Flectra Server 2.0 - en to cs translation catalogue (57 entries)

note: module: website_event_track_quiz
en: # Quiz Questions
cs: # Kvízové otázky

note: module: website_event_track_quiz
en: . Try another search.
cs: . Zkuste další hledání.

note: module: website_event_track_quiz
en: <span class="text-muted small font-weight-bold">Points</span>
cs: <span class="text-muted small font-weight-bold">Body</span>

note: module: website_event_track_quiz
en: <span class="text-muted">Points</span>
cs: <span class="text-muted">Body</span>

note: module: website_event_track_quiz openerp-web
en: All questions must be answered !
cs: Všechny otázky musí být zodpovězeny!

note: module: website_event_track_quiz
en: Answer
cs: Odpovědět

note: module: website_event_track_quiz openerp-web
en: Check answers
cs: Zkontrolovat odpovědi

note: module: website_event_track_quiz openerp-web
en: Check your answers
cs: Zkontroluj si své odpovědi

note: module: website_event_track_quiz
en: Comment
cs: Komentář

note: module: website_event_track_quiz
en: Completed
cs: Dokončeno

note: module: website_event_track_quiz
en: Content Quiz Question
cs: Obsah kvízové otázky

note: module: website_event_track_quiz
en: Create a Question
cs: Vytvořit otázku

note: module: website_event_track_quiz
en: Create a Quiz
cs: Vytvořit kvíz

note: module: website_event_track_quiz
en: Created by
cs: Vytvořeno od

note: module: website_event_track_quiz
en: Created on
cs: Vytvořeno

note: module: website_event_track_quiz
en: Display Name
cs: Zobrazované jméno

note: module: website_event_track_quiz openerp-web
en: Done !
cs: Hotovo.

note: module: website_event_track_quiz
en: Event
cs: Událost

note: module: website_event_track_quiz
en: Group By
cs: Seskupit podle

note: module: website_event_track_quiz
en: Is Quiz Done
cs: Je kvíz hotový

note: module: website_event_track_quiz
en: Is correct answer
cs: Je správná odpověď

note: module: website_event_track_quiz
en: Last Modified on
cs: Naposled změněno

note: module: website_event_track_quiz
en: Last Updated by
cs: Naposledy upraveno od

note: module: website_event_track_quiz
en: Last Updated on
cs: Naposled upraveno

note: module: website_event_track_quiz
en: Mobile sub-nav
cs: Mobilní sub-navigace

note: module: website_event_track_quiz
en: Music
cs: Hudba

note: module: website_event_track_quiz
en: Name
cs: Název

note: module: website_event_track_quiz
en: No
cs: Ne

note: module: website_event_track_quiz
en: No user found for
cs: Nenalezen žádný uživatel pro

note: module: website_event_track_quiz
en: Number of Points
cs: Počet bodů

note: module: website_event_track_quiz openerp-web
en: Points
cs: Body

note: module: website_event_track_quiz
en: Question
cs: Otázka

note: module: website_event_track_quiz
en: Question's Answer
cs: Odpovědi na otázky

note: module: website_event_track_quiz
en: Questions
cs: Otázky

note: module: website_event_track_quiz
en: Quiz
cs: Kvíz

note: module: website_event_track_quiz
en: Quiz Points
cs: Kvízové body

note: module: website_event_track_quiz
en: Quiz Question
cs: Kvízová otázka

note: module: website_event_track_quiz
en: Quiz Questions
cs: Kvízové otázky

note: module: website_event_track_quiz openerp-web
en: Quiz validation error
cs: Chyba ověření kvízu

note: module: website_event_track_quiz
en: Quizzes
cs: Kvízy

note: module: website_event_track_quiz openerp-web
en: Reset
cs: Resetovat

note: module: website_event_track_quiz
en: Search
cs: Hledání

note: module: website_event_track_quiz
en: Search Attendees
cs: Hledat účastníky

note: module: website_event_track_quiz
en: Search courses
cs: Hledat kurzy

note: module: website_event_track_quiz
en: Sequence
cs: Číselná řada

note: module: website_event_track_quiz openerp-web
en: Succeed and gain karma
cs: Uspěj a získej karmu

note: module: website_event_track_quiz
en: Take the Quiz
cs: Zúčastněte se kvízu

note: module: website_event_track_quiz
en: There is currently no leaderboard available
cs: Momentálně není k dispozici žádná výsledková tabulka

note: module: website_event_track_quiz openerp-web
en: There was an error validating this quiz.
cs: Při ověřování tohoto kvízu došlo k chybě.

note: module: website_event_track_quiz
en: This comment will be displayed to the user if he selects this answer, after submitting the quiz.
                    It is used as a small informational text helping to understand why this answer is correct / incorrect.
cs: Tento komentář se uživateli zobrazí, pokud si tuto odpověď vybere po odeslání kvízu.
    Používá se jako malý informační text, který pomáhá pochopit, proč je tato odpověď správná / nesprávná.

note: module: website_event_track_quiz openerp-web
en: This quiz is already done. Retaking it is not possible.
cs: Tento kvíz je již hotový. Opakování není možné.

note: module: website_event_track_quiz
en: Tracks
cs: Skladby

note: module: website_event_track_quiz
en: User rank
cs: úroveň uživatele

note: module: website_event_track_quiz
en: Yes
cs: Ano

note: module: website_event_track_quiz
en: You
cs: Vy

note: module: website_event_track_quiz
en: e.g. According to Douglas, what should you pay most attention to?
cs: např. Čemu byste měli podle Douglase věnovat největší pozornost?

note: module: website_event_track_quiz
en: e.g. Test your Knowledge
cs: např. otestujte si své znalosti
