Flectra Server 2.0 - en to fa translation catalogue (39 entries)

note: module: website_form openerp-web
en: '%s' is not a correct date
fa: '%s' تاریخ درستی نیست

note: module: website_form openerp-web
en: '%s' is not a correct datetime
fa: '%s' یک تاریخ معتبر نیست

note: module: website_form
en: <p>Attached files : </p>
fa: <p>فایلهای پیوست شده : </p>

note: module: website_form
en: Checkbox
fa: چک باکس

note: module: website_form
en: Date
fa: تاریخ

note: module: website_form
en: Date &amp; Time
fa: تاریخ و زمان

note: module: website_form
en: Decimal Number
fa: عدد اعشاری

note: module: website_form
en: Display
fa: نمایش

note: module: website_form
en: Display Name
fa: نام نمایشی

note: module: website_form
en: Email
fa: ایمیل

note: module: website_form openerp-web
en: Error
fa: خطا

note: module: website_form
en: Fields
fa: فیلدها

note: module: website_form
en: File Upload
fa: آپلود فایل

note: module: website_form
en: Height
fa: ارتفاع

note: module: website_form
en: Hidden
fa: پنهان

note: module: website_form
en: ID
fa: شناسه

note: module: website_form
en: Last Modified on
fa: آخرین تغییر در

note: module: website_form
en: Left
fa: چپ

note: module: website_form
en: Long Text
fa: متن بلند

note: module: website_form
en: Metadata
fa: متادیتا

note: module: website_form
en: Models
fa: مدل ها

note: module: website_form
en: None
fa: هیچکدام

note: module: website_form
en: Number
fa: شماره

note: module: website_form openerp-web
en: Option 1
fa: گزینه 1

note: module: website_form openerp-web
en: Option 2
fa: گزینه 2

note: module: website_form
en: Optional
fa: اختیاری

note: module: website_form
en: Required
fa: لازم

note: module: website_form
en: Right
fa: راست

note: module: website_form
en: Selection
fa: انتخاب

note: module: website_form
en: Submit
fa: ارسال

note: module: website_form openerp-web
en: Success
fa: موفق

note: module: website_form
en: Text
fa: متن

note: module: website_form
en: Thank You!
fa: سپاسگزاریم!

note: module: website_form
en: Type
fa: نوع

note: module: website_form
en: Url
fa: آدرس Url

note: module: website_form
en: We will get back to you shortly.
fa: به زودی با شما تماس خواهیم گرفت.

note: module: website_form
en: Website
fa: وبسایت

note: module: website_form
en: Website Forms
fa: فرم‌های وبسایت

note: module: website_form openerp-web
en: website
fa: وبسایت
