Flectra Server 2.0 - en to ro translation catalogue (60 entries)

note: module: website_event_track_quiz
en: # Quiz Questions
ro: # Întrebări test

note: module: website_event_track_quiz
en: . Try another search.
ro: . Încercați o altă căutare.

note: module: website_event_track_quiz
en: <span class="text-muted small font-weight-bold">Points</span>
ro: <span class="text-muted small font-weight-bold">Puncte</span>

note: module: website_event_track_quiz
en: <span class="text-muted">Points</span>
ro: <span class="text-muted">Puncte</span>

note: module: website_event_track_quiz openerp-web
en: All questions must be answered !
ro: Trebuie să răspundeți la toate întrebările !

note: module: website_event_track_quiz
en: Answer
ro: Raspuns

note: module: website_event_track_quiz openerp-web
en: Check answers
ro: Verificați răspunsurile

note: module: website_event_track_quiz openerp-web
en: Check your answers
ro: Verifică-ți răspunsurile

note: module: website_event_track_quiz
en: Comment
ro: Comentariu

note: module: website_event_track_quiz
en: Completed
ro: Finalizat

note: module: website_event_track_quiz
en: Content Quiz Question
ro: Întrebare privind testul de conținut

note: module: website_event_track_quiz
en: Correct !
ro: Corect !

note: module: website_event_track_quiz
en: Create a Question
ro: Creează o întrebare

note: module: website_event_track_quiz
en: Create a Quiz
ro: Creează un test

note: module: website_event_track_quiz
en: Created by
ro: Creat de

note: module: website_event_track_quiz
en: Created on
ro: Creat în

note: module: website_event_track_quiz
en: Display Name
ro: Nume afișat

note: module: website_event_track_quiz openerp-web
en: Done !
ro: Efectuat !

note: module: website_event_track_quiz
en: Event
ro: Eveniment

note: module: website_event_track_quiz
en: Event Track
ro: Urmărirea evenimentului

note: module: website_event_track_quiz
en: Group By
ro: Grupează după

note: module: website_event_track_quiz
en: Is correct answer
ro: Este răspuns corect

note: module: website_event_track_quiz
en: Last Modified on
ro: Ultima modificare la

note: module: website_event_track_quiz
en: Last Updated by
ro: Ultima actualizare făcută de

note: module: website_event_track_quiz
en: Last Updated on
ro: Ultima actualizare pe

note: module: website_event_track_quiz
en: Music
ro: Muzică

note: module: website_event_track_quiz
en: Name
ro: Nume

note: module: website_event_track_quiz
en: No
ro: Nu

note: module: website_event_track_quiz
en: No user found for
ro: Nu a fost găsit niciun utilizator pentru

note: module: website_event_track_quiz
en: Number of Points
ro: Numărul de puncte

note: module: website_event_track_quiz openerp-web
en: Points
ro: Puncte

note: module: website_event_track_quiz
en: Question
ro: Întrebare

note: module: website_event_track_quiz
en: Question "%s" must have 1 correct answer
ro: Întrebarea  "%s" trebuie să aibă 1 răspuns corect

note: module: website_event_track_quiz
en: Question "%s" must have 1 correct answer and at least 1 incorrect answer
ro: Întrebarea "%s" trebuie să aiba 1 răspuns corect și cel puțin un răspuns incorect

note: module: website_event_track_quiz
en: Question's Answer
ro: Răspunsul întrebării

note: module: website_event_track_quiz
en: Questions
ro: Întrebări

note: module: website_event_track_quiz
en: Quiz
ro: Test

note: module: website_event_track_quiz
en: Quiz Points
ro: Puncte test

note: module: website_event_track_quiz
en: Quiz Question
ro: Întrebare test

note: module: website_event_track_quiz
en: Quiz Questions
ro: Întrebări test

note: module: website_event_track_quiz openerp-web
en: Quiz validation error
ro: Eroare de validare a testului

note: module: website_event_track_quiz
en: Quizzes
ro: Teste

note: module: website_event_track_quiz openerp-web
en: Reset
ro: Resetează

note: module: website_event_track_quiz
en: Search
ro: Caută

note: module: website_event_track_quiz
en: Search Attendees
ro: Căutați participanți

note: module: website_event_track_quiz
en: Search courses
ro: Căutați cursuri

note: module: website_event_track_quiz
en: Sequence
ro: Secvență

note: module: website_event_track_quiz openerp-web
en: Succeed and gain karma
ro: Reușește și câștigă karma

note: module: website_event_track_quiz
en: Take the Quiz
ro: Luați testul

note: module: website_event_track_quiz
en: There is currently no leaderboard available
ro: În prezent nu există niciun clasament disponibil

note: module: website_event_track_quiz openerp-web
en: There was an error validating this quiz.
ro: A apărut o eroare la validarea acestui test.

note: module: website_event_track_quiz openerp-web
en: This quiz is already done. Retaking it is not possible.
ro: Acest test a fost deja făcut. Reluarea nu este posibilă.

note: module: website_event_track_quiz
en: Track
ro: Pistă

note: module: website_event_track_quiz
en: Tracks
ro: Piste

note: module: website_event_track_quiz
en: User rank
ro: Rangul utilizatorului

note: module: website_event_track_quiz
en: Wood
ro: Lemn

note: module: website_event_track_quiz
en: Yes
ro: Da

note: module: website_event_track_quiz
en: You
ro: Dumneavoastră

note: module: website_event_track_quiz
en: e.g. According to Douglas, what should you pay most attention to?
ro: de exemplu. Potrivit lui Douglas, la ce ar trebui să acordați cea mai mare atenție?

note: module: website_event_track_quiz
en: e.g. Test your Knowledge
ro: de exemplu. Testați-vă cunoștințele
