Flectra 9.0 - en to es_DO translation catalogue (64 entries)

note: module: website_forum
en: Active
es_DO: Activo

note: module: website_forum
en: Activity
es_DO: Actividad

note: module: website_forum openerp-web
en: Add page in menu
es_DO: Añadir página en el menú

note: module: website_forum
en: All
es_DO: Todas

note: module: website_forum
en: Answered
es_DO: Contestadas

note: module: website_forum
en: Answers
es_DO: Respuestas

note: module: website_forum
en: Author
es_DO: Autor

note: module: website_forum
en: Badges
es_DO: Insignias

note: module: website_forum
en: City
es_DO: Ciudad

note: module: website_forum openerp-web
en: Close
es_DO: Cerrar

note: module: website_forum openerp-web
en: Close Tutorial
es_DO: Cerrar Tutorial

note: module: website_forum
en: Comment
es_DO: Comentario

note: module: website_forum
en: Comments
es_DO: Comentarios

note: module: website_forum
en: Content
es_DO: Contenido

note: module: website_forum openerp-web
en: Continue
es_DO: Continuar

note: module: website_forum
en: Country
es_DO: País

note: module: website_forum
en: Create Date
es_DO: Fecha de creación

note: module: website_forum
en: Created by
es_DO: Creado por

note: module: website_forum
en: Created on
es_DO: Creado en

note: module: website_forum
en: Description
es_DO: Descripción

note: module: website_forum
en: Discussions
es_DO: Debates

note: module: website_forum
en: Display Name
es_DO: Nombre mostrado

note: module: website_forum
en: Edit
es_DO: Editar

note: module: website_forum
en: Forum
es_DO: Foro

note: module: website_forum
en: Gamification badge
es_DO: Insignia de ludificación

note: module: website_forum
en: Gamification challenge
es_DO: Desafío de ludificación

note: module: website_forum
en: Gamification user badge
es_DO: Insignia de ludificación del usuario

note: module: website_forum
en: Group By
es_DO: Agrupar por

note: module: website_forum
en: Help
es_DO: Ayuda

note: module: website_forum
en: Last Modified on
es_DO: Última modificación en

note: module: website_forum
en: Last Updated by
es_DO: Última actualización de

note: module: website_forum
en: Last Updated on
es_DO: Última actualización en

note: module: website_forum
en: Link
es_DO: Enlace

note: module: website_forum
en: Name
es_DO: Nombre

note: module: website_forum
en: Options
es_DO: Opciones

note: module: website_forum
en: Orders
es_DO: Pedidos

note: module: website_forum
en: Pending
es_DO: Pendiente

note: module: website_forum
en: Post
es_DO: Asentado

note: module: website_forum openerp-web
en: Question
es_DO: Pregunta

note: module: website_forum
en: Questions
es_DO: Preguntas

note: module: website_forum
en: Reason
es_DO: Motivo

note: module: website_forum
en: Reply
es_DO: Responder

note: module: website_forum
en: Save
es_DO: Guardar

note: module: website_forum
en: Share
es_DO: Compartir

note: module: website_forum openerp-web
en: Skip It
es_DO: Omitirlo

note: module: website_forum
en: Sort by
es_DO: Ordenar por

note: module: website_forum openerp-web
en: Start Tutorial
es_DO: Comenzar Tutorial

note: module: website_forum
en: Status
es_DO: Estado

note: module: website_forum
en: Tag
es_DO: Etiqueta

note: module: website_forum
en: Tag name already exists !
es_DO: Nombre de la etiqueta ya existe!

note: module: website_forum
en: Tags
es_DO: Etiquetas

note: module: website_forum
en: The
es_DO: Las

note: module: website_forum
en: Title
es_DO: Título

note: module: website_forum
en: To
es_DO: Hasta

note: module: website_forum
en: Type
es_DO: Tipo

note: module: website_forum
en: Update
es_DO: Actualizar

note: module: website_forum
en: User
es_DO: Usuario

note: module: website_forum
en: Users
es_DO: Usuarios

note: module: website_forum
en: View
es_DO: Vista

note: module: website_forum
en: Vote
es_DO: Votar

note: module: website_forum
en: Website
es_DO: Sitio web

note: module: website_forum
en: by
es_DO: por

note: module: website_forum
en: on
es_DO: en

note: module: website_forum
en: website
es_DO: sitio web
