler

note: module: website_hr_recruitment
en: Apply Now!
fr: Postuler!

note: module: website_hr_recruitment
en: Autonomy
fr: Autonomie

note: module: website_hr_recruitment
en: Bachelor Degree or Higher
fr: Licence ou plus

note: module: website_hr_recruitment
en: Can Publish
fr: Peut publier

note: module: website_hr_recruitment
en: Congratulations!
fr: Félicitations!

note: module: website_hr_recruitment
en: Contact us
fr: Contactez-nous

note: module: website_hr_recruitment
en: Continue To Our Website
fr: Retourner à l'accueil de notre site

note: module: website_hr_recruitment
en: Create content that will help our users on a daily basis
fr: Création de contenu qui aidera nos utilisateurs sur une base journalière

note: module: website_hr_recruitment
en: Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button.
fr: Créez des pages d'emploi depuis le bouton <strong><i>+Nouveau</i></strong> en haut à droite.

note: module: website_hr_recruitment
en: Customer Relationship
fr: Relation client

note: module: website_hr_recruitment openerp-web
en: Department
fr: Département

note: module: website_hr_recruitment
en: Discover our products.
fr: Découvrez nos produits

note: module: website_hr_recruitment
en: Display Name
fr: Nom affiché

note: module: website_hr_recruitment
en: Eat &amp; Drink
fr: Manger et boire

note: module: website_hr_recruitment
en: Expand your knowledge of various business industries
fr: Etendez votre connaissance des business liés à différentes industries

note: module: website_hr_recruitment
en: Experience in writing online content
fr: Expérience en rédaction de contenu online.

note: module: website_hr_recruitment
en: Fruit, coffee and <br/>snacks provided.
fr: Fruit, café <br/>et en-cas fournis.

note: module: website_hr_recruitment
en: Google Adwords experience
fr: Expérience avec Google Adwords

note: module: website_hr_recruitment
en: Great team of smart people, in a friendly and open culture
fr: Belle équipe de personnes intelligentes, dans une ambiance chaleureuse et ouverte.

note: module: website_hr_recruitment
en: Highly creative and autonomous
fr: Hautement créatif et autonome

note: module: website_hr_recruitment
en: In the meantime,
fr: Dans l'intervalle,

note: module: website_hr_recruitment
en: Is Published
fr: Est publié

note: module: website_hr_recruitment
en: Job Application Form
fr: Formulaire de recrutement

note: module: website_hr_recruitment
en: Job Description
fr: Description du poste

note: module: website_hr_recruitment
en: Job Detail
fr: Détail du poste

note: module: website_hr_recruitment
en: Job Position
fr: Poste occupé

note: module: website_hr_recruitment
en: Job Title
fr: Titre du poste

note: module: website_hr_recruitment
en: Jobs
fr: Postes

note: module: website_hr_recruitment
en: Join us and help disrupt the enterprise market!
fr: Rejoignez-nous et révolutionnez le marché de l'entreprise!

note: module: website_hr_recruitment
en: Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to
                                        develop and to be part of an exciting experience and
                                        team.
fr: Rejoignez-nous, nous vous offrons une chance incroyable d'apprendre à
    développer et de faire partie d'une expérience excitante et d'une équipe incroyable.

note: module: website_hr_recruitment
en: Last Modified on
fr: Dernière modification le

note: module: website_hr_recruitment
en: Lead the entire sales cycle
fr: Mène le cycle de vente entier

note: module: website_hr_recruitment
en: Look around on our website:
fr: Parcourez notre site Web :

note: module: website_hr_recruitment
en: Master demos of our software
fr: Maitriser les démonstrations de nos produits

note: module: website_hr_recruitment
en: Must Have
fr: Compétences nécéssaires

note: module: website_hr_recruitment
en: Negotiate and contract
fr: Négocier et conclure

note: module: website_hr_recruitment
en: Nice to have
fr: Agréable d'avoir

note: module: website_hr_recruitment
en: No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours
fr: Pas de managers simplets, d'outils idiots à utiliser, d'heures de travail rigides

note: module: website_hr_recruitment
en: No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy
fr: Pas de perte de temps dans des processus internes, véritable autonomie et responsabilités

note: module: website_hr_recruitment
en: Our Job Offers
fr: Nos offres d'emploi

note: module: website_hr_recruitment
en: Our Product
fr: Notre article

note: module: website_hr_recruitment
en: Passion for software products
fr: Passion pour les produits logiciels

note: module: website_hr_recruitment
en: Perfect written English
fr: Anglais écrit parfait

note: module: website_hr_recruitment
en: Perks
fr: Avantages

note: module: website_hr_recruitment
en: Personal Evolution
fr: Évolution personnelle

note: module: website_hr_recruitment
en: Qualify the customer needs
fr: Qualifez les besoins du client

note: module: website_hr_recruitment
en: Real responsibilities and challenges in a fast evolving company
fr: De vraies responsabilités et de vrais défis dans une société évoluant rapidement

note: module: website_hr_recruitment
en: Responsibilities
fr: Responsabilités

note: module: website_hr_recruitment
en: Restrict publishing to this website.
fr: Limiter la publication sur ce site web.

note: module: website_hr_recruitment
en: SEO optimized
fr: Référencement optimisé

note: module: website_hr_recruitment
en: Source of Applicants
fr: Origine des candidats

note: module: website_hr_recruitment
en: Sport Activity
fr: Activité Sportive

note: module: website_hr_recruitment
en: Strong analytical skills
fr: Compétences analytiques avancées

note: module: website_hr_recruitment
en: Submit
fr: Soumettre

note: module: website_hr_recruitment
en: Technical Expertise
fr: Expertise technique

note: module: website_hr_recruitment
en: The full URL to access the document through the website.
fr: L'URL complète afin d'accéder au document à travers le site web.

note: module: website_hr_recruitment
en: Trainings
fr: Formations

note: module: website_hr_recruitment
en: Url Parameters
fr: Paramètres du lien

note: module: website_hr_recruitment
en: Valid work permit for Belgium
fr: Permis de travail valide pour la Belgique

note: module: website_hr_recruitment
en: Visible on current website
fr: Visible sur le site web actuel

note: module: website_hr_recruitment
en: Website
fr: Site web

note: module: website_hr_recruitment
en: Website Recruitment Form
fr: Formulaire web de recrutement

note: module: website_hr_recruitment
en: Website URL
fr: Adresse du site

note: module: website_hr_recruitment
en: Website description
fr: Description du site

note: module: website_hr_recruitment
en: Website meta description
fr: Description du site

note: module: website_hr_recruitment
en: Website meta keywords
fr: Mots-clés du site

note: module: website_hr_recruitment
en: Website meta title
fr: Titre du site

note: module: website_hr_recruitment
en: Website opengraph image
fr: Image opengraph

note: module: website_hr_recruitment
en: What We Offer
fr: Ce que nous offrons

note: module: website_hr_recruitment
en: What's great in the job?
fr: Qu'est-ce qui est génial dans ce travail?

note: module: website_hr_recruitment
en: Your application has been posted successfully.
fr: Votre candidature a bien été envoyée.

note: module: website_hr_recruitment
en: Your application has been sent to:
fr: Votre candidature a été envoyée à :

note: module: website_hr_recruitment
en: breadcrumb
fr: fil d'Ariane

note: module: website_hr_recruitment
en: for job opportunities.
fr: pour accéder à des offres d'emploi.

note: module: website_hr_recruitment
en: open positions
fr: postes disponibles

note: module: website_hr_recruitment
en: unpublished
fr: Non publié
