Flectra Server saas~13.5 - en to ro translation catalogue (14 entries)

note: module: website_event_track_live
en: <i class="fa fa-spin fa-spinner position-relative"/>
                    <span class="pl-2">Loading Video...</span>
ro: <i class="fa fa-spin fa-spinner position-relative"/>
    <span class="pl-2">Se încarcă videoclipul ...</span>

note: module: website_event_track_live
en: Chat
ro: Conversație

note: module: website_event_track_live
en: Check this option if the video is already available on Youtube to avoid showing 'Direct' options (Chat, ...)
ro: Bifați această opțiune dacă videoclipul este deja disponibil pe Youtube pentru a evita afișarea opțiunilor 'Direct'  (Chat, ...)

note: module: website_event_track_live
en: Configure this URL so that event attendees can see your Track in video!
ro: Configurați această adresă URL, astfel încât participanții la eveniment să vă poată vedea melodia în videoclip!

note: module: website_event_track_live
en: Display Name
ro: Nume afișat

note: module: website_event_track_live
en: Event Track
ro: Urmărirea evenimentului

note: module: website_event_track_live
en: Is Chat Available
ro: Este valabil Chat-ul

note: module: website_event_track_live
en: Last Modified on
ro: Ultima modificare la

note: module: website_event_track_live
en: Replay
ro: Reluare

note: module: website_event_track_live openerp-web
en: Replay Video
ro: Reluare videoclip

note: module: website_event_track_live openerp-web
en: Starts in
ro: Începe în

note: module: website_event_track_live openerp-web
en: You just watched:
ro: Tocmai ați urmărit:

note: module: website_event_track_live
en: Youtube Video URL
ro: Adresă URL a videoclipului YouTube

note: module: website_event_track_live
en: Youtube video ID
ro: Adresă ID a dieclipului YouTube
