Flectra Server saas~13.5 - en to es_MX translation catalogue (16 entries)

note: module: website_event_track_live
en: <i class="fa fa-spin fa-spinner position-relative"/>
                    <span class="pl-2">Loading Video...</span>
es_MX: <i class="fa fa-spin fa-spinner position-relative"/>
                    <span class="pl-2">Cargando video...</span>

note: module: website_event_track_live
en: Check this option if the video is already available on Youtube to avoid showing 'Direct' options (Chat, ...)
es_MX: Marque esta opción si el video ya está disponible en Youtube y así evitar que se muestren las opciones 'en directo' (Chat, ...)

note: module: website_event_track_live
en: Configure this URL so that event attendees can see your Track in video!
es_MX: Configure esta URL para que los asistentes al evento puedan ver su grabación en video.

note: module: website_event_track_live
en: Display Name
es_MX: Nombre en pantalla

note: module: website_event_track_live
en: Event Track
es_MX: Grabación del evento

note: module: website_event_track_live
en: Extracted from the video URL and used to infer various links (embed/thumbnail/...)
es_MX: Tomado de la URL del video y usado para obtener varios enlaces (embed/thumbnail/...)

note: module: website_event_track_live
en: Is Chat Available
es_MX: ¿Hay un chat disponible?

note: module: website_event_track_live
en: Is Youtube Replay
es_MX: Disponible en Youtube

note: module: website_event_track_live
en: Last Modified on
es_MX: Modificado por última vez el

note: module: website_event_track_live
en: Replay
es_MX: Volver a reproducir

note: module: website_event_track_live openerp-web
en: Replay Video
es_MX: Volver a reproducir el video

note: module: website_event_track_live openerp-web
en: Starts in
es_MX: Comienza en

note: module: website_event_track_live openerp-web
en: Up Next:
es_MX: Siguiente:

note: module: website_event_track_live openerp-web
en: You just watched:
es_MX: Acaba de ver:

note: module: website_event_track_live
en: Youtube Video URL
es_MX: URL del video de Youtube

note: module: website_event_track_live
en: Youtube video ID
es_MX: ID del video en Youtube
