Flectra Server 2.0 - en to tr translation catalogue (50 entries)

note: module: website_event_track_quiz
en: . Try another search.
tr: . Başka bir arama yapmayı deneyin.

note: module: website_event_track_quiz openerp-web
en: All questions must be answered !
tr: Tüm sorular cevaplanmalıdır !

note: module: website_event_track_quiz
en: Answer
tr: Cevap

note: module: website_event_track_quiz openerp-web
en: Check answers
tr: Cevapları kontrol et

note: module: website_event_track_quiz openerp-web
en: Check your answers
tr: Yanıtları kontrol edin

note: module: website_event_track_quiz
en: Comment
tr: Yorum

note: module: website_event_track_quiz
en: Completed
tr: Tamamlandı

note: module: website_event_track_quiz
en: Content Quiz Question
tr: İçerik Testi Sorusu

note: module: website_event_track_quiz
en: Correct !
tr: Doğru !

note: module: website_event_track_quiz
en: Created by
tr: Oluşturan

note: module: website_event_track_quiz
en: Created on
tr: Oluşturulma

note: module: website_event_track_quiz
en: Display Name
tr: Görünüm Adı

note: module: website_event_track_quiz openerp-web
en: Done !
tr: Biten!

note: module: website_event_track_quiz
en: Event
tr: Etkinlik

note: module: website_event_track_quiz
en: Event Track
tr: Etkinlik Yeri

note: module: website_event_track_quiz
en: Group By
tr: Grupla

note: module: website_event_track_quiz
en: Is Quiz Done
tr: Sınav Yapıldı Mı

note: module: website_event_track_quiz
en: Is correct answer
tr: Doğru cevap mı

note: module: website_event_track_quiz
en: Last Modified on
tr: Son Düzenleme

note: module: website_event_track_quiz
en: Last Updated by
tr: Son Güncelleyen

note: module: website_event_track_quiz
en: Last Updated on
tr: Son Güncelleme

note: module: website_event_track_quiz
en: Mobile sub-nav
tr: Mobil alt navigasyon

note: module: website_event_track_quiz
en: Music
tr: Müzik

note: module: website_event_track_quiz
en: Name
tr: Adı

note: module: website_event_track_quiz
en: No
tr: Hayır

note: module: website_event_track_quiz
en: No user found for
tr: İçin kullanıcı bulunamadı

note: module: website_event_track_quiz
en: Number of Points
tr: Puan Sayısı

note: module: website_event_track_quiz
en: Open Source Apps
tr: Açık Kaynak Uygulamalar

note: module: website_event_track_quiz openerp-web
en: Points
tr: Puanlar

note: module: website_event_track_quiz
en: Question
tr: Soru

note: module: website_event_track_quiz
en: Questions
tr: Sorular

note: module: website_event_track_quiz
en: Quiz
tr: Sınav

note: module: website_event_track_quiz
en: Quiz Points
tr: Test Puanları

note: module: website_event_track_quiz
en: Quiz Question
tr: Test Sorusu

note: module: website_event_track_quiz
en: Quiz Questions
tr: Test Soruları

note: module: website_event_track_quiz openerp-web
en: Quiz validation error
tr: Sınav doğrulama hatası

note: module: website_event_track_quiz
en: Quizzes
tr: Sınavlar

note: module: website_event_track_quiz openerp-web
en: Reset
tr: Sıfırla

note: module: website_event_track_quiz
en: Search
tr: Arama

note: module: website_event_track_quiz
en: Search courses
tr: Kursları ara

note: module: website_event_track_quiz
en: Sequence
tr: Sıra

note: module: website_event_track_quiz openerp-web
en: Succeed and gain karma
tr: Başarılı ve karma kazanın

note: module: website_event_track_quiz
en: Take the Quiz
tr: Sınav Olmak

note: module: website_event_track_quiz openerp-web
en: There was an error validating this quiz.
tr: Bu sınav doğrulanırken bir hata oluştu.

note: module: website_event_track_quiz openerp-web
en: This quiz is already done. Retaking it is not possible.
tr: Bu sınav zaten yapıldı. Geri almak mümkün değil.

note: module: website_event_track_quiz
en: Track
tr: İzle

note: module: website_event_track_quiz
en: Tracks
tr: Parçalar

note: module: website_event_track_quiz
en: User rank
tr: Kullanıcı sıralaması

note: module: website_event_track_quiz
en: Wood
tr: Ahşap

note: module: website_event_track_quiz
en: Yes
tr: Evet
