Flectra Server saas~13.5 - en to cs translation catalogue (12 entries)

note: module: website_event_track_live
en: <i class="fa fa-spin fa-spinner position-relative"/>
                    <span class="pl-2">Loading Video...</span>
cs: <i class="fa fa-spin fa-spinner position-relative"/>
                    <span class="pl-2">Načítání videa...</span>

note: module: website_event_track_live
en: Check this option if the video is already available on Youtube to avoid showing 'Direct' options (Chat, ...)
cs: Tuto možnost zaškrtněte, pokud je video již na Youtube k dispozici, aby se zabránilo zobrazování možností „Přímé“ (Chat, ...)

note: module: website_event_track_live
en: Configure this URL so that event attendees can see your Track in video!
cs: Nakonfigurujte tuto adresu URL, aby účastníci události mohli vidět vaši stopu ve videu!

note: module: website_event_track_live
en: Display Name
cs: Zobrazované jméno

note: module: website_event_track_live
en: Extracted from the video URL and used to infer various links (embed/thumbnail/...)
cs: Extrahováno z adresy URL videa a použito k odvození různých odkazů (embed/thumbnail/...)

note: module: website_event_track_live
en: Is Chat Available
cs: Je chat k dispozici

note: module: website_event_track_live
en: Last Modified on
cs: Naposled změněno

note: module: website_event_track_live
en: Replay
cs: Znovu přehrát

note: module: website_event_track_live openerp-web
en: Replay Video
cs: Znovu přehrát video

note: module: website_event_track_live openerp-web
en: Starts in
cs: Začíná na

note: module: website_event_track_live openerp-web
en: Up Next:
cs: Další:

note: module: website_event_track_live openerp-web
en: You just watched:
cs: Právě sledujete:
