Flectra 9.0 - en to es_PE translation catalogue (53 entries)

note: module: website_forum
en: &amp;times;
es_PE: &amp;veces;

note: module: website_forum
en: <b> [Deleted]</b>
es_PE: <b> [Eliminado]</b>

note: module: website_forum
en: Active
es_PE: Activo

note: module: website_forum
en: Activity
es_PE: Actividad

note: module: website_forum
en: All
es_PE: Todos

note: module: website_forum
en: Author
es_PE: Autor

note: module: website_forum
en: City
es_PE: Provincia

note: module: website_forum openerp-web
en: Close
es_PE: Cerrar

note: module: website_forum
en: Comment
es_PE: Comentario

note: module: website_forum
en: Comments
es_PE: Comentarios

note: module: website_forum openerp-web
en: Continue
es_PE: Continuar

note: module: website_forum
en: Country
es_PE: País

note: module: website_forum
en: Country...
es_PE: País...

note: module: website_forum
en: Create Date
es_PE: Crear Fecha

note: module: website_forum
en: Created by
es_PE: Creado por

note: module: website_forum
en: Created on
es_PE: Creado en

note: module: website_forum
en: Delete all posts
es_PE: Eliminar todas las entradas

note: module: website_forum
en: Delete own posts
es_PE: Eliminar entradas propias

note: module: website_forum
en: Description
es_PE: Descripción

note: module: website_forum
en: Display Name
es_PE: Nombre a Mostrar

note: module: website_forum
en: Edit
es_PE: Editar

note: module: website_forum
en: Forum
es_PE: Foro

note: module: website_forum
en: Group By
es_PE: Agrupado por

note: module: website_forum
en: Help
es_PE: Ayuda

note: module: website_forum
en: Last Modified on
es_PE: Ultima Modificación en

note: module: website_forum
en: Last Updated by
es_PE: Actualizado última vez por

note: module: website_forum
en: Last Updated on
es_PE: Ultima Actualización

note: module: website_forum
en: Link
es_PE: Enlace

note: module: website_forum
en: Name
es_PE: Nombre

note: module: website_forum
en: Newest
es_PE: Más Reciente

note: module: website_forum
en: Options
es_PE: Opciones

note: module: website_forum
en: Orders
es_PE: Pedidos

note: module: website_forum
en: Pending
es_PE: Pendiente

note: module: website_forum
en: Reason
es_PE: Razón

note: module: website_forum
en: Save
es_PE: Guardar

note: module: website_forum
en: Stats
es_PE: Estadísticas

note: module: website_forum
en: Status
es_PE: Estado

note: module: website_forum
en: Tag
es_PE: Etiqueta

note: module: website_forum
en: Tag name already exists !
es_PE: ¡El nombre etiqueta ya existe!

note: module: website_forum
en: Tags
es_PE: Etiquetas

note: module: website_forum
en: The
es_PE: El

note: module: website_forum
en: To
es_PE: Para

note: module: website_forum
en: Type
es_PE: Tipo

note: module: website_forum
en: Update
es_PE: Actualizar

note: module: website_forum
en: User
es_PE: Usuario

note: module: website_forum
en: Users
es_PE: Usuarios

note: module: website_forum
en: Website
es_PE: Sitio Web

note: module: website_forum
en: by
es_PE: por

note: module: website_forum
en: delete any comment
es_PE: eliminar cualquier comentario

note: module: website_forum
en: delete any question or answer
es_PE: eliminar cualquier pregunta o respuesta

note: module: website_forum
en: delete own comment
es_PE: eliminar comentario propio

note: module: website_forum openerp-web
en: here
es_PE: aquí

note: module: website_forum
en: on
es_PE: en
