Flectra Server 2.0 - en to fr translation catalogue (38 entries)

note: module: website_event_track_quiz
en: . Try another search.
fr: . Essayez une autre recherche.

note: module: website_event_track_quiz openerp-web
en: All questions must be answered !
fr: Il faut répondre à toutes les questions!

note: module: website_event_track_quiz
en: Answer
fr: Réponse

note: module: website_event_track_quiz openerp-web
en: Check answers
fr: Vérifier les réponses

note: module: website_event_track_quiz openerp-web
en: Check your answers
fr: Vérifiez vos réponses

note: module: website_event_track_quiz
en: Comment
fr: Commentaires

note: module: website_event_track_quiz
en: Completed
fr: Achevé

note: module: website_event_track_quiz
en: Content Quiz Question
fr:  Contenu de la question du quiz

note: module: website_event_track_quiz
en: Created by
fr: Créé par

note: module: website_event_track_quiz
en: Created on
fr: Créé le

note: module: website_event_track_quiz
en: Display Name
fr: Nom affiché

note: module: website_event_track_quiz openerp-web
en: Done !
fr: Fait !

note: module: website_event_track_quiz
en: Event
fr: Événement

note: module: website_event_track_quiz
en: Event Track
fr: Session d'événement

note: module: website_event_track_quiz
en: Group By
fr: Regrouper par

note: module: website_event_track_quiz
en: Is correct answer
fr: Est la réponse correcte

note: module: website_event_track_quiz
en: Last Modified on
fr: Dernière modification le

note: module: website_event_track_quiz
en: Last Updated by
fr: Dernière mise à jour par

note: module: website_event_track_quiz
en: Last Updated on
fr: Dernière mise à jour le

note: module: website_event_track_quiz
en: Mobile sub-nav
fr: Sous-navigateur mobile

note: module: website_event_track_quiz
en: Music
fr: Musique

note: module: website_event_track_quiz
en: Name
fr: Nom

note: module: website_event_track_quiz
en: No
fr: Non

note: module: website_event_track_quiz
en: No user found for
fr: Pas d'utilisateur trouvé

note: module: website_event_track_quiz
en: Question "%s" must have 1 correct answer and at least 1 incorrect answer
fr: La question "%s" doit avoir 1 bonne réponse et au moins 1 mauvaise réponse

note: module: website_event_track_quiz
en: Quizzes
fr: Quiz

note: module: website_event_track_quiz openerp-web
en: Reset
fr: Réinitialiser

note: module: website_event_track_quiz
en: Search
fr: Rechercher

note: module: website_event_track_quiz
en: Search courses
fr: Rechercher des cours

note: module: website_event_track_quiz
en: Sequence
fr: Séquence

note: module: website_event_track_quiz openerp-web
en: Succeed and gain karma
fr: Réussissez et gagnez du karma

note: module: website_event_track_quiz openerp-web
en: There was an error validating this quiz.
fr: Une erreur s'est produite lors de la validation de ce quiz.

note: module: website_event_track_quiz openerp-web
en: This quiz is already done. Retaking it is not possible.
fr: Ce quiz est déjà fait. Il n'est pas possible de le repasser.

note: module: website_event_track_quiz
en: Track
fr: Surveiller

note: module: website_event_track_quiz
en: Tracks
fr: Sessions

note: module: website_event_track_quiz
en: User rank
fr: Rang utilisateur

note: module: website_event_track_quiz
en: Wood
fr: Bois

note: module: website_event_track_quiz
en: Yes
fr: Oui
