Flectra Server 2.0 - en to sv translation catalogue (43 entries)

note: module: website_form openerp-web
en: '%s' is not a correct date
sv: '%s' är inte ett giltigt datum

note: module: website_form openerp-web
en: '%s' is not a correct datetime
sv: '%s' är inte korrekt datum/tid

note: module: website_form
en: <p>Attached files : </p>
sv: <p> Bifogade filer : </p>

note: module: website_form
en: <span class="fa fa-check-circle"/>
                                                <span>Your message has been sent <b>successfully</b></span>
sv: <span class="fa fa-check-circle"/>
                                                <span>Ditt meddelande har blivit <b>framgångsrikt</b>mottaget </span>

note: module: website_form
en: <span class="s_website_form_label_content">Email To</span>
sv: <span class="s_website_form_label_content">Epost Till</span>

note: module: website_form
en: <span class="s_website_form_label_content">Email</span>
                                                <span class="s_website_form_mark"> *</span>
sv: <span class="s_website_form_label_content">E-post</span>
                                                <span class="s_website_form_mark"> *</span>

note: module: website_form
en: <span class="s_website_form_label_content">Phone Number</span>
sv: <span class="s_website_form_label_content">Telefon</span>

note: module: website_form
en: <span class="s_website_form_label_content">Subject</span>
                                                <span class="s_website_form_mark"> *</span>
sv: <span class="s_website_form_label_content">Ämne</span>
                                                <span class="s_website_form_mark"> *</span>

note: module: website_form
en: <span class="s_website_form_label_content">Your Company</span>
sv: <span class="s_website_form_label_content">Ditt Företag</span>

note: module: website_form
en: <span class="s_website_form_label_content">Your Name</span>
                                                <span class="s_website_form_mark"> *</span>
sv: <span class="s_website_form_label_content">Ditt namn</span>
                                                <span class="s_website_form_mark"> *</span>

note: module: website_form
en: <span class="s_website_form_label_content">Your Question</span>
sv: <span class="s_website_form_label_content">Din fråga</span>

note: module: website_form
en: Center
sv: Centrera

note: module: website_form
en: Checkbox
sv: Kryssruta

note: module: website_form
en: Date
sv: Datum

note: module: website_form
en: Date &amp; Time
sv: Datum &amp; Tid

note: module: website_form
en: Display
sv: Visa

note: module: website_form
en: Display Name
sv: Visningsnamn

note: module: website_form
en: Edit Message
sv: Redigera meddelanden

note: module: website_form
en: Email
sv: E-post

note: module: website_form openerp-web
en: Error
sv: Fel

note: module: website_form
en: Fields
sv: Fält

note: module: website_form
en: File Upload
sv: Filuppladdning

note: module: website_form
en: Height
sv: Höjd

note: module: website_form
en: Hidden
sv: Dold

note: module: website_form
en: Last Modified on
sv: Senast redigerad

note: module: website_form
en: Left
sv: Vänster

note: module: website_form
en: Models
sv: Modeller

note: module: website_form
en: None
sv: Inga

note: module: website_form
en: Number
sv: Nummer

note: module: website_form
en: Radio Buttons
sv: Radioknappar

note: module: website_form
en: Redirect
sv: Dirigera om

note: module: website_form
en: Required
sv: Obligatorisk

note: module: website_form
en: Right
sv: Höger

note: module: website_form
en: Selection
sv: Urval

note: module: website_form
en: Show reCaptcha Policy
sv: Visa reCaptcha Policy

note: module: website_form
en: Submit
sv: Skicka

note: module: website_form openerp-web
en: Success
sv: Framgång

note: module: website_form
en: Suspicious activity detected by Google reCaptcha.
sv: Misstänkt aktivitet upptäcktes av Google reCaptcha.

note: module: website_form
en: Thank You!
sv: Tack!

note: module: website_form
en: Type
sv: Typ

note: module: website_form
en: We will get back to you shortly.
sv: Vi återkommer snarast.

note: module: website_form
en: Website
sv: Webbplats

note: module: website_form openerp-web
en: website
sv: webbplats
