Flectra Server saas~13.5 - en to et translation catalogue (52 entries)

note: module: website_hr_recruitment
en: <span>
                                                We usually reply between one and three days.<br/>
                                                Feel free to contact him/her if you have further questions.
                                            </span>
et: <span>
                                                Me vastame tavaliselt 1-3 tööpäeva jooksul.<br/>
                                                Lisaküsimuste korral võta julgesti temaga ühendust.
                                            </span>

note: module: website_hr_recruitment
en: About us
et: Meist

note: module: website_hr_recruitment
en: All Countries
et: Kõik riigid

note: module: website_hr_recruitment
en: All Departments
et: Kõik osakonnad

note: module: website_hr_recruitment
en: All Offices
et: Kõik kontorid

note: module: website_hr_recruitment
en: Applicant
et: Kandidaat

note: module: website_hr_recruitment openerp-web
en: Applied Job
et: Kandideeritud ametikoht

note: module: website_hr_recruitment
en: Apply Job
et: Kandideeri tööle

note: module: website_hr_recruitment
en: Apply Now!
et: Kandideeri kohe!

note: module: website_hr_recruitment
en: Can Publish
et: Võib avaldada

note: module: website_hr_recruitment
en: Congratulations!
et: Õnnitlused!

note: module: website_hr_recruitment
en: Contact us
et: Võta meiega ühendust

note: module: website_hr_recruitment
en: Continue To Our Website
et: Liikuge meie veebilehele

note: module: website_hr_recruitment
en: Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button.
et: Loo uus töö leht kasutades <strong><i>+Uus</i></strong> üleval paremal nurgas.

note: module: website_hr_recruitment openerp-web
en: Department
et: Osakond

note: module: website_hr_recruitment
en: Display Name
et: Kuva nimi

note: module: website_hr_recruitment
en: Eat &amp; Drink
et: Söök ja jook

note: module: website_hr_recruitment
en: In the meantime,
et: Samal ajal,

note: module: website_hr_recruitment
en: Is Published
et: On avaldatud

note: module: website_hr_recruitment
en: Job Application Form
et: Tööle kandideerimise ankeet

note: module: website_hr_recruitment
en: Job Description
et: Ameti kirjeldus

note: module: website_hr_recruitment
en: Job Detail
et: Töö detailid:

note: module: website_hr_recruitment
en: Job Position
et: Ametikoht

note: module: website_hr_recruitment
en: Job Title
et: Ametinimetus

note: module: website_hr_recruitment
en: Jobs
et: Ametikohad

note: module: website_hr_recruitment
en: Join us and help disrupt the enterprise market!
et: Liitu meiega ja aita lahku ajada ettevõtte turgu!

note: module: website_hr_recruitment
en: Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to
                                        develop and to be part of an exciting experience and
                                        team.
et: Liitu meiega - pakume teile erakordset võimalust õppimiseks,
    arenemiseks ja võimalust olla osa põnevast kogemusest ja
    tiimist.

note: module: website_hr_recruitment
en: Last Modified on
et: Viimati muudetud (millal)

note: module: website_hr_recruitment
en: Look around on our website:
et: Vaadake meie veebilehelt:

note: module: website_hr_recruitment
en: Our Job Offers
et: Meie tööpakkumised

note: module: website_hr_recruitment
en: Responsibilities
et: Kohustused

note: module: website_hr_recruitment
en: Restrict publishing to this website.
et: Avaldage ainult see veebileht

note: module: website_hr_recruitment
en: Seo name
et: Seo nimi

note: module: website_hr_recruitment
en: Source of Applicants
et: Kandideerija allikas

note: module: website_hr_recruitment
en: Sport Activity
et: Sportlik tegevus

note: module: website_hr_recruitment
en: Submit
et: Esita

note: module: website_hr_recruitment
en: Url Parameters
et: Url'i parameetrid

note: module: website_hr_recruitment
en: Visible on current website
et: Nähtav praegusel veebilehel

note: module: website_hr_recruitment
en: Website
et: Veebileht

note: module: website_hr_recruitment
en: Website Recruitment Form
et: Internetilehe värbamisankeet

note: module: website_hr_recruitment
en: Website URL
et: Veebilehe URL

note: module: website_hr_recruitment
en: Website description
et: Internetilehe kirjeldus

note: module: website_hr_recruitment
en: Website meta description
et: Veebilehe metakirjeldus

note: module: website_hr_recruitment
en: Website meta keywords
et: Veebilehe meta võtmesõnad

note: module: website_hr_recruitment
en: Website meta title
et: Veebilehe metapealkiri

note: module: website_hr_recruitment
en: Website opengraph image
et: Veebilehe opengraph pilt

note: module: website_hr_recruitment
en: Your application has been posted successfully.
et: Sinu kandideerimisavaldus on postitatud edukalt.

note: module: website_hr_recruitment
en: Your application has been sent to:
et: Sinu kandideerimisavaldus on saadetud:

note: module: website_hr_recruitment
en: breadcrumb
et: navigatsioon

note: module: website_hr_recruitment
en: for job opportunities.
et: , et saada informatsiooni vabadest töökohtadest!

note: module: website_hr_recruitment
en: open positions
et: vabad positsioonid

note: module: website_hr_recruitment
en: unpublished
et: avaldamata
