Flectra Server 2.0 - en to km translation catalogue (48 entries)

note: module: website_form openerp-web
en: '%s' is not a correct date
km: '%s' គឺជាកាលបរិច្ឆេតមិនត្រឹមត្រូវ

note: module: website_form openerp-web
en: '%s' is not a correct datetime
km: '%s''' មិនមែនជាពេលវេលាត្រឹមត្រូវទេ

note: module: website_form
en: <p>Attached files : </p>
km: <p>ឯកសារ​ភ្ជាប់៖ </p>

note: module: website_form
en: Allowed to use in forms
km: អនុញ្ញាតឱ្យប្រើក្នុងទម្រង់

note: module: website_form openerp-web
en: An error has occured, the form has not been sent.
km: កំហុសមួយបានកើតឡើង ទម្រង់មិនត្រូវបានផ្ញើទេ។

note: module: website_form
en: Blacklist this field for web forms
km: ដាក់ក្នុងបញ្ជីខ្មៅសម្រាប់ទម្រង់គេហទំព័រ

note: module: website_form
en: Blacklisted in web forms
km: បានចុះក្នុងបញ្ជីខ្មៅនៅក្នុងទម្រង់គេហទំព័រ

note: module: website_form
en: Center
km: កណ្ដាល

note: module: website_form
en: Checkbox
km: ប្រអប់ធីក

note: module: website_form
en: Date
km: កាលបរិច្ឆេទ

note: module: website_form
en: Date &amp; Time
km: កាលបរិច្ឆេទ & amp; ពេលវេលា

note: module: website_form
en: Decimal Number
km: ចំនួនទសភាគ

note: module: website_form
en: Display
km: បង្ហាញ

note: module: website_form
en: Display Name
km: ឈ្មោះសំរាប់បង្ហាញ

note: module: website_form
en: Email
km: អុីម៉ែល

note: module: website_form
en: Enable the form builder feature for this model.
km: បើកដំណើរការលក្ខណៈពិសេសអ្នកបង្កើតទម្រង់សម្រាប់ម៉ូតនេះ។

note: module: website_form openerp-web
en: Error
km: កំហុស

note: module: website_form
en: Field for custom form data
km: ផ្នែកសម្រាប់ទិន្នន័យសំណុំបែបបទផ្ទាល់ខ្លួន

note: module: website_form
en: Fields
km: ឯកសារ

note: module: website_form
en: File Upload
km: ផ្ទុកឯកសារឡើង

note: module: website_form
en: Form action label. Ex: crm.lead could be 'Send an e-mail' and project.issue could be 'Create an Issue'.
km: ស្លាកសកម្មភាពទម្រង់។ ឧទាហរណ៍៖ crm.lead អាចជា 'ផ្ញើអ៊ីមែល' ហើយ project.issue អាចជា 'បង្កើតបញ្ហា' ។

note: module: website_form
en: Height
km: តំលៃខ្ពស់

note: module: website_form
en: Hidden
km: លាក់

note: module: website_form
en: ID
km: អត្តសញ្ញាណ

note: module: website_form
en: Label for form action
km: ស្លាកសម្រាប់សកម្មភាពទម្រង់

note: module: website_form
en: Last Modified on
km: កាលបរិច្ឆេតកែប្រែចុងក្រោយ

note: module: website_form
en: Long Text
km: អត្ថបទវែង

note: module: website_form
en: Metadata
km: ទិន្នន័យមេតា

note: module: website_form
en: Models
km: ម៉ូត

note: module: website_form
en: Multiple Checkboxes
km: ប្រអប់ធីកចម្រុះ

note: module: website_form openerp-web
en: No matching record !
km: គ្មានកំណត់ត្រាត្រូវគ្នាទេ!

note: module: website_form
en: None
km: គ្មាន

note: module: website_form
en: Number
km: តួរលេខ

note: module: website_form openerp-web
en: Please fill in the form correctly.
km: សូមបំពេញទម្រង់បែបបទអោយបានត្រឹមត្រូវ។

note: module: website_form
en: Radio Buttons
km: ប៊ូតុងវិទ្យុ

note: module: website_form
en: Redirect
km: ​បញ្ជូនបន្ត

note: module: website_form
en: Required
km: ចាំបាច់

note: module: website_form
en: Selection
km: ជ្រើសរើស

note: module: website_form
en: Specify the field which will contain meta and custom form fields datas.
km: បញ្ជាក់វាលដែលនឹងមានសំណុំទិន្នន័យមេតានិងសំណុំបែបបទសំណុំបែបបទផ្ទាល់ខ្លួន។

note: module: website_form
en: Submit
km: ដាក់ស្នើ

note: module: website_form openerp-web
en: Success
km: ជោគជ័យ

note: module: website_form
en: Text
km: អត្ថបទ

note: module: website_form openerp-web
en: The form has been sent successfully.
km: សំណុំបែបបទត្រូវបានផ្ញើដោយជោគជ័យ។

note: module: website_form
en: Type
km: ប្រភេទ

note: module: website_form
en: We will get back to you shortly.
km: យើងខ្ញុំនឹងទាក់ទងលោកអ្នកក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។

note: module: website_form
en: Website
km: វែបសាយ

note: module: website_form
en: Website Forms
km: ទម្រង់គេហទំព័រ

note: module: website_form openerp-web
en: website
km: គេហទំព័រ
