Flectra Server 2.0 - en to ar translation catalogue (30 entries)

note: module: website_event_track_quiz openerp-web
en: All questions must be answered !
ar: يجب الإجابة على جميع الأسئلة !

note: module: website_event_track_quiz
en: Answer
ar: إجابة

note: module: website_event_track_quiz openerp-web
en: Check your answers
ar: تأكد من إجاباتك

note: module: website_event_track_quiz
en: Comment
ar: تعليق

note: module: website_event_track_quiz
en: Completed
ar: مكتمل

note: module: website_event_track_quiz
en: Created by
ar: أنشئ بواسطة

note: module: website_event_track_quiz
en: Created on
ar: أنشئ في

note: module: website_event_track_quiz
en: Display Name
ar: الاسم المعروض

note: module: website_event_track_quiz openerp-web
en: Done !
ar: منجز !

note: module: website_event_track_quiz
en: Event
ar: الفعالية

note: module: website_event_track_quiz
en: Event Track
ar: مسار الحدث

note: module: website_event_track_quiz
en: Group By
ar: تجميع حسب

note: module: website_event_track_quiz
en: ID
ar: المُعرف

note: module: website_event_track_quiz
en: Last Modified on
ar: آخر تعديل في

note: module: website_event_track_quiz
en: Last Updated by
ar: آخر تحديث بواسطة

note: module: website_event_track_quiz
en: Last Updated on
ar: آخر تحديث في

note: module: website_event_track_quiz
en: Name
ar: الاسم

note: module: website_event_track_quiz
en: No
ar: لا

note: module: website_event_track_quiz openerp-web
en: Points
ar: نقاط

note: module: website_event_track_quiz
en: Question
ar: السؤال

note: module: website_event_track_quiz
en: Questions
ar: الأسئلة

note: module: website_event_track_quiz
en: Quiz
ar: اختبار

note: module: website_event_track_quiz openerp-web
en: Reset
ar: إعادة تعيين

note: module: website_event_track_quiz
en: Search
ar: بحث

note: module: website_event_track_quiz
en: Sequence
ar: المسلسل

note: module: website_event_track_quiz openerp-web
en: Succeed and gain karma
ar: انجح واكتسب نقاط رصيد السمعة

note: module: website_event_track_quiz openerp-web
en: There was an error validating this quiz.
ar: حدث خطأ أثناء التحقق من صحة هذا الاختبار.

note: module: website_event_track_quiz openerp-web
en: This quiz is already done. Retaking it is not possible.
ar: لقد تم الانتهاء من هذا الاختبار. إعادة المحاولة غير متاحة.

note: module: website_event_track_quiz
en: Track
ar: مسار

note: module: website_event_track_quiz
en: Yes
ar: نعم
