Flectra Server saas~13.5 - en to vi translation catalogue (16 entries)

note: module: website_event_track_live
en: Chat
vi: Nhắn tin

note: module: website_event_track_live
en: Check this option if the video is already available on Youtube to avoid showing 'Direct' options (Chat, ...)
vi: Chọn lựa chọn này nếu video đã có trên Youtube để tránh hiện tùy chọn 'Trực tiếp' (Chat, ...)

note: module: website_event_track_live
en: Configure this URL so that event attendees can see your Track in video!
vi: Định cấu hình URL này để người tham dự sự kiện có thể nhìn thấy bài trong video!

note: module: website_event_track_live
en: Display Name
vi: Tên hiển thị

note: module: website_event_track_live
en: Event Track
vi: Vết sự kiện

note: module: website_event_track_live
en: Extracted from the video URL and used to infer various links (embed/thumbnail/...)
vi: Trích xuất từ URL video và được dùng để chỉ tới các liên kết khác (nhúng/hình thu nhỏ/...)

note: module: website_event_track_live
en: Is Chat Available
vi: Chat có sẵn

note: module: website_event_track_live
en: Is Youtube Replay
vi: Phát lại trên Youtube

note: module: website_event_track_live
en: Last Modified on
vi: Sửa lần cuối vào

note: module: website_event_track_live
en: Replay
vi: Phát lại

note: module: website_event_track_live openerp-web
en: Replay Video
vi: Phát lại video

note: module: website_event_track_live openerp-web
en: Starts in
vi: Bắt đầu sau

note: module: website_event_track_live openerp-web
en: Up Next:
vi: Tiếp theo:

note: module: website_event_track_live openerp-web
en: You just watched:
vi: Bạn vừa xem:

note: module: website_event_track_live
en: Youtube Video URL
vi: Đường dẫn URL video youtube

note: module: website_event_track_live
en: Youtube video ID
vi: ID video Youtube
